770 sentences for 人 (rén — person of a type) — page 28 of 39

541. 他是个局外人。

     tā shì ge jú​wài​rén.

     He's an outsider.

     Source: OpenSubtitles

542. 剩下的你可以留给专业人士。

     shèng xia de nǐ kě​yǐ liú​gěi zhuān​yè​rén​shì.

     You can leave the rest to the professionals.

     Source: CCMatrix

543. 我是个局外人。

     wǒ shì ge jú​wài​rén.

     I'm an outsider.

     Source: OpenSubtitles

544. 我先生是盲人。

     wǒ xiān​sheng shì máng​rén.

     My husband is blind.

     Source: OpenSubtitles

545. 盲人从沙发上下来，挨着我坐在地毯上。

     máng​rén cóng shā​fā shang xià lái, āi zhe wǒ zuò zài dì​tǎn shang.

     The blind man got down from the sofa and sat next to me on the carpet.

     Source: CCMatrix

546. 一条经过训练的狗可以给盲人当向导。

     yī tiáo jīng​guò xùn​liàn de gǒu kě​yǐ gěi máng​rén dāng xiàng​dǎo.

     A trained dog can act as a guide to a blind person.

     Source: UM-Corpus: Education

547. 有时候需要一个局外人才能看到真相。

     yǒu shí​hou xū​yào yī​ge jú​wài​rén cái​néng kàn dào zhēn​xiàng.

     Sometimes it takes an outsider to see the truth.

     Source: OpenSubtitles

548. 讽刺的是，对于局外人来说，我们都是一群怪人。

     fěng​cì de shì, duì​yú jú​wài​rén lái​shuō, wǒ​men dōu shì yī​qún guài​rén.

     Ironically, to the outsiders, we’re all one bunch of weirdos.

     Source: CCMatrix

549. 他告诉我他为盲人青少年滑雪者开办的学校。

     tā gào​sù wǒ tā wèi máng​rén qīng​shào​nián huá​xuě zhě kāi​bàn de xué​xiào.

     He told me about the school he had started for blind teenage skiers.

     Source: CCMatrix

550. 当然，这两个标志都告诉人们那个男孩是盲人。

     dāng​rán, zhè liǎng​ge biāo​zhì dōu gào​sù rén​men nà​ge nán​hái shì máng​rén.

     Of course both signs told people the boy was blind.

     Source: CCMatrix

551. 像许多专业人士一样，他不愿意谈论他的成就。

     xiàng xǔ​duō zhuān​yè​rén​shì yī​yàng, tā bù​yuàn​yi tán​lùn tā de chéng​jiù.

     Like many professionals, he is reluctant to talk about his accomplishments.

     Source: CCMatrix

552. 他们可能不是设计专业人士，但他们肯定有设计理念。

     tā​men kě​néng bù​shì shè​jì zhuān​yè​rén​shì, dàn tā​men kěn​dìng yǒu shè​jì lǐ​niàn.

     They may not be design professionals, but they certainly have design ideas.

     Source: CCMatrix

553. 我在香港已经住了22年了，但我仍然觉得自己是个局外人。

     wǒ zài xiāng​gǎng yǐ​jing zhù le22 nián le, dàn wǒ réng​rán jué​de zì​jǐ shì ge jú​wài​rén.

     I’ve lived in Hong Kong for 22 years, but I still feel like an outsider.

     Source: CCMatrix

554. 和这个人呆在一起，直到你可以把他们交给专业人士照顾。

     hé zhè​ge rén dāi zài​yī​qǐ, zhí​dào nǐ kě​yǐ bǎ tā​men jiāo gěi zhuān​yè​rén​shì zhào​gu.

     Stay with this person until you can hand them over to the care of a professional.

     Source: CCMatrix

555. 护士回答说，那个人其实是个盲人，他甚至连这堵墙都看不到。

     hù​shi huí​dá shuō, nà ge rén qí​shí shì ge máng​rén, tā shèn​zhì lián zhè dǔ qiáng dōu kàn bu dào.

     The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.

     Source: CCMatrix

556. 唯一的例外是如果一个动物正在接受训练有素的专业人士的照顾。

     wéi​yī de lì​wài shì rú​guǒ yī​ge dòng​wù zhèng​zài jiē​shòu xùn​liàn​yǒu​sù de zhuān​yè​rén​shì de zhào​gu.

     The only exception is if an animal is being cared for by a trained professional.

     Source: CCMatrix

557. 这就是现实：专业人士和其他经验丰富的摄影师几乎在相机上使用每种拍摄模式。

     zhè jiù​shì xiàn​shí: zhuān​yè​rén​shì hé qí​tā jīng​yàn​fēng​fù de shè​yǐng​shī jī​hū zài xiàng​jī shang shǐ​yòng měi zhǒng pāi​shè mó​shì.

     Here is the reality: Professionals and other experienced photographers use just about every shooting mode on their camera.

     Source: CCMatrix

558. 我会嫁给一个有钱人。

     wǒ huì jià​gěi yī​ge yǒu​qián​rén.

     I will marry a rich man.

     Source: OpenSubtitles

559. 为什么有钱人会破产？

     wèi​shén​me yǒu​qián​rén huì pò​chǎn?

     Why do rich people go bankrupt?

     Source: CCMatrix

560. 我感觉自己像个有钱人。

     wǒ gǎn​jué zì​jǐ xiàng ge yǒu​qián​rén.

     I feel like a rich man.

     Source: OpenSubtitles