了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 624 of 761

  1. 由于翻译不当，这句话的原意被歪曲了。

    yóu​yú fān​yì bù​dàng, zhè jù huà de yuán​yì bèi wāi​qū le.

    Due to improper translation, the original meaning of this sentence was distorted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 当地农民今年扩大了烤烟的种植面积。

    dāng​dì nóng​mín jīn​nián kuò​dà le kǎo​yān de zhòng​zhí miàn​jī.

    Local farmers expanded the cultivation area for flue-cured tobacco this year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 既然你决定了，就要一心一意地做下去。

    jì​rán nǐ jué​dìng le, jiù yào yī​xīn​yī​yì de zuò xià​qù.

    Since you've made your decision, you must carry it out wholeheartedly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他在大学毕业时获得了理学学士学位。

    tā zài dà​xué bì​yè shí huò​dé le lǐ​xué xué​shì xué​wèi.

    He received a Bachelor of Science degree when he graduated from university.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他在这场辩论中表现出了坚定的姿态。

    tā zài zhè cháng biàn​lùn zhōng biǎo​xiàn chū le jiān​dìng de zī​tài.

    He showed a firm stance in the debate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 听到身后的响声，他好奇地回头看了看。

    tīng​dào shēn​hòu de xiǎng​shēng, tā hào​qí de huí​tóu kàn le kàn.

    Hearing a sound behind him, he turned his head curiously to look.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他的进化论在当时引起了巨大的争议。

    tā de jìn​huà​lùn zài dāng​shí yǐn​qǐ le jù​dà de zhēng​yì.

    His theory of evolution caused great controversy at the time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他的傲慢态度引起了大家对他的恶感。

    tā de ào​màn tài​du yǐn​qǐ le dà​jiā duì tā de è​gǎn.

    His arrogant attitude caused everyone to have a bad impression of him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 听说他最近做生意发了，买了好几套房。

    tīng​shuō tā zuì​jìn zuò shēng​yi fā le, mǎi le hǎo​jǐ tào fáng.

    I heard he made a fortune in business recently and bought several apartments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 爸爸去世的那晚，你说的话我都听到了。

    bà​ba qù​shì de nà wǎn, nǐ shuō de huà wǒ dōu tīng​dào le.

    I heard what you said the night Dad died.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我拿到了维也纳一个研究所的奖学金。

    wǒ ná​dào le Wéi​yě​nà yī gè yán​jiū​suǒ de jiǎng​xué​jīn.

    I got a scholarship at a research institute in Vienna.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我这等于是自修了两年的医学院课程。

    wǒ zhèi děng​yú shì zì​xiū le liǎng nián de yī​xué​yuàn kè​chéng.

    I'm practically doing two years of medical school on my own.

    Source: OpenSubtitles

  13. 潜水员在海底发现了一艘古老的沉船。

    qián​shuǐ​yuán zài hǎi​dǐ fā​xiàn le yī sōu gǔ​lǎo de chén​chuán.

    Divers discovered an ancient shipwreck on the seabed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他在地里钉了一个木桩，用来拴住小羊。

    tā zài dì​lǐ dìng le yī gě mù​zhuāng, yòng​lái shuān​zhù xiǎo yáng.

    He drove a wooden stake into the ground to tie up the lamb.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 由于撞击，船体出现了一个巨大的裂缝。

    yóu​yú zhuàng​jī, chuán​tǐ chū​xiàn le yī gè jù​dà de liè​fèng.

    A huge crack appeared in the hull due to the collision.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 人行近日发布了最新的货币政策报告。

    Rén​háng jìn​rì fā​bù le zuì​xīn de huò​bì zhèng​cè bào​gào.

    The PBOC recently released its latest monetary policy report.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 乐谱上跳动的音符构成了优美的旋律。

    yuè​pǔ shàng tiào​dòng de yīn fú gòu​chéng le yōu​měi de xuán​lǜ.

    The dancing musical notes on the score form a beautiful melody.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他们二人私通，勾搭成奸，被众人撞见了。

    tā​men èr rén sī​tōng, gōu​da chéng jiān, bèi zhòng​rén zhuàng​jiàn le.

    The two of them had an affair and were caught in the act of adultery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他在政协会议上提出了一个新的建议。

    tā zài Zhèng Xié huì​yì shàng tí​chū le yī gè xīn de jiàn​yì.

    He put forward a new proposal at the CPPCC meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 专家们成功地破译了敌方的加密电报。

    zhuān​jiā men chéng​gōng de pò​yì le dí​fāng de jiā​mì diàn​bào.

    Experts successfully decrypted the enemy's coded telegram.

    Source: Dong Chinese Dictionary