30,284 sentences — page 814 of 1515

16261. 你病了多久了？

       nǐ bìng le duō​jiǔ le?

       How long have you been sick?

       Source: OpenSubtitles

16262. 他救了我们俩。

       tā jiù le wǒ​men​liǎ.

       He saved us both.

       Source: OpenSubtitles

16263. 你说你的成绩掉了一点点吧？

       nǐ shuō nǐ de chéng​jì diào le yī​diǎn​diǎn ba?

       You said your grades dropped a bit, right?

       Source: OpenSubtitles

16264. 她闭上眼睛，静静地听了起来。

       tā bì shang yǎn​jing, jìng​jìng de tīng le qǐ lai.

       She closed her eyes and listened quietly.

       Source: CCMatrix

16265. 他们在雪中铲出了一条小路。

       tā​men zài xuě zhōng chǎn chū le yī tiáo xiǎo​lù.

       They shovelled a path through the snow.

       Source: AI Challenger 2017

16266. 记忆背叛了我。

       jì​yì bèi​pàn le wǒ.

       My memory betrayed me.

       Source: CCMatrix

16267. 他的母亲制作和设计了服装。

       tā de mǔ​qīn zhì​zuò hé shè​jì le fú​zhuāng.

       His mother made and designed the costumes.

       Source: CCMatrix

16268. 现在他像老鼠一样躲起来了。

       xiàn​zài tā xiàng lǎo​shǔ yī​yàng duǒ qǐ lai le.

       Now, he's hiding like a mouse.

       Source: CCMatrix

16269. 你女儿睡了吗？

       nǐ nǚ'ér shuì le ma?

       Is your daughter asleep?

       Source: OpenSubtitles

16270. 甚至鸟儿也似乎停止了歌唱。

       shèn​zhì niǎo​r yě sì​hū tíng​zhǐ le gē​chàng.

       Even the birds seemed to have stopped singing.

       Source: CCMatrix

16271. 你写这份报告花了多长时间？

       nǐ xiě zhè fèn bào​gào huā le duō cháng shí​jiān?

       How long did it take you to write this report?

       Source: Tatoeba

16272. 出租车开走了。

       chū​zū​chē kāi zǒu le.

       The taxi drove away.

       Source: OpenSubtitles

16273. 我翘了德文课。

       wǒ qiào le dé​wén kè.

       I skipped German class.

       Source: OpenSubtitles

16274. 我们打得很好并且控制了球。

       wǒ​men dǎ de hěn hǎo bìng​qiě kòng​zhì le qiú.

       We played well and controlled the ball.

       Source: CCMatrix

16275. 这一次我输了。

       zhè​yī​cì wǒ shū le.

       I've lost this time.

       Source: OpenSubtitles

16276. 他的其他船员肯定都淹死了。

       tā de qí​tā chuán​yuán kěn​dìng dōu yān sǐ le.

       The rest of his crew must have drowned.

       Source: OpenSubtitles

16277. 她进来吻了他。

       tā jìn lai wěn le tā.

       She came in and kissed him.

       Source: CCMatrix

16278. 我们又做了一件疯狂的事情。

       wǒ​men yòu zuò le yī​jiàn fēng​kuáng de shì​qing.

       We did something crazy again.

       Source: CCMatrix

16279. 法官站了起来。

       fǎ​guān zhàn le qǐ​lai.

       The judge stood up.

       Source: CCMatrix

16280. 我掉进了一个洞里，撞到头了。

       wǒ diào jìn le yī​ge dòng li, zhuàng dào tóu le.

       I fell down a hole and hit my head.

       Source: UM-Corpus: Subtitles