15,773 sentences — page 202 of 789

4021. 那天早上，他觉得自己就像一个卖掉了自己灵魂的人。

      nà​tiān zǎo​shang, tā jué​de zì​jǐ jiù xiàng yī​ge mài diào le zì​jǐ líng​hún de rén.

      That morning he felt like a man who had sold his soul.

      Source: CCMatrix

4022. 我是一个幸运的人，因为我的工作也是我的业余爱好。

      wǒ shì yī​ge xìng​yùn de rén, yīn​wèi wǒ​de gōng​zuò yě​shì wǒ​de yè​yú'ài​hào.

      I am a lucky person because my job is also my hobby.

      Source: CCMatrix

4023. 有些人的性格很适合结婚，还有一些人的个性则不然。

      yǒu​xiē​rén de xìng​gé hěn shì​hé jié​hūn, hái​yǒu yī​xiē rén de gè​xìng zé bù​rán.

      There are people whose personalities are well suited for marriage, and others whose personalities are not.

      Source: CCMatrix

4024. 为了生存，他们中的许多人都想出了独特的谋生方式。

      wèi​le shēng​cún, tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu xiǎng chū le dú​tè de móu shēng fāng​shì.

      In order to survive, many of them have come up with unique ways of making a living.

      Source: CCMatrix

4025. 还有其他人遇到过类似的问题并找到了解决方案吗？

      hái​yǒu qí​tā rén yù dào guo lèi​sì de wèn​tí bìng zhǎo dào le jiě​jué fāng'àn ma?

      Has anyone else had similar problems and found a solution?

      Source: CCMatrix

4026. 是的，迪拜充满了迷人的派对，豪华车和非常富有的人。

      shì​de, dí​bài chōng​mǎn le mí​rén de pài​duì, háo​huá​chē hé fēi​cháng fù​yǒu de rén.

      Yes, Dubai is full of glamorous parties, luxury cars and very rich people.

      Source: CCMatrix

4027. 将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。

      jiāng nǐ suǒ xué dào de zhǔ​yào rén​shēng gōng​kè xiě xià​lai, shǐ nǐ néng yǔ rén fēn​xiǎng.

      Write down the major life lessons you’ve learned so you can share them with others.

      Source: CCMatrix

4028. 在大部分人眼中，贵金属的确是非常稀缺的一种资源。

      zài dà​bù​fen rén yǎn​zhōng, guì​jīn​shǔ dí​què shì fēi​cháng xī​quē de yī​zhǒng zī​yuán.

      In most people’s eyes, precious metals are indeed a very scarce resource.

      Source: CCMatrix

4029. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

      duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

      What’s normal to some is not necessarily normal to others.

      Source: CCMatrix

4030. 他原本可以实行最有效的自我照顾方式：关怀其他人。

      tā yuán​běn kě​yǐ shí​xíng zuì yǒu xiào de zì​wǒ zhào​gu fāng​shì: guān​huái qí​tā rén.

      He could have practiced the most effective form of self-care: caring for others.

      Source: CCMatrix

4031. 如果你在寻找一个机会，实际上，你要寻找的是一个人。

      rú​guǒ nǐ zài xún​zhǎo yī​ge jī​huì, shí​jì​shang, nǐ yào xún​zhǎo de shì yī​ge rén.

      If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person.

      Source: CCMatrix

4032. 睡眠对一个人的思维和学习能力起着决定性的作用。

      shuì​mián duì yī​ge rén de sī​wéi hé xué​xí néng​lì qǐ zhe jué​dìng​xìng de zuò​yòng.

      Sleep plays a decisive role in a person's thinking and learning ability.

      Source: CCMatrix

4033. 大多数人没有获得足够的维生素D，所以补充剂很常见。

      dà​duō​shù rén méi​yǒu huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD, suǒ​yǐ bǔ​chōng​jì hěn cháng​jiàn.

      Most people do not get enough vitamin D, so supplements are common.

      Source: CCMatrix

4034. 世界上所有的测试、跑表和终点都无法测量人的潜能。

      shì​jiè​shang suǒ​yǒu de cè​shì, pǎo​biǎo hé zhōng​diǎn dōu wú​fǎ cè​liáng rén de qián​néng.

      All the tests, stop-watches and finish lines in the world can’t measure human potential.

      Source: CCMatrix

4035. 那些选择吃生牡蛎的人应该意识到这些潜在的风险。

      nà​xiē xuǎn​zé chī shēng mǔ​lì de rén yīng​gāi yì​shí dào zhè​xiē qián​zài de fēng​xiǎn.

      Those who choose to eat raw oysters should be aware of these potential risks.

      Source: CCMatrix

4036. 不少人在感恩节比一年当中其他任何时候吃得都多。

      bù​shǎo rén zài gǎn'ēn​jié bǐ yī nián dāng​zhōng qí​tā rèn​hé shí​hou chī de dōu duō.

      Many people eat more at Thanksgiving than any other time of the year.

      Source: CCMatrix

4037. 他们没有具体说明反馈必须只来自那些同意你的人。

      tā​men méi​yǒu jù​tǐ shuō​míng fǎn​kuì bì​xū zhǐ lái​zì nà​xiē tóng​yì nǐ de rén.

      They do not specify that the feedback must be only from people who agree with you.

      Source: CCMatrix

4038. 这是关于一个人愿意冒一切风险去寻找真相的故事。

      zhè shì guān​yú yī​ge rén yuàn​yi mào yī​qiè fēng​xiǎn qù xún​zhǎo zhēn​xiàng de gù​shi.

      This is a story about a man who is willing to risk everything to discover the truth.

      Source: CCMatrix

4039. 对我们许多人来说，答案很简单——就是过上幸福的生活。

      duì wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, dá'àn hěn jiǎn​dān— jiù​shì guò shang xìng​fú de shēng​huó.

      For many of us, the answer is simple – to live a happy life.

      Source: CCMatrix

4040. 大多数人都工作，并坚信他们需要在工作中找到意义。

      dà​duō​shù rén dōu gōng​zuò, bìng jiān​xìn tā​men xū​yào zài gōng​zuò zhōng zhǎo dào yì​yì.

      Most people work and firmly believe that they need to find meaning in their work.

      Source: CCMatrix