27,030 sentences — page 814 of 1352

16261. 你不再是我的女儿了。

       nǐ bù zài shì wǒ de nǚ'ér le.

       You are no longer my daughter.

       Source: OpenSubtitles

16262. 我觉得他已经尽力了。

       wǒ jué​de tā yǐ​jīng jìn​lì le.

       I think he's doing the best he can.

       Source: OpenSubtitles

16263. 我这么做是为了我们。

       wǒ zhè​me zuò shì wèi le wǒ​men.

       I'm doing this for us.

       Source: OpenSubtitles

16264. 我眼睛没以前好使了。

       wǒ yǎn​jing méi yǐ​qián hǎo​shǐ le.

       My eyes aren't what they used to be.

       Source: OpenSubtitles

16265. 我已经有一个孩子了。

       wǒ yǐ​jīng yǒu yī gè hái​zi le.

       I already have a child.

       Source: OpenSubtitles

16266. 事情进展得怎么样了？

       shì​qing jìn​zhǎn de zěn​me​yàng le?

       How are things progressing?

       Source: OpenSubtitles

16267. 现在这是你的责任了。

       xiàn​zài zhèi shì nǐ de zé​rèn le.

       This is your responsibility now.

       Source: OpenSubtitles

16268. 他可能已经脑死亡了。

       tā kě​néng yǐ​jīng nǎo​sǐ​wáng le.

       He's probably already brain-dead.

       Source: OpenSubtitles

16269. 你的朋友们去哪儿了？

       nǐ de péng​yǒu​men qù nǎ​r le?

       Where did your friends go?

       Source: OpenSubtitles

16270. 我从楼梯上摔下来了。

       wǒ cóng lóu​tī shàng shuāi xià​lai le.

       I fell down the stairs.

       Source: OpenSubtitles

16271. 我们上周登记结婚了。

       wǒ​men shàng zhōu dēng​jì jié​hūn le.

       We registered our marriage last week.

       Source: OpenSubtitles

16272. 你们可以到外面去了。

       nǐ​men kě​yǐ dào wài​miàn qù le.

       You can go outside.

       Source: OpenSubtitles

16273. 好了，伙计们，看看这个。

       hǎo le, huǒ​ji men, kàn​kan zhè​ge.

       Okay, you guys, check this out.

       Source: OpenSubtitles

16274. 他已经不是负责人了。

       tā yǐ​jīng bù shì fù​zé​rén le.

       He's not in charge anymore.

       Source: OpenSubtitles

16275. 我刚才还紧张了一下。

       wǒ gāng​cái hái jǐn​zhāng le yī​xià.

       I was nervous for a second.

       Source: OpenSubtitles

16276. 这件事你知道多久了？

       zhè jiàn shì nǐ zhī​dào duō​jiǔ le?

       How long have you known about this?

       Source: OpenSubtitles

16277. 这一切都必须停止了。

       zhè yī​qiè dōu bì​xū tíng​zhǐ le.

       All of this has to stop.

       Source: OpenSubtitles

16278. 他在门外等候多时了。

       tā zài mén​wài děng​hòu duō​shí le.

       He has been waiting outside for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16279. 听着，这是最后一次了。

       tīng zhe, zhè shì zuì​hòu yī cì le.

       Listen, this is the last time.

       Source: OpenSubtitles

16280. 我们再也见不到她了。

       wǒ​men zài yě jiàn bù dào tā le.

       We're never gonna see her again.

       Source: OpenSubtitles