5,633 sentences — page 262 of 282

5221. 当你报告一个事件时，要具体说明发生了什么，谁参与了。

      dāng nǐ bào​gào yī​ge shì​jiàn shí, yào jù​tǐ shuō míng fā​shēng le shén​me, shéi cān​yù le.

      When you report an incident, be specific about what happened and who was involved.

      Source: CCMatrix

5222. 食物常常伴随着情绪化事件，不管是愉快的还是不愉快的。

      shí​wù cháng​cháng bàn​suí zhe qíng​xù​huà shì​jiàn, bù​guǎn shì yú​kuài de hái​shi bù​yú​kuài de.

      Food is usually part of emotion-filled events, either happy or unhappy ones.

      Source: CCMatrix

5223. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

      hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

      A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

      Source: CCMatrix

5224. 通过观察现实生活中的事件，您可以学习做什么和不做什么。

      tōng​guò guān​chá xiàn​shí​shēng​huó zhōng de shì​jiàn, nín kě​yǐ xué​xí zuò shén​me hé bù zuò shén​me.

      By observing real-life events, you can learn what to do and what not to do.

      Source: CCMatrix

5225. 飓风特别具有挑战性，因为它们是如此复杂和相对罕见的事件。

      jù​fēng tè​bié jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng, yīn​wèi tā​men shì rú​cǐ fù​zá hé xiāng​duì hǎn​jiàn de shì​jiàn.

      Hurricanes are particularly challenging because they are such complex and relatively rare events.

      Source: CCMatrix

5226. 我的家人全从事广告。

      wǒ​de jiā​rén quán cóng​shì guǎng​gào.

      My whole family is in advertising.

      Source: CCMatrix

5227. 他以前从事销售工作。

      tā yǐ​qián cóng​shì xiāo​shòu gōng​zuò.

      Previously, he worked in sales.

      Source: CCMatrix

5228. 我从事销售管理工作。

      wǒ cóng​shì xiāo​shòu guǎn​lǐ gōng​zuò.

      I work in sales management.

      Source: CCMatrix

5229. 我有从事营销的经验。

      wǒ yǒu cóng​shì yíng​xiāo de jīng​yàn.

      I have marketing experience.

      Source: CCMatrix

5230. 他们从事出版工作。

      tā​men cóng​shì chū​bǎn gōng​zuò.

      They work in publishing.

      Source: CCMatrix

5231. 我从事建筑业已经12年了。

      wǒ cóng​shì jiàn​zhù​yè yǐ​jing12 nián le.

      I’ve been in the construction industry for 12 years now.

      Source: CCMatrix

5232. 从事广告工作并非易事。

      cóng​shì guǎng​gào gōng​zuò bìng​fēi yì​shì.

      Working in advertising is not easy.

      Source: CCMatrix

5233. 我正在从事一个团体项目。

      wǒ zhèng​zài cóng​shì yī​ge tuán​tǐ xiàng​mù.

      I am working on a group project.

      Source: CCMatrix

5234. 他目前从事酒店管理工作。

      tā mù​qián cóng​shì jiǔ​diàn guǎn​lǐ gōng​zuò.

      He currently works in hotel management.

      Source: CCMatrix

5235. 我从事翻译工作已经5年了。

      wǒ cóng​shì fān​yì gōng​zuò yǐ​jing5 nián le.

      I have been working as a translator for five years.

      Source: CCMatrix

5236. 任何人都可以从事任何工作。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ cóng​shì rèn​hé gōng​zuò.

      Anyone can do any job.

      Source: CCMatrix

5237. 那么，你想从事什么样的工作？

      nà​me, nǐ xiǎng cóng​shì shén​me​yàng de gōng​zuò?

      So, what kind of work do you want to do?

      Source: OpenSubtitles

5238. 我无法想象从事任何别的工作。

      wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng cóng​shì rèn​hé bié​de gōng​zuò.

      I can't imagine doing any other job.

      Source: CCMatrix

5239. 妻子是艺术总监，丈夫从事广告工作。

      qī​zi shì yì​shù zǒng​jiān, zhàng​fu cóng​shì guǎng​gào gōng​zuò.

      The wife is an art director, and the husband works in advertising.

      Source: CCMatrix

5240. 1948年，从艺术学校毕业后，她开始从事教学。

      1948 nián, cóng yì​shù​xué​xiào bì yè hòu, tā kāi​shǐ cóng​shì jiào​xué.

      Upon graduation from art school in 1948 she took up teaching.

      Source: CCMatrix