15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 726 of 761

14501. 运动员飞快地奔跑着，轻松跨过了赛道上的障碍。

       yùn​dòng​yuán fēi​kuài de bēn​pǎo zhe, qīng​sōng kuà​guò le sài​dào shàng de zhàng'ài.

       The athlete ran swiftly, easily clearing the obstacles on the track.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14502. 他在昨天的篮球赛中不小心摔倒，扭伤了右手腕。

       tā zài zuó​tiān de lán​qiú​sài zhōng bù xiǎo​xīn shuāi​dǎo, niǔ​shāng le yòu shǒu wàn.

       He accidentally fell during yesterday's basketball game and sprained his right wrist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14503. 她的谈吐举止非常高雅，给人留下了深刻的印象。

       tā de tán​tǔ jǔ​zhǐ fēi​cháng gāo​yǎ, gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

       Her speech and manners are very elegant, leaving a deep impression on people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14504. 两辆车在十字路口猛烈地撞在了一起，损毁严重。

       liǎng liàng chē zài shí​zì lù​kǒu měng​liè de zhuàng zài le yī​qǐ, sǔn​huǐ yán​zhòng.

       The two cars collided violently at the intersection, resulting in severe damage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14505. 在经历了最后一战后，双方终于签署了停战协议。

       zài jīng​lì le zuì​hòu yī zhàn hòu, shuāng​fāng zhōng​yú qiān​shǔ le tíng​zhàn xié​yì.

       After the final battle, both sides finally signed a ceasefire agreement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14506. 他是一名经验丰富的水手，在海上生活了二十年。

       tā shì yī míng jīng​yàn fēng​fù de shuǐ​shǒu, zài hǎi​shàng shēng​huó le èr​shí nián.

       He is an experienced sailor who has lived at sea for twenty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14507. 警方打掉了一个专门在火车站作案的扒窃团伙。

       jǐng​fāng dǎ​diào le yī gè zhuān​mén zài huǒ​chē​zhàn zuò'àn de pá​qiè tuán​huǒ.

       The police busted a pickpocketing gang that specialized in operating at the railway station.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14508. 在联欢晚会上，他为同学们献了一首优美的歌曲。

       zài lián​huān wǎn​huì shàng, tā wèi tóng​xué men xiàn le yī shǒu yōu​měi de gē​qǔ.

       At the gala, he performed a beautiful song for his classmates.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14509. 我们终于在双方合作方面迈出了实质性的一步。

       wǒ​men zhōng​yú zài shuāng​fāng hé​zuò fāng​miàn mài​chū le shí​zhì​xìng de yī bù.

       We have finally taken a substantive step in the cooperation between the two sides.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14510. 传说神农氏亲自尝试百草，发明了原始的中医药。

       chuán​shuō Shén​nóng shì qīn​zì cháng​shì bǎi​cǎo, fā​míng le yuán​shǐ de zhōng​yī​yào.

       Legend has it that Shennong personally tasted various herbs and invented primitive Chinese medicine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14511. 诗人通过这首诗描述了他在仙境中的梦游经历。

       shī​rén tōng​guò zhè shǒu shī miáo​shù le tā zài xiān​jìng zhōng de mèng​yóu jīng​lì.

       Through this poem, the poet describes his dreamlike journey in a fairyland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14512. 由于光线突然变暗，他的瞳孔不由自主地放大了。

       yóu​yú guāng​xiàn tū​rán biàn àn, tā de tóng kǒng bù​yóu​zì​zhǔ dì fàng​dà le.

       His pupils dilated involuntarily as the light suddenly dimmed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14513. 他简直像个超人，连续工作了二十小时都没合眼。

       tā jiǎn​zhí xiàng gè chāo​rén, lián​xù gōng​zuò le èr​shí xiǎo​shí dōu méi hé​yǎn.

       He's practically a superman; he worked for twenty hours straight without closing his eyes once.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14514. 这部小说讲述了主人公意外穿越到古代的故事。

       zhè bù xiǎo​shuō jiǎng​shù le zhǔ​rén​gōng yì​wài chuān​yuè dào gǔ​dài de gù​shi.

       The novel tells the story of the protagonist accidentally traveling back to ancient times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14515. 由于燃料价格上涨，航空公司增加了燃油附加费。

       yóu​yú rán​liào jià​gé shàng​zhǎng, háng​kōng gōng​sī zēng​jiā le rán​yóu fù​jiā​fèi.

       Airlines have increased fuel surcharges due to rising fuel prices.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14516. 这位执行官在处理危机时展现了出色的领导力。

       zhè wèi zhí​xíng​guān zài chǔ​lǐ wēi​jī shí zhǎn​xiàn le chū​sè de lǐng​dǎo​lì.

       The executive showed excellent leadership while handling the crisis.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14517. 为了玩游戏更顺畅，他调高了电脑鼠标的灵敏度。

       wèi​le wán yóu​xì gèng shùn​chàng, tā tiáo​gāo le diàn​nǎo shǔ​biāo de líng​mǐn​dù.

       To make his gaming smoother, he turned up the sensitivity of his computer mouse.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14518. 这个国家的政体在几十年前转变成为了共和国。

       zhè gè guó​jiā de zhèng​tǐ zài jǐ​shí nián qián zhuǎn​biàn chéng​wéi le gòng​hé​guó.

       The country's system of government transformed into a republic decades ago.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14519. 由于供应短缺，商家对新款手机进行了溢价销售。

       yóu​yú gōng​yìng duǎn​quē, shāng​jiā duì xīn​kuǎn shǒu​jī jìn​xíng le yì​jià xiāo​shòu.

       Due to supply shortages, merchants are selling the new phones at a premium.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14520. 两支球队在决赛中狭路相逢，展开了激烈的角力。

       liǎng zhī qiú​duì zài jué​sài zhōng xiá​lù​xiāng​féng, zhǎn​kāi le jī​liè de jué​lì.

       The two teams met in the final and engaged in an intense struggle for dominance.

       Source: Dong Chinese Dictionary