330 sentences — page 15 of 17

281. 他处理这件棘手的事情显得绰绰有裕。

     tā chǔ​lǐ zhè jiàn jí​shǒu de shì​qing xiǎn​de chuò​chuò​yǒu​yù.

     He handled this thorny matter with more than enough ease.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 在这样的房子里，总是有很多事情要做。

     zài zhè​yàng de fáng​zi lǐ, zǒng​shì yǒu hěn​duō shì​qing yào zuò.

     There's always a lot to do in a house like this.

     Source: OpenSubtitles

283. 只要他肯出手，这件事情就一定能解决。

     zhǐ​yào tā kěn chū​shǒu, zhè jiàn shì​qing jiù yī​dìng néng jiě​jué.

     As long as he is willing to help, this matter will definitely be resolved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 听了他的解释，我愈发觉得事情不简单。

     tīng le tā de jiě​shì, wǒ yù​fā jué​de shì​qing bù jiǎn​dān.

     After hearing his explanation, I felt even more that the situation was not simple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 事情还没最后定下来，先不要向外声张。

     shì​qing hái méi zuì​hòu dìng xià​lai, xiān bù yào xiàng wài shēng​zhāng.

     The matter hasn't been finalized yet, so don't make it public for now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 这件事情需要大家共同出力才能办好。

     zhè jiàn shì​qing xū​yào dà​jiā gòng​tóng chū​lì cái néng bàn​hǎo.

     This matter requires everyone's effort to be successful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 我们将继续关注这件事情的后续进展。

     wǒ​men jiāng jì​xù guān​zhù zhè jiàn shì​qing de hòu​xù jìn​zhǎn.

     We will continue to follow the subsequent developments of this matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 他给了那个官员一些好处，事情才办成。

     tā gěi le nà​ge guān​yuán yī​xiē hǎo​chu, shì​qing cái bàn​chéng.

     He gave the official some kickbacks to get the matter resolved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 他总是自作聪明，结果反而把事情弄糟了。

     tā zǒng​shì zì​zuò​cōng​míng, jié​guǒ fǎn'ér bǎ shì​qing nòng​zāo le.

     He always tries to be clever, but ends up making things worse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 我们必须看到事情的反面，不能只看表面。

     wǒ​men bì​xū kàn​dào shì​qing de fǎn​miàn, bù néng zhǐ kàn biǎo​miàn.

     We must see the other side of things, not just the surface.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 事情驯致目前的尴尬局面，大家都有责任。

     shì​qing xùn zhì mù​qián de gān​gà jú​miàn, dà​jiā dōu yǒu zé​rèn.

     Everyone shares the responsibility for the situation gradually reaching this awkward stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 这件事情太复杂了，很难在短时间内完成。

     zhè jiàn shì​qing tài fù​zá le, hěn nán zài duǎn shí​jiān nèi wán​chéng.

     This matter is too complex to be completed in a short time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 别听他在那儿瞎扯，事情根本不是那样的。

     bié tīng tā zài nà​r xiā​chě, shì​qing gēn​běn bù shì nà​yàng de.

     Don't listen to his rubbish; that's not how it happened at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 你为什么不告诉我这里发生了什么事情？

     nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒ zhè​lǐ fā​shēng le shén​me shì​qing?

     Why didn't you tell me what was going on here?

     Source: OpenSubtitles

295. 只要他亲自出马，这件事情就一定能办成。

     zhǐ​yào tā qīn​zì chū​mǎ, zhè jiàn shì​qing jiù yī​dìng néng bàn​chéng.

     As long as he takes care of it personally, it will definitely get done.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 由于时间太急促，他没能把事情解释清楚。

     yóu​yú shí​jiān tài jí​cù, tā méi néng bǎ shì​qing jiě​shì qīng​chu.

     Because time was so pressed, he couldn't explain things clearly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 既然事情已然发生，我们就只能面对现实。

     jì​rán shì​qing yǐ​rán fā​shēng, wǒ​men jiù zhǐ néng miàn​duì xiàn​shí.

     Since it has already happened, we have no choice but to face reality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 他性格开朗，总是能看到事情积极的一面。

     tā xìng​gé kāi​lǎng, zǒng​shì néng kàn​dào shì​qing jī​jí de yī​miàn.

     He has a cheerful personality and always looks on the bright side of things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 他为了金钱做出这种下贱的事情，真丢脸。

     tā wèi​le jīn​qián zuò​chū zhè zhǒng xià​jiàn de shì​qing, zhēn diū​liǎn.

     It is truly shameful that he would do such a despicable thing for money.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 只要我们继续努力，这件事情就还有指望。

     zhǐ​yào wǒ​men jì​xù nǔ​lì, zhè jiàn shì​qing jiù hái yǒu zhǐ​wàng.

     As long as we keep trying, there is still hope for this matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary