5,633 sentences — page 260 of 282

5181. 如果他想要一个家庭，他应该关心她的收入和事业。

      rú​guǒ tā xiǎng​yào yī​ge jiā​tíng, tā yīng​gāi guān​xīn tā de shōu​rù hé shì​yè.

      If he wants a family, he should care about her income and career.

      Source: CCMatrix

5182. 我理解他的立场，我爱他，但我也爱我自己和我的事业。

      wǒ lǐ​jiě tā de lì​chǎng, wǒ ài tā, dàn wǒ yě ài wǒ zì​jǐ hé wǒ​de shì​yè.

      I understand his position, and I love him, but I also love myself and my career.

      Source: CCMatrix

5183. 这位野心勃勃的年轻人利用朋友来推动他的事业的发展。

      zhè​wèi yě​xīn​bó​bó de nián​qīng​rén lì​yòng péng​you lái tuī dòng tā de shì​yè de fā​zhǎn.

      The ambitious young man used his friends to further his career.

      Source: UM-Corpus: Education

5184. 发烧通常不是坏事——它意味着你的身体正在与感染作斗争。

      fā shāo tōng​cháng bù​shì huài​shì— tā yì​wèi​zhe nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài yǔ gǎn​rǎn zuò dòu​zhēng.

      A fever is usually not a bad thing — it means your body is fighting an infection.

      Source: CCMatrix

5185. 坏事发生了，但是通常我们并不会永远感觉到它们对我们的影响。

      huài​shì fā​shēng le, dàn​shì tōng​cháng wǒ​men bìng bù​huì yǒng​yuǎn gǎn​jué dào tā​men duì wǒ​men de yǐng​xiǎng.

      Bad things happen, but usually we do not feel their effects on us forever.

      Source: CCMatrix

5186. 有些人不想要孩子，因为他们想要专注于自己、他们的事业和金钱。

      yǒu​xiē​rén bù xiǎng​yào hái​zi, yīn​wèi tā​men xiǎng​yào zhuān​zhù yú zì​jǐ, tā​men de shì​yè hé jīn​qián.

      Some people do not want children because they want to focus on themselves, their careers, and their money.

      Source: CCMatrix

5187. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

      ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

      From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

      Source: CCMatrix

5188. 一个人可能受过高等教育而且事业成功，但也可能是财务上的文盲。

      yí​ge​rén kě​néng shòu guo gāo​děng​jiào​yù ér​qiě shì​yè chéng​gōng, dàn yě kě​néng shì cái​wù shang de wén​máng.

      A person can be highly educated and professionally successful, but still financially illiterate.

      Source: CCMatrix

5189. 溺水事件是可以防止的。

      nì shuǐ shì​jiàn shì kě​yǐ fáng​zhǐ de.

      Drowning incidents are preventable.

      Source: CCMatrix

5190. 未报告有任何事件发生。

      wèi bào​gào yǒu rèn​hé shì​jiàn fā​shēng.

      No incidents were reported.

      Source: United Nations

5191. 这一事件和平结束。

      zhè yī shì​jiàn hé​píng jié​shù.

      The incident ended peacefully.

      Source: United Nations

5192. 经过那次事件后，我变了。

      jīng​guò nà cì shì​jiàn hòu, wǒ biàn le.

      After that incident, I changed.

      Source: CCMatrix

5193. 你不是说有紧急事件吗？

      nǐ bù​shì shuō yǒu jǐn​jí shì​jiàn ma?

      Didn't you say there was an emergency?

      Source: OpenSubtitles

5194. 事件没有造成任何伤害。

      shì​jiàn méi​yǒu zào​chéng rèn​hé shāng​hài.

      The incident did not cause any injuries.

      Source: United Nations

5195. 这种事件在日本极为罕见。

      zhè​zhǒng shì​jiàn zài rì​běn jí​wéi hǎn​jiàn.

      Such incidents are extremely rare in Japan.

      Source: CCMatrix

5196. 我们无法控制外来的事件。

      wǒ​men wú​fǎ kòng​zhì wài​lái de shì​jiàn.

      We cannot control external events.

      Source: CCMatrix

5197. 所有事件都获得圆满解决。

      suǒ​yǒu shì​jiàn dōu huò​dé yuán​mǎn jiě​jué.

      All incidents were resolved satisfactorily.

      Source: United Nations

5198. 您无法在日历中搜索事件。

      nín wú​fǎ zài rì​lì zhōng sōu​suǒ shì​jiàn.

      You cannot search for events in your calendar.

      Source: CCMatrix

5199. 您还可以搜索地点和事件。

      nín hái kě​yǐ sōu​suǒ dì​diǎn hé shì​jiàn.

      You can also search for places and events.

      Source: CCMatrix

5200. 我不认为这两个事件有关联。

      wǒ bù rèn​wéi zhè liǎng​ge shì​jiàn yǒu​guān​lián.

      I don’t think the two events are related.

      Source: CCMatrix