13 sentences for 亲近 (qīn​jìn — intimate)

1. 她是你最亲近的人。

   tā shì nǐ zuì qīn​jìn de rén.

   She's the person closest to you.

   Source: OpenSubtitles

2. 我们变得太亲近了。

   wǒ​men biàn de tài qīn​jìn le.

   We've become too close.

   Source: OpenSubtitles

3. 我会依赖我最亲近的人。

   wǒ huì yī​lài wǒ zuì qīn​jìn de rén.

   I will rely on those closest to me.

   Source: OpenSubtitles

4. 你和我，我们很亲近。

   nǐ hé wǒ, wǒ​men hěn qīn​jìn.

   You and me, we're close.

   Source: OpenSubtitles

5. 你是我最亲近的人。

   nǐ shì wǒ zuì qīn​jìn de rén.

   You're the closest person to me.

   Source: OpenSubtitles

6. 我失去了一个很亲近的人。

   wǒ shī​qù le yī gè hěn qīn​jìn de rén.

   I lost someone very close to me.

   Source: OpenSubtitles

7. 你们这些年来一直很亲近。

   nǐ​men zhè​xiē nián lái yī​zhí hěn qīn​jìn.

   You have been so close all these years.

   Source: OpenSubtitles

8. 感觉我们比以前更亲近了。

   gǎn​jué wǒ​men bǐ yǐ​qián gèng qīn​jìn le.

   It feels like we've gotten closer.

   Source: OpenSubtitles

9. 我也失去了一个非常亲近的人。

   wǒ yě shī​qù le yī gè fēi​cháng qīn​jìn de rén.

   I lost someone very close to me too.

   Source: OpenSubtitles

10. 我觉得我和你们所有人都很亲近。

    wǒ jué​de wǒ hé nǐ​men suǒ​yǒu rén dōu hěn qīn​jìn.

    I feel like I'm close with all of you guys.

    Source: OpenSubtitles

11. 他们两家有着比较亲近的表亲关系。

    tā​men liǎng jiā yǒu zhe bǐ​jiào qīn​jìn de biǎo qīn guān​xi.

    The two families are closely related as cousins.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 人生得一知己足矣，他就是我最亲近的朋。

    rén​shēng dé yī zhī​jǐ zú yǐ, tā jiù shì wǒ zuì qīn​jìn de péng.

    To have one soulmate in life is enough; he is my closest friend.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 他在那里长大，与当地村民的关系十分亲近。

    tā zài nà​li zhǎng​dà, yǔ dāng​dì cūn​mín de guān​xi shí​fēn qīn​jìn.

    He grew up there and has a very close relationship with the local villagers.

    Source: Dong Chinese Dictionary