15,773 sentences — page 308 of 789

6141. 有时候人们不想听真相是因为他们不想幻象破灭。

      yǒu shí​hou rén​men bù​xiǎng tīng zhēn​xiàng shì yīn​wèi tā​men bù​xiǎng huàn​xiàng pò​miè.

      Sometimes people do not want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.

      Source: CCMatrix

6142. 在某些文化中，人们用手指将各种物质擦到牙齿上。

      zài mǒu​xiē wén​huà zhōng, rén​men yòng shǒu​zhǐ jiāng gè​zhǒng wù​zhì cā dào yá​chǐ shang.

      In some cultures, people rub various substances onto their teeth with their fingers.

      Source: CCMatrix

6143. 甚至在同一个家庭里，人们相互之间也几乎不了解。

      shèn​zhì zài tóng​yī​ge jiā​tíng li, rén​men xiāng​hù zhī​jiān yě jī​hū bù liǎo​jiě.

      Even in the same family, people barely know each other.

      Source: CCMatrix

6144. 我不知道为什么人们对网上约会如此偏执和恐惧。

      wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me rén​men duì wǎng​shàng yuē​huì rú​cǐ piān​zhí hé kǒng​jù.

      I don’t know why people are so paranoid and fearful about online dating.

      Source: CCMatrix

6145. 当人们吃得快时，往往不会感到饱，更有可能会吃多。

      dāng rén​men chī de kuài shí, wǎng​wǎng bù​huì gǎn dào bǎo, gèng yǒu kě​néng huì chī duō.

      When people eat fast they tend not to feel full and are more likely to overeat.

      Source: CCMatrix

6146. 人们去酒吧和聚会，盯着手机，而不是和陌生人说话。

      rén​men qù jiǔ​bā hé jù​huì, dīng zhe shǒu​jī, ér bù​shì hé mò​shēng​rén shuō huà.

      People go out to bars and parties and stare at their phones instead of talking to strangers.

      Source: CCMatrix

6147. 但是，大多数情况下，羞耻使得人们想要退缩和隐藏。

      dàn​shì, dà​duō​shù qíng​kuàng xià, xiū​chǐ shǐ​de rén​men xiǎng​yào tuì​suō hé yǐn​cáng.

      But, for the most part, shame makes people want to withdraw and hide.

      Source: CCMatrix

6148. 到成年后，人们通常能够迅速识别出微妙的情感表达。

      dào chéng​nián hòu, rén​men tōng​cháng néng​gòu xùn​sù shí​bié chū wēi​miào de qíng​gǎn biǎo​dá.

      By adulthood, people are usually able to quickly recognize subtle emotional expressions.

      Source: CCMatrix

6149. 事实上，激情可能导致人们走错路、失败或者精疲力竭。

      shì​shí​shang, jī​qíng kě​néng dǎo​zhì rén​men zǒu cuò lù, shī​bài huò​zhě jīng​pí​lì​jié.

      In fact, passion can lead people down the wrong road, to failure or burnout.

      Source: CCMatrix

6150. 你不能仅仅依靠调查来了解人们是否喜欢你的产品。

      nǐ bù​néng jǐn​jǐn yī​kào diào​chá lái liǎo​jiě rén​men shì​fǒu xǐ​huan nǐ de chǎn​pǐn.

      You can’t rely on surveys alone to know if people like your product.

      Source: CCMatrix

6151. 人们工作到太阳落山，只用一个小手电筒来驱散黑暗。

      rén​men gōng​zuò dào tài​yang luò shān, zhǐ yòng yī​ge xiǎo shǒu​diàn​tǒng lái qū sàn hēi'àn.

      The men worked after sun set, using only a small flashlight to keep the darkness away.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6152. 通常人们会选择一个易于记忆的数字，但不是太明显。

      tōng​cháng rén​men huì xuǎn​zé yī​ge yì​yú jì​yì de shù​zì, dàn bù​shì tài míng​xiǎn.

      Usually people choose a number that's easy to remember, but not too obvious.

      Source: CCMatrix

6153. 在线购物和送货上门正在改变人们购买食物的方式。

      zài​xiàn gòu​wù hé sòng huò shàng​mén zhèng​zài gǎi​biàn rén​men gòu​mǎi shí​wù de fāng​shì.

      Online shopping and home delivery are changing the way people buy their food.

      Source: CCMatrix

6154. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

      zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

      The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

      Source: CCMatrix

6155. 人们应该真正思考他们想做什么，然后研究这些主题。

      rén​men yīng​gāi zhēn​zhèng sī​kǎo tā​men xiǎng zuò shén​me, rán​hòu yán​jiū zhè​xiē zhǔ​tí.

      People should really think about what they want to do and then study those subjects.

      Source: CCMatrix

6156. 当人们说他们想减肥时，他们指的是他们想减掉脂肪。

      dāng rén​men shuō tā​men xiǎng jiǎn féi shí, tā​men zhǐ de shì tā​men xiǎng jiǎn diào zhī​fáng.

      When people say they want to lose weight, they mean they want to lose fat.

      Source: CCMatrix

6157. 当人们不相信某事是可能的时候，他们就会感到绝望。

      dāng rén​men bù xiāng​xìn mǒu​shì shì kě​néng de shí​hou, tā​men jiù huì gǎn dào jué wàng.

      When people do not believe that something is possible, they feel hopeless.

      Source: CCMatrix

6158. 避免人们吸烟的地方，如酒吧和餐馆，并寻求无烟选择。

      bì​miǎn rén​men xī yān de dì​fang, rú jiǔ​bā hé cān​guǎn, bìng xún​qiú wú​yān xuǎn​zé.

      Avoid areas where people smoke, such as bars and restaurants, and seek out smoke-free options.

      Source: CCMatrix

6159. 原因是人们往往在他人身上看到更多的自己的素质。

      yuán​yīn shì rén​men wǎng​wǎng zài tā​rén shēn​shang kàn dào gèng​duō de zì​jǐ de su​zhi.

      The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

      Source: CCMatrix

6160. 想象你身处一个嘈杂的房间，人们在你周围喋喋不休。

      xiǎng​xiàng nǐ shēn​chǔ yī​ge cáo​zá de fáng​jiān, rén​men zài nǐ zhōu​wéi dié​dié​bù​xiū.

      Imagine you're in a noisy room and people are chattering all around you.

      Source: CCMatrix