15,773 sentences — page 789 of 789

15761. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

       bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

       Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

       Source: CCMatrix

15762. 家庭成员应该是您的支持小组，而不是您的天使投资人。

       jiā​tíng​chéng​yuán yīng​gāi shì nín de zhī​chí xiǎo​zǔ, ér bù​shì nín de tiān​shǐ​tóu​zī​rén.

       Family members should be your support group, not your angel investors.

       Source: CCMatrix

15763. 一些西方人在想到茶时经常想到英格兰，即使那里没有茶。

       yī​xiē xī​fāng​rén zài xiǎng dào chá shí jīng​cháng xiǎng dào yīng​gé​lán, jí​shǐ nà​li méi​yǒu chá.

       Some Westerners often think of England when they think of tea, even though tea doesn't grow there.

       Source: CCMatrix

15764. 定期运动为你的身体和心灵提供了令人难以置信的好处。

       dìng​qī yùn​dòng wèi nǐ de shēn​tǐ hé xīn​líng tí​gōng le lìng​rén​nán​yǐ​zhì​xìn de hǎo​chu.

       Regular exercise provides incredible benefits to both your body and mind.

       Source: CCMatrix

15765. 博物馆分为6个区域供游人探索，每个区域都有不同的主题。

       bó​wù​guǎn fēn​wéi6 ge qū​yù gōng yóu​rén tàn​suǒ, měi​gè qū​yù dōu yǒu bù​tóng de zhǔ​tí.

       The Museum is divided into 6 zones for visitors to explore, with different themes in each.

       Source: CCMatrix

15766. 世界各地的城市都会用独特和令人难忘的方式庆祝圣诞节。

       shì​jiè​gè​dì de chéng​shì dōu huì yòng dú​tè hé lìng​rén​nán​wàng de fāng​shì qìng​zhù shèng​dàn​jié.

       Cities all over the world celebrate Christmas in unique and memorable ways.

       Source: CCMatrix

15767. 保安人员报告了一个长50英尺的雪茄形白色物体在天空中盘旋。

       bǎo'ān​rén​yuán bào​gào le yī​ge cháng50 yīng​chǐ de xuě​jiā xíng bái​sè wù​tǐ zài tiān​kōng zhōng pán​xuán.

       Security guards reported a 50′ long cigar-shaped white object hovering in the sky.

       Source: CCMatrix

15768. 葡萄牙人还经常会从一串葡萄上摘下12颗，在钟声敲响12点时吃掉。

       pú​tao​yá​rén hái jīng​cháng huì cóng yī chuàn pú​tao shang zhāi xià12 kē, zài zhōng​shēng qiāo xiǎng12 diǎn shí chī diào.

       The Portuguese also frequently pick twelve grapes from a bunch and eat them as the clock strikes twelve.

       Source: CCMatrix

15769. 疼痛管理是非常个人化的，因此，您需要找到自己的最佳解决方案。

       téng​tòng guǎn​lǐ shì fēi​cháng gè​rén​huà de, yīn​cǐ, nín xū​yào zhǎo dào zì​jǐ de zuì​jiā jiě​jué fāng'àn.

       Pain management is very personal, so you will need to discover your own best solution.

       Source: CCMatrix

15770. 音乐可以将普通的一天变成动人的瞬间，就像电影中的场景一样。

       yīn​yuè kě​yǐ jiāng pǔ​tōng de yī​tiān biàn​chéng dòng​rén de shùn​jiān, jiù xiàng diàn​yǐng zhōng de chǎng​jǐng yī​yàng.

       Music can turn an ordinary day into a moving moment, just like a scene in a movie.

       Source: CCMatrix

15771. 虽然人脸识别已经在智能手机中普及，但用在动物上难度则要大得多。

       suī​rán rén​liǎn​shí​bié yǐ​jing zài zhì​néng​shǒu​jī zhōng pǔ​jí, dàn yòng zài dòng​wù shang nán​dù zé yào dà de duō.

       Although face recognition has become popular in smartphones, it is much more difficult to use on animals.

       Source: CCMatrix

15772. 仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。

       jǐn yīn​wèi quán​wēi​rén​shì shuō zhè shì zhēn​de, jiù máng​mù de jiē​shòu mǒu jiàn shì, zhè kě​bu​shì xué​xí de hǎo fāng​fǎ.

       Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn.

       Source: CCMatrix

15773. 两个大脑都有一个理性决策人，但在拖延症患者的大脑里，还有一个及时行乐的猴子。

       liǎng​ge dà​nǎo dōu yǒu yī​ge lǐ​xìng jué​cè​rén, dàn zài tuō​yán​zhèng huàn​zhě de dà​nǎo li, hái​yǒu yī​ge jí​shí​xíng​lè de hóu​zi.

       Both brains have a Rational Decision-Maker in them, but the procrastinator's brain also has an Instant Gratification Monkey.

       Source: CCMatrix