4,348 sentences — page 213 of 218

4241. 音乐节让我们想到了某些事情——也许是大舞台，酷乐队，玩得开心。

      yīn​yuè​jié ràng wǒ​men xiǎng dào le mǒu​xiē shì​qing— yě​xǔ shì dà wǔ​tái, kù yuè​duì, wán de kāi xīn.

      Music festivals make us think of certain things – perhaps big stages, cool bands, and having fun.

      Source: CCMatrix

4242. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

      dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

      At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

      Source: CCMatrix

4243. 如果你的坏习惯开始显现出来，你可能会错过与他人的某些机会。

      rú​guǒ nǐ de huài xí​guàn kāi​shǐ xiǎn​xiàn chū​lai, nǐ kě​néng huì cuò​guò yǔ tā​rén de mǒu​xiē jī​huì.

      If your bad habits start to show, you might miss out on certain opportunities with others.

      Source: CCMatrix

4244. 在全球范围内某些地区，移动电话是最可靠或者唯一可用的电话。

      zài quán​qiú fàn​wéi nèi mǒu​xiē dì​qū, yí​dòng​diàn​huà shì zuì kě​kào huò​zhě wéi​yī kě yòng de diàn​huà.

      In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.

      Source: CCMatrix

4245. 现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。

      xiàn​zài hěn nán xiǎng xiàng, dàn​shì zài dì​qiú lì​shǐ​shang de mǒu​xiē shí​hou, bīng fù​gài le zhěng​gè xīng​qiú.

      It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet.

      Source: CCMatrix

4246. 你还可以从植物中获取蛋白质，如大豆，谷物和某些蔬菜，包括绿豌豆。

      nǐ hái kě​yǐ cóng zhí​wù zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì, rú dà​dòu, gǔ​wù hé mǒu​xiē shū​cài, bāo​kuò lǜ wān​dòu.

      You can also get your protein from plant-based sources like soy, grains and certain vegetables, including green peas.

      Source: CCMatrix

4247. 在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yī​ge mò​shēng​rén zǔ​zhǐ le yán​zhòng de shāng​hài huò sǐ​wáng, rán​hòu shén​mì de xiāo​shī le.

      In some cases, a stranger prevents serious injury or death and then mysteriously disappears.

      Source: CCMatrix

4248. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

      zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

      Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

      Source: CCMatrix

4249. 今年什么都稍晚一些。

      jīn​nián shén​me dōu shāo wǎn yī​xiē.

      Everything's a little late this year.

      Source: OpenSubtitles

4250. 你必须现实一些，毕竟。

      nǐ bì​xū xiàn​shí yī​xiē, bì​jìng.

      You have to be realistic, after all.

      Source: CCMatrix

4251. 你得说得更具体一些。

      nǐ děi shuō de gèng jù​tǐ yī​xiē.

      You'll have to be more specific.

      Source: OpenSubtitles

4252. 我本应该对她好一些的。

      wǒ běn yīng​gāi duì tā hǎo yī​xiē de.

      I should have been better to her.

      Source: CCMatrix

4253. 我应该更具体一些。

      wǒ yīng​gāi gèng jù​tǐ yī​xiē.

      I ought to be more specific.

      Source: CCMatrix

4254. 我只是希望我年轻一些。

      wǒ zhǐ​shì xī​wàng wǒ nián​qīng yī​xiē.

      I just wish I was younger.

      Source: CCMatrix

4255. 我比我妹妹稍微瘦一些。

      wǒ bǐ wǒ mèi​mei shāo​wēi shòu yī​xiē.

      I'm a little thinner than my sister.

      Source: AI Challenger 2017

4256. 试着比往常睡得早一些。

      shì​zhe bǐ wǎng​cháng shuì de zǎo yī​xiē.

      Try to get to bed a little earlier than usual.

      Source: CCMatrix

4257. 让我们更精确一些。

      ràng wǒ​men gèng jīng​què yī​xiē.

      Let's be more precise.

      Source: CCMatrix

4258. 我一个人去好一些。

      wǒ yí​ge​rén qù hǎo yī​xiē.

      It's better if I go alone.

      Source: OpenSubtitles

4259. 尝试使用简短一些的词。

      cháng​shì shǐ​yòng jiǎn​duǎn yī​xiē de cí.

      Try using shorter words.

      Source: CCMatrix

4260. 我们得想办法靠近他一些。

      wǒ​men děi xiǎng bàn​fǎ kào​jìn tā yī​xiē.

      We need to find a way to get closer to him.

      Source: OpenSubtitles