27,030 sentences — page 882 of 1352

17621. 我已经有27年党龄了。

       wǒ yǐ​jīng yǒu27 nián dǎng​líng le.

       I've been a party member for 27 years.

       Source: OpenSubtitles

17622. 一定是哪里弄错了。

       yī​dìng shì nǎ​lǐ nòng​cuò le.

       There must be a mistake somewhere.

       Source: OpenSubtitles

17623. 我们听说你回来了。

       wǒ​men tīng​shuō nǐ huí​lai le.

       We heard you were back.

       Source: OpenSubtitles

17624. 她跟男朋友分手了。

       tā gēn nán​péng​you fēn​shǒu le.

       She broke up with her boyfriend.

       Source: OpenSubtitles

17625. 我终于可以做我自己了。

       wǒ zhōng​yú kě​yǐ zuò wǒ zì​jǐ le.

       I can finally be myself.

       Source: OpenSubtitles

17626. 我去叔叔家就行了。

       wǒ qù shū​shu jiā jiù xíng le.

       I can just go to my uncle's house.

       Source: OpenSubtitles

17627. 我结婚了，现在住在纽约。

       wǒ jié​hūn le, xiàn​zài zhù zài Niǔ​yuē.

       I'm married now, and I live in New York.

       Source: OpenSubtitles

17628. ‎你们失败了怎么办？

       ‎ nǐ​men shī​bài le zěn​me​bàn?

       What if you fail?

       Source: OpenSubtitles

17629. 我以为你已经走了。

       wǒ yǐ​wéi nǐ yǐ​jīng zǒu le.

       I thought you'd left.

       Source: OpenSubtitles

17630. 我不记得他的姓了。

       wǒ bù jì​de tā de xìng le.

       I don't remember his last name.

       Source: OpenSubtitles

17631. 你父母出了什么事？

       nǐ fù​mǔ chū le shén​me shì?

       What happened to your parents?

       Source: OpenSubtitles

17632. 现在我们是你的队友了。

       xiàn​zài wǒ​men shì nǐ de duì​yǒu le.

       Now we're your teammates.

       Source: OpenSubtitles

17633. 你们俩一整天都去哪了？

       nǐ​men liǎ yī zhěng tiān dōu qù nǎ le?

       Where have you two been all day?

       Source: OpenSubtitles

17634. 别听她的，她喝醉了。

       bié tīng tā de, tā hē​zuì le.

       Don't listen to her, she's drunk.

       Source: OpenSubtitles

17635. 我真的真的得走了。

       wǒ zhēn​de zhēn​de děi zǒu le.

       I really, really have to go.

       Source: OpenSubtitles

17636. 你是不是快做好决定了？

       nǐ shì bù shì kuài zuò hǎo jué​dìng le?

       Are you any closer to making a decision?

       Source: OpenSubtitles

17637. 现在我感觉好多了。

       xiàn​zài wǒ gǎn​jué hǎo duō le.

       I feel better now.

       Source: OpenSubtitles

17638. 都没人送我上学了。

       dōu méi rén sòng wǒ shàng​xué le.

       No one's taking me to school anymore.

       Source: OpenSubtitles

17639. 我以为你又要攻击我了。

       wǒ yǐ​wéi nǐ yòu yào gōng​jī wǒ le.

       I thought you were going to attack me again.

       Source: OpenSubtitles

17640. 你弄疼我的胳膊了。

       nǐ nòng téng wǒ de gē​bo le.

       You're hurting my arm.

       Source: OpenSubtitles