22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 834 of 1114

16661. 慢慢地，他的决心得到了回报。

       màn​màn de, tā de jué​xīn dé dào le huí​bào.

       Slowly, his determination paid off.

       Source: CCMatrix

16662. 我拿起了两个黑色的塑料袋。

       wǒ ná qǐ le liǎng​ge hēi​sè de sù​liào​dài.

       I picked up two black plastic bags.

       Source: CCMatrix

16663. 我不能告诉你我们做了什么。

       wǒ bù​néng gào​sù nǐ wǒ​men zuò le shén​me.

       I can’t tell you what we did.

       Source: CCMatrix

16664. 她现在长大了。

       tā xiàn​zài zhǎng dà le.

       She's all grown up now.

       Source: OpenSubtitles

16665. 他成了一只狼。

       tā chéng le yī zhī láng.

       He became a wolf.

       Source: CCMatrix

16666. 她提到了满月。

       tā tí dào le mǎn​yuè.

       She mentioned the full moon.

       Source: OpenSubtitles

16667. 这艘船上现在有了新的规矩。

       zhè sōu chuán shang xiàn​zài yǒu le xīn de guī​ju.

       There are new rules on this ship now.

       Source: OpenSubtitles

16668. 他停了下来，迫使她也这样做。

       tā tíng le xià​lai, pò​shǐ tā yě zhè​yàng zuò.

       He stopped, forcing her to stop as well.

       Source: CCMatrix

16669. 我们品尝了5种不同的葡萄酒。

       wǒ​men pǐn​cháng le5 zhǒng bù​tóng de pú​tao​jiǔ.

       We tasted five different wines.

       Source: CCMatrix

16670. 我为我的儿子买了这栋房子。

       wǒ wèi wǒ​de ér​zi mǎi le zhè dòng fáng​zi.

       I bought this house for my son.

       Source: OpenSubtitles

16671. 昨天，我浪费了一整天的时间。

       zuó​tiān, wǒ làng​fèi le yī​zhěng​tiān de shí​jiān.

       Yesterday I wasted an entire day.

       Source: CCMatrix

16672. 我说了跑起来！

       wǒ shuō le pǎo qǐ lai!

       I said run!

       Source: OpenSubtitles

16673. 我们相信了你。

       wǒ​men xiāng​xìn le nǐ.

       We trusted you.

       Source: OpenSubtitles

16674. 你瘦了好多哦。

       nǐ shòu le hǎo​duō é.

       You've lost so much weight.

       Source: OpenSubtitles

16675. 你忘记了地图。

       nǐ wàng​jì le dì​tú.

       You forgot the map.

       Source: OpenSubtitles

16676. 他们在这里建立了一种生活。

       tā​men zài zhè​lǐ jiàn​lì le yī​zhǒng shēng​huó.

       They have built a life here.

       Source: CCMatrix

16677. 前几天我们在办公室见了面。

       qián​jǐ​tiān wǒ​men zài bàn​gōng​shì jiàn le miàn.

       We met at the office the other day.

       Source: OpenSubtitles

16678. 昨天是谁踢进了制胜的一球？

       zuó​tiān shì shéi tī jìn le zhì​shèng de yī qiú?

       Who scored the winning goal yesterday?

       Source: OpenSubtitles

16679. 即使这样，我还是读了很多书。

       jí​shǐ zhè​yàng, wǒ hái​shi dú le hěn​duō shū.

       Even so, I still read a lot of books.

       Source: CCMatrix

16680. 我把钱弄丢了。

       wǒ bǎ qián nòng diū le.

       I lost the money.

       Source: OpenSubtitles