5,633 sentences for 事 (shì) — page 204 of 282

4061. 我深深地钦佩这些人，并写了几十篇关于他们的故事。

      wǒ shēn​shēn de qīn​pèi zhè​xiē rén, bìng xiě le jǐ​shí piān guān​yú tā​men de gù​shi.

      I admire these people deeply, and have written dozens of stories about them.

      Source: CCMatrix

4062. 这个故事让我感受到，父母对孩子的爱是无穷无尽的。

      zhè​ge gù​shi ràng wǒ gǎn​shòu dào, fù​mǔ duì hái​zi de ài shì wú​qióng​wú​jìn de.

      This story makes me feel that parents' love for their children is endless.

      Source: CCMatrix

4063. 你将不得不检索文件和项目来解决谜题和理解故事。

      nǐ jiāng bù​dé​bù jiǎn​suǒ wén​jiàn hé xiàng​mù lái jiě​jué mí​tí hé lǐ​jiě gù​shi.

      You will have to retrieve documents and items to solve puzzles and to understand the story.

      Source: CCMatrix

4064. 我们可以告诉自己一个令人慰藉的关于未来的故事。

      wǒ​men kě​yǐ gào​sù zì​jǐ yī​ge lìng​rén wèi​jiè de guān​yú wèi​lái de gù​shi.

      We can tell ourselves a comforting story about the future.

      Source: CCMatrix

4065. 你真的必须决定你想在预告片中讲述什么样的故事。

      nǐ zhēn​de bì​xū jué​dìng nǐ xiǎng zài yù​gào​piàn zhōng jiǎng​shù shén​me​yàng de gù​shi.

      You really have to decide what kind of story you want to tell in the trailer.

      Source: CCMatrix

4066. 这是一个故事，我们将自豪地告诉我们的朋友和孙子。

      zhè shì yī​ge gù​shi, wǒ​men jiāng zì​háo de gào​sù wǒ​men de péng​you hé sūn​zi.

      It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren.

      Source: CCMatrix

4067. 花四分钟，尽可能详细地告诉你的伴侣你的人生故事。

      huā sì fēn​zhōng, jǐn​kě​néng xiáng​xì de gào​sù nǐ de bàn​lǚ nǐ de rén​shēng gù​shi.

      Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.

      Source: CCMatrix

4068. 阅读他们的故事，与他们聊天，并从他们的错误中学习。

      yuè​dú tā​men de gù​shi, yǔ tā​men liáo tiān, bìng cóng tā​men de cuò​wù zhōng xué​xí.

      Read their stories, chat to them, and learn from their mistakes.

      Source: CCMatrix

4069. 这是关于一个人愿意冒一切风险去寻找真相的故事。

      zhè shì guān​yú yī​ge rén yuàn​yi mào yī​qiè fēng​xiǎn qù xún​zhǎo zhēn​xiàng de gù​shi.

      This is a story about a man who is willing to risk everything to discover the truth.

      Source: CCMatrix

4070. 当我第一次听到这个故事时，我认为这是一个都市传奇。

      dāng wǒ dì​yī​cì tīng dào zhè​ge gù​shi shí, wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge dū​shì​chuán​qí.

      When I first heard this story, I thought it was an urban legend.

      Source: CCMatrix

4071. 每个故事都有三个方面，你的、我的和真相，没有人在说谎。

      měi​gè gù​shi dōu yǒu sān​ge fāng​miàn, nǐ de, wǒ de hé zhēn​xiàng, méi​yǒu rén zài shuō huǎng.

      There are three sides to every story—yours, mine, and the truth—and no one is lying.

      Source: CCMatrix

4072. 当你读一本书的时候，你所有的注意力都集中在故事上。

      dāng nǐ dú yī běn shū de​shí​hou, nǐ suǒ​yǒu de zhù​yì​lì dōu jí​zhōng zài gù​shi shang.

      When you read a book, all your attention is focused on the story.

      Source: CCMatrix

4073. 每个人都知道三只小猪的故事，至少他们认为自己知道。

      měi​ge​rén dōu zhī​dao sān zhī xiǎo​zhū de gù​shi, zhì​shǎo tā​men rèn​wéi zì​jǐ zhī​dao.

      Everyone knows the story of the three little pigs, or at least they think they do.

      Source: CCMatrix

4074. 这些故事经常发生在自然环境中，如森林、田野和乡村道路。

      zhè​xiē gù​shi jīng​cháng fā​shēng zài zì​rán huán​jìng zhōng, rú sēn​lín, tián​yě hé xiāng​cūn dào​lù.

      These stories often take place in natural settings, like forests, fields, and country roads.

      Source: CCMatrix

4075. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

      dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

      Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

      Source: CCMatrix

4076. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

      nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

      You can also save a story or download specific publications for reading later.

      Source: CCMatrix

4077. 说实话，当我第一次听说他的故事的时候，是有一点点疑惑的。

      shuō​shí​huà, dāng wǒ dì​yī​cì tīng​shuō tā de gù​shi de shí​hou, shì yǒu yī​diǎn​diǎn yí​huò de.

      Frankly speaking, the first time I heard his story, I was a little skeptical.

      Source: CCMatrix

4078. 女性可以成为她们故事的主角，而不是其他人故事中的配角。

      nǚ​xìng kě​yǐ chéng​wéi tā​men gù​shi de zhǔ​jué, ér​bù​shì qí​tā rén gù​shi zhōng de pèi​jué.

      Women can be the star of their story, rather than a supporting character in someone else’s narrative.

      Source: CCMatrix

4079. 我年轻的时候就画过许多连环画，而且故事总是让我很着迷。

      wǒ nián​qīng de shí​hou jiù huà guo xǔ​duō lián​huán​huà, ér​qiě gù​shi zǒng​shì ràng wǒ hěn zháo mí.

      When I was young, I drew a lot of comic strips and stories have always fascinated me.

      Source: CCMatrix

4080. 我们甚至可以读这些故事给我们的孩子听，但每次只讲一个。

      wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ dú zhè​xiē gù​shi gěi wǒ​men de hái​zi tīng, dàn měi​cì zhǐ jiǎng yī​ge.

      We can even read these stories to our children, but only one at a time.

      Source: CCMatrix