5,633 sentences — page 272 of 282

5421. 他继续按他的计划行事，五天之后，他离开这个国家到巴西去了。

      tā jì​xù àn tā de jì​huà xíng​shì, wǔ tiān zhī​hòu, tā lí kāi zhè​ge guó​jiā dào bā​xī qù le.

      He continued with his plan, and five days later left the country for Brazil.

      Source: CCMatrix

5422. 以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。

      yǐ yī​zhǒng nǐ jué​de kě​yǐ jiē​shòu de fāng​shì xíng​shì, ér bù​shì ràng zì​jǐ shòu dào bié​ren de kòng​zhì.

      Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others.

      Source: CCMatrix

5423. 纹身又不是什么新鲜事！

      wén shēn yòu bù​shì shén​me xīn​xian​shì!

      Tattoos are nothing new!

      Source: OpenSubtitles

5424. 我不相信童话故事。

      wǒ bù xiāng​xìn tóng​huà​gù​shi.

      I don't believe in fairy tales.

      Source: OpenSubtitles

5425. 人生不是童话故事。

      rén​shēng bù​shì tóng​huà​gù​shi.

      Life isn't a fairy tale.

      Source: OpenSubtitles

5426. 节假日在岗并不是新鲜事。

      jié​jià​rì zài gǎng bìng​bù​shì xīn​xian​shì.

      Working on holidays is nothing new.

      Source: CCMatrix

5427. 我们有自己的童话故事了。

      wǒ​men yǒu zì​jǐ de tóng​huà​gù​shi le.

      We have our own fairytale.

      Source: OpenSubtitles

5428. 告诉我点新鲜事！

      gào​sù wǒ diǎn xīn​xian​shì!

      Tell me something new!

      Source: AI Challenger 2017

5429. 她喜欢童话故事。

      tā xǐ​huan tóng​huà​gù​shi.

      She likes fairy tales.

      Source: Tatoeba

5430. 还有什么新鲜事？

      hái​yǒu shén​me xīn​xian​shì?

      What else is new?

      Source: OpenSubtitles

5431. 那是童话故事。

      nà​shì tóng​huà​gù​shi.

      That's a fairy tale.

      Source: OpenSubtitles

5432. 虚拟现实并不是什么新鲜事。

      xū​nǐ​xiàn​shí bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Virtual reality isn’t anything new.

      Source: CCMatrix

5433. 你认为童话故事今天还在发生吗？

      nǐ rèn​wéi tóng​huà​gù​shi jīn​tiān hái​zài fā​shēng ma?

      Do you think fairy tales still happen today?

      Source: OpenSubtitles

5434. 当然，超级英雄并不是什么新鲜事。

      dāng​rán, chāo​jí​yīng​xióng bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Of course, superheroes are nothing new.

      Source: CCMatrix

5435. 在火星上发现冰并不是什么新鲜事。

      zài huǒ​xīng shang fā​xiàn bīng bìng bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Finding ice on Mars is nothing new.

      Source: CCMatrix

5436. 空气污染在城区已不是什么新鲜事了。

      kōng​qì​wū​rǎn zài chéng​qū yǐ bù​shì shén​me xīn​xian​shì le.

      Air pollution in urban areas is nothing new.

      Source: CCMatrix

5437. 最近，我开始更多地去了解日本童话故事。

      zuì​jìn, wǒ kāi​shǐ gèng​duō de qù liǎo​jiě rì​běn tóng​huà​gù​shi.

      Recently, I have started to learn more about Japanese fairy tales.

      Source: CCMatrix

5438. 大多数著名的童话故事都有一个幸福的结局。

      dà​duō​shù zhù​míng de tóng​huà​gù​shi dōu yǒu yī​ge xìng​fú de jié​jú.

      Most famous fairy tales have a happy ending.

      Source: CCMatrix

5439. 童话故事里都说，王子和公主从此过上了幸福的生活。

      tóng​huà​gù​shi li dōu shuō, wáng​zǐ hé gōng​zhǔ cóng​cǐ guò shàng le xìng​fú de shēng​huó.

      They say in fairy stories that the prince and princess live happily ever after.

      Source: CCMatrix

5440. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

      chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

      Source: CCMatrix