4,348 sentences — page 212 of 218

4221. 对某些人来说，还清助学贷款已成为终身的负担。

      duì mǒu​xiē rén lái​shuō, huán qīng zhù​xué dài kuǎn yǐ chéng​wéi zhōng​shēn de fù​dān.

      For some people, paying off student loans has become a lifelong burden.

      Source: CCMatrix

4222. 某些宗教仪式，如忏悔，也可能帮助我们处理内疚。

      mǒu​xiē zōng​jiào​yí​shì, rú chàn​huǐ, yě kě​néng bāng​zhù wǒ​men chǔ​lǐ nèi​jiù.

      Certain religious rituals, such as confession, may also help us deal with guilt.

      Source: CCMatrix

4223. 铅笔裙和某些夹克永远不会过时，总是看起来很棒。

      qiān​bǐ​qún hé mǒu​xiē jiā​kè yǒng​yuǎn bù​huì guò​shí, zǒng​shì kàn​qi​lai hěn bàng.

      Pencil skirts and certain jackets never go out of style and always look great.

      Source: CCMatrix

4224. 例如，如果她经常被某些孩子欺负，请老师出面干涉。

      lì​rú, rú​guǒ tā jīng​cháng bèi mǒu​xiē hái​zi qī​fu, qǐng lǎo​shī chū miàn gān​shè.

      For instance, if she is being bullied regularly by certain children, ask the teacher to intervene.

      Source: CCMatrix

4225. 在英语这样的某些语言中，并没有严格的发音规则。

      zài yīng​yǔ zhè​yàng de mǒu​xiē yǔ​yán zhōng, bìng méi​yǒu yán​gé de fā​yīn guī​zé.

      In some languages, such as English, there are no strict pronunciation rules.

      Source: CCMatrix

4226. 在某些文化中，人们用手指将各种物质擦到牙齿上。

      zài mǒu​xiē wén​huà zhōng, rén​men yòng shǒu​zhǐ jiāng gè​zhǒng wù​zhì cā dào yá​chǐ shang.

      In some cultures, people rub various substances onto their teeth with their fingers.

      Source: CCMatrix

4227. 在某些情况下，你可能想和你的伴侣谈谈你的感受。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, nǐ kě​néng xiǎng hé nǐ de bàn​lǚ tán​tan nǐ de gǎn​shòu.

      In some cases, you may want to talk to your partner about how you're feeling.

      Source: CCMatrix

4228. 艾滋病毒可以影响任何人，女性的某些症状可能不同。

      ài​zī​bìng​dú kě​yǐ yǐng​xiǎng rèn​hé​rén, nǚ​xìng de mǒu​xiē zhèng​zhuàng kě​néng bù​tóng.

      HIV can affect anyone, and some symptoms may be different in women.

      Source: CCMatrix

4229. 某些无线网络可能要求您在浏览器窗口中输入密码。

      mǒu​xiē wú​xiàn​wǎng​luò kě​néng yāo​qiú nín zài liú​lǎn​qì chuāng​kǒu zhōng shū​rù mì​mǎ.

      Some wireless networks may require you to enter a password in a browser window.

      Source: CCMatrix

4230. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

      duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

      What’s normal to some is not necessarily normal to others.

      Source: CCMatrix

4231. 但是，对于某些学生而言，文化冲击是其吸引力的一部分。

      dàn​shì, duì​yú mǒu​xiē xué​sheng ér​yán, wén​huà​chōng​jī shì qí xī​yǐn​lì de yī​bù​fen.

      For some students, however, the culture shock is part of the appeal.

      Source: CCMatrix

4232. 他们可能在某些方面关心过你，但是你的需求是不同的。

      tā​men kě​néng zài mǒu​xiē fāng​miàn guān​xīn guo nǐ, dàn​shì nǐ de xū​qiú shì bù​tóng de.

      They might have cared for you in some ways, but your needs are different.

      Source: CCMatrix

4233. 你的某些方面是永远无法通过有意识的努力而改变的。

      nǐ de mǒu​xiē fāng​miàn shì yǒng​yuǎn wú​fǎ tōng​guò yǒu​yì​shi de nǔ​lì ér gǎi​biàn de.

      There are certain aspects of you that can never be changed with conscious effort.

      Source: CCMatrix

4234. 艺人有时会被禁止演唱某些特定歌曲，或被迫更改歌词。

      yì​rén yǒu​shí huì bèi jìn​zhǐ yǎn​chàng mǒu​xiē tè​dìng gē​qǔ, huò bèi​pò gēng​gǎi gē​cí.

      Artists are sometimes banned from performing certain songs, or forced to alter their lyrics.

      Source: CCMatrix

4235. 大米有不同的类型，某些类型可比其他类型来得更健康。

      dà​mǐ yǒu bù​tóng de lèi​xíng, mǒu​xiē lèi​xíng kě bǐ qí​tā lèi​xíng lái de gèng jiàn​kāng.

      There are different types of rice, some of which may be healthier than others.

      Source: CCMatrix

4236. 小习惯和适当的礼仪强化了某些看待世界的积极方式。

      xiǎo xí​guàn hé shì​dàng de lǐ​yí qiáng​huà le mǒu​xiē kàn​dài shì​jiè de jī​jí fāng​shì.

      Small habits and proper etiquette reinforce certain positive ways of seeing the world.

      Source: CCMatrix

4237. 每个人似乎都在低头看某些东西，或者透过某种东西来看。

      měi​ge​rén sì​hū dōu zài dī tóu kàn mǒu​xiē dōng​xi, huò​zhě tòu guò mǒu​zhǒng dōng​xi lái kàn.

      Everyone seems to be looking down at something or through something.

      Source: CCMatrix

4238. 每个乘员都有一个触摸屏，使他们可以控制汽车的某些方面。

      měi​gè chéng​yuán dōu yǒu yī​ge chù​mō​píng, shǐ tā​men kě​yǐ kòng​zhì qì​chē de mǒu​xiē fāng​miàn.

      Each occupant has a touchscreen that allows them to control certain aspects of the car.

      Source: CCMatrix

4239. 即使是最好的食谱通常也不能提供足够的某些营养素，如钙。

      jí​shǐ shì zuì​hǎo de shí​pǔ tōng​cháng yě bù​néng tí​gōng zú​gòu de mǒu​xiē yíng​yǎng​sù, rú gài.

      Even the best recipes often don't provide enough of certain nutrients, such as calcium.

      Source: CCMatrix

4240. 你可能突然发现某些你曾经很享受的食品，现在却完全厌恶了。

      nǐ kě​néng tū​rán fā​xiàn mǒu​xiē nǐ céng​jīng hěn xiǎng​shòu de shí​pǐn, xiàn​zài què wán​quán yàn​wù le.

      You may suddenly find that certain foods you used to enjoy are now completely repulsive to you.

      Source: CCMatrix