86 sentences — page 4 of 5

61. 这种新的社会思潮对年轻一代产生了深远的影响。

    zhè zhǒng xīn de shè​huì sī​cháo duì nián​qīng yī dài chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    This new social trend has had a profound impact on the younger generation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 十字军对中世纪欧洲的文化与经济产生了深远影响。

    shí​zì​jūn duì zhōng​shì​jì ōu​zhōu de wén​huà yǔ jīng​jì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    The Crusades had a profound impact on the culture and economy of medieval Europe.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 飞机在降落过程中遇到了强气流，产生了剧烈的颠簸。

    fēi​jī zài jiàng​luò guò​chéng zhōng yù​dào le qiáng qì​liú, chǎn​shēng le jù​liè de diān​bǒ.

    The plane encountered strong air currents during landing, causing severe turbulence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 布鲁克的戏剧理论对现代舞台艺术产生了深远影响。

    Bù​lǔ​kè de xì​jù lǐ​lùn duì xiàn​dài wǔ​tái yì​shù chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    Brook's theatrical theories have had a profound impact on modern stage art.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 冷空气与暖气流在这一带交汇，产生了大范围的降雨。

    lěng kōng​qì yǔ nuǎn qì​liú zài zhè yī​dài jiāo​huì, chǎn​shēng le dà fàn​wéi de jiàng​yǔ.

    The meeting of cold and warm air masses in this area resulted in widespread rainfall.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 2003年暴发的非典疫情对社会产生了深远影响。

    èr​líng​líng​sān​nián bào​fā de fēi​diǎn yì​qíng duì shè​huì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    The SARS outbreak in 2003 had a profound impact on society.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 个人的力量虽然渺小，但聚沙成塔也能产生巨大的影响。

    gè​rén de lì​liang suī​rán miǎo​xiǎo, dàn jù​shā​chéng​tǎ yě néng chǎn​shēng jù​dà de yǐng​xiǎng.

    Though an individual's strength is small, many small efforts together can have a huge impact.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 在观察过程中，研究人员不能对观察客体产生任何影响。

    zài guān​chá guò​chéng zhōng, yán​jiū​rén​yuán bù néng duì guān​chá kè​tǐ chǎn​shēng rèn​hé yǐng​xiǎng.

    During the observation process, researchers must not exert any influence on the subjects being observed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 科学家正在研究如何安全地处理核反应堆中产生的钚。

    kē​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū rú​hé ān​quán de chǔ​lǐ hé fǎn​yìng​duī zhōng chǎn​shēng de bù.

    Scientists are researching how to safely dispose of the plutonium produced in nuclear reactors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 大跃进运动对当时中国的社会经济产生了深远的影响。

    Dà​yuè​jìn yùn​dòng duì dāng​shí Zhōng​guó de shè​huì jīng​jì chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    The Great Leap Forward had a profound impact on China's socio-economic situation at the time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 文艺复兴时期的人道主义思想对后世产生了深远影响。

    wén​yì fù​xīng shí​qī de rén​dào​zhǔ​yì sī​xiǎng duì hòu​shì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    Humanist thought during the Renaissance had a profound impact on later generations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 他因为高烧不退而产生了幻觉，看到墙上有黑影在晃动。

    tā yīn​wèi gāo​shāo bù tuì ér chǎn​shēng le huàn​jué, kàn​dào qiáng shàng yǒu hēi​yǐng zài huàng​dòng.

    He hallucinated due to a persistent high fever, seeing dark shadows moving on the wall.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 约翰·杜威的教育思想对中国近代教育产生了很大影响。

    Yuē​hàn​· Dù​wēi de jiào​yù sī​xiǎng duì Zhōng​guó jìn​dài jiào​yù chǎn​shēng le hěn dà yǐng​xiǎng.

    John Dewey's educational philosophy had a great influence on modern Chinese education.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 邪恶是怎么产生的？

    xié'è shì zěn​me chǎn​shēng de?

    How did evil come about?

    Source: OpenSubtitles

75. 他在学习上产生了一丝懈怠。

    tā zài xué​xí shàng chǎn​shēng le yī sī xiè​dài.

    He became a bit slack in his studies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. ‎赢家产生了！

    ‎ yíng​jiā chǎn​shēng le!

    We have a winner!

    Source: OpenSubtitles

77. 双方因为合同条款产生了纠葛。

    shuāng​fāng yīn​wèi hé​tong tiáo​kuǎn chǎn​shēng le jiū​gé.

    The two sides had a dispute over the terms of the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 一个新念头在他脑海中产生了。

    yī gè xīn niàn​tou zài tā nǎo​hǎi zhōng chǎn​shēng le.

    A new idea arose in his mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 面对黑暗，他心中产生了一种莫名的恐惧。

    miàn​duì hēi'àn, tā xīn​zhōng chǎn​shēng le yī zhǒng mò​míng de kǒng​jù.

    Facing the darkness, an inexplicable fear welled up in his heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 由于缺乏沟通，他们夫妻之间产生了隔阂。

    yóu​yú quē​fá gōu​tōng, tā​men fū​qī zhī​jiān chǎn​shēng le gé​hé.

    A rift developed between the couple due to a lack of communication.

    Source: Dong Chinese Dictionary