22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 986 of 1114

19701. 阿波罗12号带回了许多照片和月球岩石。

       ā​bō​luó12 hào dài huí le xǔ​duō zhào​piàn hé yuè​qiú yán​shí.

       Apollo 12 brought back many photographs and moon rocks.

       Source: CCMatrix

19702. 也就是一转眼的工夫，他想起了好多事。

       yě​jiù​shì yī​zhuǎn​yǎn de gōng​fu, tā xiǎng qǐ le hǎo​duō shì.

       In the blink of an eye, he recalled many things.

       Source: CCMatrix

19703. 我们将意义赋予了生命中的一切事物。

       wǒ​men jiāng yì​yì fù​yǔ le shēng​mìng zhōng de yī​qiè shì​wù.

       We give meaning to everything in life.

       Source: CCMatrix

19704. 15世纪法国赢得了对抗英国的百年战争。

       15 shì​jì fǎ​guó yíng dé le duì​kàng yīng​guó de bǎi​nián​zhàn​zhēng.

       In the 15th century, France won the Hundred Years War against England.

       Source: CCMatrix

19705. 事实上，他第一次尝试建立公司失败了。

       shì​shí​shang, tā dì​yī​cì cháng​shì jiàn​lì gōng​sī shī​bài le.

       In fact, his first attempt at building a company failed.

       Source: CCMatrix

19706. 她不久就习惯了城市生活的喧闹繁忙。

       tā bù​jiǔ jiù xí​guàn le chéng​shì shēng​huó de xuān​nào fán​máng.

       She soon got used to the hustle and bustle of city life.

       Source: UM-Corpus: Spoken

19707. 你为什么不告诉我们到底发生了什么？

       nǐ wèi​shén​me bù gào​sù wǒ​men dào​dǐ fā​shēng le shén​me?

       Why don't you tell us what really happened?

       Source: OpenSubtitles

19708. 1984年在南极发现了一块来自火星的陨石。

       1984 nián zài nán​jí fā​xiàn le yī​kuài lái​zì huǒ​xīng de yǔn​shí.

       In 1984, a meteorite from Mars was found in Antarctica.

       Source: CCMatrix

19709. 你最近是不是在网上发布了一个视频？

       nǐ zuì​jìn shì​bu​shì zài wǎng​shàng fā​bù le yī​ge shì​pín?

       Did you recently post a video on the internet?

       Source: OpenSubtitles

19710. 我认为我做了一个正确的选择，你们呢？

       wǒ rèn​wéi wǒ zuò le yī​ge zhèng​què de xuǎn​zé, nǐ​men ne?

       I think I made the right choice, what about you?

       Source: CCMatrix

19711. 她用西班牙语唱歌，他笑了笑，并感谢她。

       tā yòng xī​bān​yá​yǔ chàng gē, tā xiào le xiào, bìng gǎn​xiè tā.

       She sang in Spanish, and he smiled and thanked her.

       Source: CCMatrix

19712. 去年，她在东京开设了自己的五层画廊。

       qù​nián, tā zài dōng​jīng kāi​shè le zì​jǐ de wǔ céng huà​láng.

       Last year, she opened her own five-storey gallery in Tokyo.

       Source: CCMatrix

19713. 从那时起，这座寺庙已经修复了许多次。

       cóng nà​shí qǐ, zhè zuò sì​miào yǐ​jing xiū​fù le xǔ​duō cì.

       Since then the temple has been restored many times.

       Source: CCMatrix

19714. 2016年我来到了新加坡，在一家电子厂工作。

       2016 nián wǒ lái dào le xīn​jiā​pō, zài yī​jiā diàn​zǐ chǎng gōng​zuò.

       In 2016, I came to Singapore and worked in an electronics factory.

       Source: CCMatrix

19715. 几个月后，我去了苏州的一家工厂打工。

       jǐ​ge yuè hòu, wǒ qù le sū​zhōu de yī​jiā gōng​chǎng dǎ gōng.

       A few months later I went to work in a factory in Suzhou.

       Source: CCMatrix

19716. 我亲自面试并说服了我们的前20位老师。

       wǒ qīn​zì miàn​shì bìng shuō fú le wǒ​men de qián20 wèi lǎo​shī.

       I personally interviewed and persuaded our first 20 teachers.

       Source: CCMatrix

19717. 我已完成了此项任务中最重要的部分。

       wǒ yǐ wán chéng le cǐ xiàng rèn​wu zhōng zuì zhòng​yào de bù​fen.

       I have completed the most important part of this task.

       Source: CCMatrix

19718. 我佩服那些能做我做不了的事情的人。

       wǒ pèi​fú nà​xiē néng zuò wǒ zuò bù le de shì​qing de rén.

       I admire people who can do things I cannot do.

       Source: CCMatrix

19719. 例如当你生病了，你吃了药并感觉好些。

       lì​rú dāng nǐ shēng bìng le, nǐ chī le yào bìng gǎn​jué hǎo​xiē.

       For example, when you get sick, you take medicine and feel better.

       Source: CCMatrix

19720. 我的意思是，甚至我的舌头都肿起来了。

       wǒ​de yì​si shì, shèn​zhì wǒ​de shé​tou dōu zhǒng qǐ lai le.

       I mean, even my tongue is swollen.

       Source: UM-Corpus: Subtitles