27,030 sentences — page 879 of 1352

17561. 我不想再见到她了。

       wǒ bù xiǎng zài jiàn​dào tā le.

       I don't want to see her again.

       Source: OpenSubtitles

17562. 我想知道妈妈怎么样了。

       wǒ xiǎng zhī​dào mā​ma zěn​me​yàng le.

       I wonder how Mom's doing.

       Source: OpenSubtitles

17563. 他来这里很久了吗？

       tā lái zhè​lǐ hěn jiǔ le ma?

       Has he been here long?

       Source: OpenSubtitles

17564. 嘿，我以为你戒烟了。

       hēi, wǒ yǐ​wéi nǐ jiè​yān le.

       Hey, I thought you quit smoking.

       Source: OpenSubtitles

17565. 她真的看到我了吗？

       tā zhēn​de kàn​dào wǒ le ma?

       Did she really see me?

       Source: OpenSubtitles

17566. 不好意思，给您添麻烦了。

       bù​hǎo​yì​si, gěi nín tiān má​fan le.

       Sorry to trouble you.

       Source: OpenSubtitles

17567. 我以为你去上班了。

       wǒ yǐ​wéi nǐ qù shàng​bān le.

       I thought you'd gone to work.

       Source: OpenSubtitles

17568. 我们已经在一起了。

       wǒ​men yǐ​jīng zài​yī​qǐ le.

       We're already together.

       Source: OpenSubtitles

17569. 我们之前差点就结婚了。

       wǒ​men zhī​qián chà​diǎn jiù jié​hūn le.

       We almost got married once.

       Source: OpenSubtitles

17570. 听着，我得走了，好吗？

       tīng zhe, wǒ děi zǒu le, hǎo ma?

       Listen, I gotta go, okay?

       Source: OpenSubtitles

17571. 他不能再卖保险了。

       tā bù néng zài mài bǎo​xiǎn le.

       He's not allowed to sell insurance anymore.

       Source: OpenSubtitles

17572. 我不能再跟你在一起了。

       wǒ bù néng zài gēn nǐ zài​yī​qǐ le.

       I can't be with you anymore.

       Source: OpenSubtitles

17573. 你要成为我丈夫了。

       nǐ yào chéng​wéi wǒ zhàng​fu le.

       You're gonna be my husband.

       Source: OpenSubtitles

17574. 请千万别再改变了。

       qǐng qiān​wàn bié zài gǎi​biàn le.

       Please don't ever change again.

       Source: OpenSubtitles

17575. 我不在乎那笔钱了。

       wǒ bù zài​hu nà bǐ qián le.

       I don't care about the money anymore.

       Source: OpenSubtitles

17576. 我受的惩罚已经够多了。

       wǒ shòu de chéng​fá yǐ​jīng gòu duō le.

       I've been punished enough.

       Source: OpenSubtitles

17577. 我已经不吃那种东西了。

       wǒ yǐ​jīng bù chī nà zhǒng dōng​xi le.

       I don't eat that stuff anymore.

       Source: OpenSubtitles

17578. 这里是不是变热了？

       zhè​lǐ shì​bú​shì biàn rè le?

       Is it getting hot in here?

       Source: OpenSubtitles

17579. 我相信你一定是误会了。

       wǒ xiāng​xìn nǐ yī​dìng shì wù​huì le.

       I'm sure you must've misunderstood.

       Source: OpenSubtitles

17580. 你现在一无所有了。

       nǐ xiàn​zài yī​wú​suǒ​yǒu le.

       You've got nothing left now.

       Source: OpenSubtitles