2,406 sentences — page 63 of 121

1241. 对于有创造力的人而言，思考是一种探险。

      duì​yú yǒu chuàng​zào​lì de rén ér​yán, sī​kǎo shì yī​zhǒng tàn xiǎn.

      For the creative, thinking is an adventure.

      Source: CCMatrix

1242. 我们都知道水对于日常生活有多么重要。

      wǒ​men dōu zhī​dao shuǐ duì​yú rì​cháng​shēng​huó yǒu duō​me zhòng​yào.

      We all know how important water is to our daily lives.

      Source: CCMatrix

1243. 对于你的帮助，我几乎难以表达我的谢意。

      duì​yú nǐ de bāng​zhù, wǒ jī​hū nán​yǐ biǎo​dá wǒ​de xiè​yì.

      I can hardly express my gratitude to you for your help.

      Source: UM-Corpus: Education

1244. 对于你的岳母而言，女儿的幸福至关重要。

      duì​yú nǐ de yuè​mǔ ér​yán, nǚ'ér de xìng​fú zhì​guān​zhòng​yào.

      For your mother-in-law, her daughter’s happiness is paramount.

      Source: CCMatrix

1245. 对于年纪较小的游客，这里还有一个操场。

      duì​yú nián​jì jiào xiǎo de yóu​kè, zhè​lǐ hái​yǒu yī​ge cāo​chǎng.

      Also for the younger visitors there is a playground.

      Source: CCMatrix

1246. 这种疾病对于新生儿来说可能是致命的。

      zhè​zhǒng jí​bìng duì​yú xīn​shēng'ér lái​shuō kě​néng shì zhì​mìng de.

      The disease can be fatal for newborns.

      Source: CCMatrix

1247. 沟通对于任何有效的社区都是必不可少的。

      gōu​tōng duì​yú rèn​hé yǒu xiào de shè​qū dōu shì bì​bù​kě​shǎo de.

      Communication is essential for any effective community.

      Source: CCMatrix

1248. 对于一些人来说，蜘蛛侠似乎是理想的选择。

      duì​yú yī​xiē rén lái​shuō, zhī​zhū​xiá sì​hū shì lǐ​xiǎng de xuǎn​zé.

      For some, Spider-Man seems to be the ideal choice.

      Source: CCMatrix

1249. 我父母亲对于用什么颜色漆房子意见一致。

      wǒ fù​mǔ​qīn duì​yú yòng shén​me yán​sè qī fáng​zi yì​jian​yī​zhì.

      My parents are in agreement on what color to paint the house.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1250. 他的家人和朋友对于他的另一面一无所知。

      tā de jiā​rén hé péng​you duì​yú tā de lìng​yī miàn yī​wú​suǒ​zhī.

      His family and friends knew nothing of his other side.

      Source: CCMatrix

1251. 这个公园对于有孩子的家庭来说是很好的。

      zhè​ge gōng​yuán duì​yú yǒu hái​zi de jiā​tíng lái​shuō shì hěn hǎo de.

      This park is great for families with children.

      Source: CCMatrix

1252. 这个女人，现在对于我来说就是一个陌生人。

      zhè​ge nǚ​rén, xiàn​zài duì​yú wǒ lái​shuō jiù​shì yī​ge mò​shēng​rén.

      This woman is a stranger to me now.

      Source: CCMatrix

1253. 对于很多人来说，减肥永远是与饥饿相伴的。

      duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi yǒng​yuǎn shì yǔ jī'è xiāng​bàn de.

      For many people, losing weight is always accompanied by hunger.

      Source: CCMatrix

1254. 对于佛教徒而言，黄金不仅仅是一种贵金属。

      duì​yú fó​jiào​tú ér​yán, huáng​jīn bù​jǐn​jǐn shì yī​zhǒng guì​jīn​shǔ.

      For Buddhists, gold is more than just a precious metal.

      Source: CCMatrix

1255. 你对于你现在所住的地方，你最喜欢哪一点？

      nǐ duì​yú nǐ xiàn​zài suǒ zhù de dì​fang, nǐ zuì xǐ​huan nǎ yī​diǎn?

      What do you like most about where you now live?

      Source: CCMatrix

1256. 假设对于这两个观察员而言，光速是相同的。

      jiǎ​shè duì​yú zhè liǎng​ge guān​chá​yuán ér​yán, guāng​sù shì xiāng​tóng de.

      Assume the speed of light is the same for both observers.

      Source: UM-Corpus: Education

1257. 对于所有领导者，我的建议是，关注你的情绪。

      duì​yú suǒ​yǒu lǐng​dǎo​zhě, wǒ​de jiàn​yì shì, guān​zhù nǐ de qíng​xù.

      My advice to all leaders is to pay attention to your emotions.

      Source: CCMatrix

1258. 对于他们来说，即使是普通感冒也可能致命。

      duì​yú tā​men lái​shuō, jí​shǐ shì pǔ​tōng gǎn​mào yě kě​néng zhì​mìng.

      For them, even a common cold can be fatal.

      Source: CCMatrix

1259. 对于大多数人来说，这两个术语是可以互换的。

      duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè liǎng​ge shù​yǔ shì kě​yǐ hù​huàn de.

      For most people, the two terms are interchangeable.

      Source: CCMatrix

1260. 人们对于哲学是什幺感到困惑是可以理解的。

      rén​men duì​yú zhé​xué shì shén​yāo gǎn dào kùn​huò shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

      People are understandably confused about what philosophy is.

      Source: CCMatrix