5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 127 of 258

2521. 她的朋友发现了我们之间的事情。

      tā de péng​you fā​xiàn le wǒ​men zhī​jiān de shì​qing.

      Her friend found out about us.

      Source: OpenSubtitles

2522. 有些事情不能够、也不应该被遗忘。

      yǒu​xiē shì​qing bù​néng​gòu, yě bù​yīng​gāi bèi yí​wàng.

      Some things cannot be, and should not be, forgotten.

      Source: CCMatrix

2523. 同样的事情也发生在我哥哥身上。

      tóng​yàng de shì​qing yě fā​shēng zài wǒ gē​ge shēn​shang.

      The same thing happened to my brother.

      Source: CCMatrix

2524. 接下来发生的事情是无法形容的。

      jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shì wú​fǎ xíng​róng de.

      What happened next is indescribable.

      Source: CCMatrix

2525. 你一遍又一遍地看到同样的事情。

      nǐ yī​biàn​yòu​yī​biàn de kàn dào tóng​yàng de shì​qing.

      You see the same thing over and over again.

      Source: CCMatrix

2526. 我们真的把事情弄得一团糟，对吗？

      wǒ​men zhēn​de bǎ shì​qing nòng de yī​tuán zāo, duì ma?

      We really made a mess of things, didn't we?

      Source: OpenSubtitles

2527. 我想同样的事情也发生在你身上。

      wǒ xiǎng tóng​yàng de shì​qing yě fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

      I think the same thing happened to you.

      Source: CCMatrix

2528. 在生活中，有更多事情比棒球重要。

      zài shēng​huó zhōng, yǒu gèng​duō shì​qing bǐ bàng​qiú zhòng​yào.

      There are more important things in life than baseball.

      Source: OpenSubtitles

2529. 我试图弄清楚如何做同样的事情。

      wǒ shì​tú nòng qīng​chu rú​hé zuò tóng​yàng de shì​qing.

      I’m trying to figure out how to do the same thing.

      Source: CCMatrix

2530. 我有很多时间思考我做过的事情。

      wǒ yǒu hěn​duō shí​jiān sī​kǎo wǒ zuò guo de shì​qing.

      I have had a lot of time to think about what I have done.

      Source: CCMatrix

2531. 我从来没有做过他做的那些事情。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu zuò guo tā zuò de nà​xiē shì​qing.

      I’ve never done the things he did.

      Source: CCMatrix

2532. 我再也不能做我喜欢做的事情了。

      wǒ zài​yě bù​néng zuò wǒ xǐ​huan zuò de shì​qing le.

      I can no longer do the things I love.

      Source: CCMatrix

2533. 在这里，“底线”意味着最重要的事情。

      zài zhè​lǐ,“ dǐ​xiàn” yì​wèi​zhe zuì zhòng​yào de shì​qing.

      Here, the “bottom line” means the most important thing.

      Source: CCMatrix

2534. 现在咱们来做一些更复杂的事情。

      xiàn​zài zán​men lái zuò yī​xiē gèng fù​zá de shì​qing.

      Now let's do something more complex.

      Source: CCMatrix

2535. 你能想到的最浪漫的事情是什么？

      nǐ néng xiǎng dào de zuì làng​màn de shì​qing shì shén​me?

      What’s the most romantic thing that you can think of?

      Source: CCMatrix

2536. 我以为我在所有事情上都很糟糕。

      wǒ yǐ​wéi wǒ zài suǒ​yǒu shì​qing shang dōu hěn zāo​gāo.

      I thought I was terrible at everything.

      Source: CCMatrix

2537. 我正在做每个家长必须做的事情。

      wǒ zhèng​zài zuò měi​gè jiā​zhǎng bì​xū zuò de shì​qing.

      I’m doing what every parent has to do.

      Source: CCMatrix

2538. 太多的事情看起来像彼此的副本。

      tài​duō de shì​qing kàn​qi​lai xiàng bǐ​cǐ de fù​běn.

      Too many things look like copies of each other.

      Source: CCMatrix

2539. 我们想一想完全不一样的事情吧。

      wǒ​men xiǎng yi xiǎng wán​quán bù​yī​yàng de shì​qing ba.

      Let's think about something completely different.

      Source: OpenSubtitles

2540. 和他们谈谈正在发生的困难事情。

      hé tā​men tán​tan zhèng​zài fā​shēng de kùn​nan shì​qing.

      Talk to them about the difficult things that are going on.

      Source: CCMatrix