5,633 sentences — page 265 of 282

5281. 嘿，这是怎么回事？

      hēi, zhè shì zěn​me​huí​shì?

      Hey, what's going on?

      Source: OpenSubtitles

5282. 怎么回事，先生们？

      zěn​me​huí​shì, xiān​sheng men?

      What's going on, gentlemen?

      Source: OpenSubtitles

5283. 她们是怎么回事？

      tā​men shì zěn​me​huí​shì?

      What's up with them?

      Source: OpenSubtitles

5284. 我的意思是，这是怎么回事？

      wǒ​de yì​si shì, zhè shì zěn​me​huí​shì?

      I mean, what's going on?

      Source: OpenSubtitles

5285. 这是怎么回事？

      zhè shì zěn​me​huí​shì?

      What's going on?

      Source: OpenSubtitles

5286. 他是怎么回事？

      tā shì zěn​me​huí​shì?

      What's the matter with him?

      Source: OpenSubtitles

5287. 外面怎么回事？

      wài​miàn zěn​me​huí​shì?

      What's going on outside?

      Source: OpenSubtitles

5288. 那边怎么回事？

      nà​bian zěn​me​huí​shì?

      What's going on over there?

      Source: OpenSubtitles

5289. 你以为我不知道怎么回事吗？

      nǐ yǐ​wéi wǒ bù​zhī​dào zěn​me​huí​shì ma?

      Do you think I don't know what's going on?

      Source: OpenSubtitles

5290. 不知道怎么回事，她昨天晚上没回家。

      bù​zhī​dào zěn​me​huí​shì, tā zuó​tiān​wǎn​shang méi huí jiā.

      For some reason she didn't come home last night.

      Source: Tatoeba

5291. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

      zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

      As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

      Source: CCMatrix

5292. 我不相信上瘾这回事。

      wǒ bù xiāng​xìn shàng yǐn zhè huí​shì.

      I don't believe in addiction.

      Source: AI Challenger 2017

5293. 那么，大叉子是怎么回事？

      nà​me, dà chā​zi shì zěn​me huí​shì?

      So, what's with the big fork?

      Source: OpenSubtitles

5294. 花园是另一回事。

      huā​yuán shì lìng​yī huí​shì.

      The garden is another matter.

      Source: CCMatrix

5295. 唱歌是另一回事。

      chàng gē shì lìng​yī huí​shì.

      Singing is another matter.

      Source: CCMatrix

5296. 我妈说世间没有鬼这回事。

      wǒ mā shuō shì​jiān méi​yǒu guǐ zhè huí​shì.

      My mother said there is no such thing as ghosts.

      Source: OpenSubtitles

5297. 信息和知识不是同一回事。

      xìn​xī hé zhī​shi bù​shì tóng​yī huí​shì.

      Information and knowledge are not the same thing.

      Source: CCMatrix

5298. 自然和正常不是同一回事。

      zì​rán hé zhèng​cháng bù​shì tóng​yī huí​shì.

      Natural and normal are not the same thing.

      Source: CCMatrix

5299. 读是一回事，讲是另一回事。

      dú shì yī​huí​shì, jiǎng shì lìng​yī huí​shì.

      Reading is one thing and speaking is another.

      Source: CCMatrix

5300. 没有命运这回事。

      méi​yǒu mìng​yùn zhè huí​shì.

      There's no such thing as fate.

      Source: OpenSubtitles