22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 949 of 1114

18961. 最近，我们做了一个十分艰难的决定。

       zuì​jìn, wǒ​men zuò le yī​ge shí​fēn jiān​nán de jué​dìng.

       Recently, we made a very difficult decision.

       Source: CCMatrix

18962. 我做了你最喜欢的意大利蘑菇烩饭。

       wǒ zuò le nǐ zuì xǐ​huan de yì​dà​lì mó​gu huì​fàn.

       I made your favorite mushroom risotto.

       Source: AI Challenger 2017

18963. 今天早晨在我们家附近我看见了他。

       jīn​tiān zǎo​chen zài wǒ​men jiā fù​jìn wǒ kàn jiàn le tā.

       I saw him near our home this morning.

       Source: CCMatrix

18964. 我们一起吃饭一起玩，成为了好朋友。

       wǒ​men yī​qǐ chī fàn yī​qǐ wán, chéng​wéi le hǎo​péng​you.

       We ate together, played together and became good friends.

       Source: CCMatrix

18965. 我向他们打招呼，并自我介绍了一下。

       wǒ xiàng tā​men dǎ zhāo​hu, bìng zì​wǒ​jiè​shào le yī​xià.

       I greeted them and introduced myself.

       Source: CCMatrix

18966. 我们在她的口袋里找到了一张纸条。

       wǒ​men zài tā de kǒu​dai li zhǎo dào le yī zhāng zhǐ​tiáo.

       We found a note in her pocket.

       Source: OpenSubtitles

18967. 他的衣服仍然被泪水和汗水湿透了。

       tā de yī​fu réng​rán bèi lèi​shuǐ hé hàn​shuǐ shī tòu le.

       His clothes were still soaked from his tears and sweat.

       Source: CCMatrix

18968. 我想我们都知道这儿发生了什么事。

       wǒ xiǎng wǒ​men dōu zhī​dao zhèr fā​shēng le shén​me shì.

       I think we all know what happened here.

       Source: AI Challenger 2017

18969. 他喝了一杯茶，吃了一些面包和黄油。

       tā hē le yī bēi chá, chī le yī​xiē miàn​bāo hé huáng​yóu.

       He had a cup of tea and some bread and butter.

       Source: CCMatrix

18970. 只有你来了，她才会来我的生日派对。

       zhǐ​yǒu nǐ lái le, tā cái huì lái wǒ​de shēng​rì pài​duì.

       Only if you come will she come to my birthday party.

       Source: Tatoeba

18971. 飞行员犹豫了一下，不知道该怎么办。

       fēi​xíng​yuán yóu​yù le yī​xià, bù​zhī​dào gāi zěn​me​bàn.

       The pilot hesitated, unsure of what to do.

       Source: CCMatrix

18972. 我从你的声音中听到了深深的痛苦。

       wǒ cóng nǐ de shēng​yīn zhōng tīng dào le shēn​shēn de tòng​kǔ.

       I hear deep pain in your voice.

       Source: OpenSubtitles

18973. 我看着他转过身，跌跌撞撞地走开了。

       wǒ kàn zhe tā zhuǎn guò shēn, diē​die​zhuàng​zhuàng de zǒu kāi le.

       I watched him turn and stumble off.

       Source: UM-Corpus: News

18974. 他赢取了一份去德国留学的奖学金。

       tā yíng​qǔ le yī​fèn qù dé​guó liú xué de jiǎng​xué​jīn.

       He won a scholarship to study in Germany.

       Source: Tatoeba

18975. 他以500美元的价格出售了游戏的权利。

       tā yǐ500 měi​yuán de jià​gé chū​shòu le yóu​xì de quán​lì.

       He sold the rights to the game for $500.

       Source: CCMatrix

18976. 我为保护家人做了不可告人的事情。

       wǒ wèi bǎo​hù jiā​rén zuò le bù​kě​gào​rén de shì​qing.

       I did unspeakable things to protect my family.

       Source: OpenSubtitles

18977. 蛋糕应该是好的——我用了最好的配料。

       dàn​gāo yīng​gāi shì hǎo de— wǒ yòng le zuì​hǎo de pèi​liào.

       The cake ought to be good — I used the best ingredients.

       Source: UM-Corpus: Education

18978. 他记住了所有重要的国际象棋开局。

       tā jì zhu le suǒ​yǒu zhòng​yào de guó​jì​xiàng​qí kāi jú.

       He memorized all the important chess openings.

       Source: AI Challenger 2017

18979. 从阅读第一页起，我便爱上了这本书。

       cóng yuè​dú dì​yī yè qǐ, wǒ biàn ài shang le zhè běn shū.

       From the very first page I fell in love with this book.

       Source: CCMatrix

18980. 我甚至在机场给自己买了一本日记。

       wǒ shèn​zhì zài jī​chǎng gěi zì​jǐ mǎi le yī​běn rì​jì.

       I even bought myself a journal at the airport.

       Source: OpenSubtitles