5,633 sentences — page 263 of 282

5241. 我热爱我们的团队和我们所从事的工作。

      wǒ rè'ài wǒ​men de tuán​duì hé wǒ​men suǒ cóng​shì de gōng​zuò.

      I love our team, and the work we do.

      Source: CCMatrix

5242. 我父亲鼓励我接受教育，从事可靠、稳定的职业。

      wǒ fù​qīn gǔ​lì wǒ jiē​shòu jiào​yù, cóng​shì kě​kào, wěn​dìng de zhí​yè.

      My father urged me to get an education and pursue a reliable, stable career.

      Source: CCMatrix

5243. 编程是一种任何孩子都可以从事的创造性活动。

      biān​chéng shì yī​zhǒng rèn​hé hái​zi dōu kě​yǐ cóng​shì de chuàng​zào​xìng huó​dòng.

      Programming is a creative activity that any kid can engage in.

      Source: CCMatrix

5244. 在城市里，人们为了生存而从事各种各样的工作。

      zài chéng​shì li, rén​men wèi​le shēng​cún ér cóng​shì gè​zhǒng​gè​yàng de gōng​zuò.

      In the cities people work in all kinds of jobs to survive.

      Source: CCMatrix

5245. 高尔夫是人类在月球上唯一从事过的体育运动。

      gāo'ěr​fū shì rén​lèi zài yuè​qiú shang wéi​yī cóng​shì guo de tǐ​yù​yùn​dòng.

      Golf is the only sport to be played on the Moon.

      Source: CCMatrix

5246. 他说，许多人建议他不要从事这样一个危险的职业。

      tā shuō, xǔ​duō rén jiàn​yì tā bù​yào cóng​shì zhè​yàng yī​ge wēi​xiǎn de zhí​yè.

      He said many people advised him against pursuing such a dangerous career.

      Source: CCMatrix

5247. 消防员从事控制火灾并应对其他紧急情况，包括医疗紧急情况。

      xiāo​fáng​yuán cóng​shì kòng​zhì huǒ​zāi bìng yìng​duì qí​tā jǐn​jí qíng​kuàng, bāo​kuò yī​liáo jǐn​jí qíng​kuàng.

      Firefighters control fires and respond to other emergencies, including medical emergencies.

      Source: CCMatrix

5248. 我发现很难与她共事。

      wǒ fā​xiàn hěn nán yǔ tā gòng​shì.

      I find it difficult to work with her.

      Source: CCMatrix

5249. 很久以前我们共事过。

      hěn jiǔ yǐ​qián wǒ​men gòng​shì guo.

      We worked together a long time ago.

      Source: OpenSubtitles

5250. 听说你曾经和他共事。

      tīng​shuō nǐ céng​jīng hé tā gòng​shì.

      I heard you used to work with him.

      Source: OpenSubtitles

5251. 我和他共事过一年半。

      wǒ hé tā gòng​shì guo yī​nián​bàn.

      I worked with him for one and a half years.

      Source: CCMatrix

5252. 我和他们共事20多年了。

      wǒ hé tā​men gòng​shì20 duō​nián le.

      I've been working with them for more than 20 years.

      Source: OpenSubtitles

5253. 我和她一起共事了20年。

      wǒ hé tā yī​qǐ gòng​shì le20 nián.

      I've worked with her for 20 years.

      Source: OpenSubtitles

5254. 看看我们又一起共事了。

      kàn​kan wǒ​men yòu yī​qǐ gòng​shì le.

      Look at us working together again.

      Source: OpenSubtitles

5255. 她与他们共事多年。

      tā yǔ tā​men gòng​shì duō​nián.

      She worked with them for many years.

      Source: CCMatrix

5256. 我想继续和你共事。

      wǒ xiǎng jì​xù hé nǐ gòng​shì.

      I want to continue to work with you.

      Source: OpenSubtitles

5257. 与他共事就是一场噩梦。

      yǔ tā gòng​shì jiù​shì yī cháng è​mèng.

      Working with him is a nightmare.

      Source: CCMatrix

5258. 他不想和我们共事。

      tā bù​xiǎng hé wǒ​men gòng​shì.

      He doesn't want to work with us.

      Source: OpenSubtitles

5259. 我们最近开始共事。

      wǒ​men zuì​jìn kāi​shǐ gòng​shì.

      We recently started working together.

      Source: OpenSubtitles

5260. 我期待与他们密切共事。

      wǒ qī​dài yǔ tā​men mì​qiè gòng​shì.

      I look forward to working closely with them.

      Source: United Nations