15,773 sentences — page 415 of 789

8281. 你告诉我别跟任何人说话的。

      nǐ gào​sù wǒ bié gēn rèn​hé​rén shuō huà de.

      You told me not to speak to anyone.

      Source: OpenSubtitles

8282. 我不是来伤害任何人的，好吗？

      wǒ bù​shì lái shāng​hài rèn​hé​rén de, hǎo​ma?

      I'm not here to hurt anyone, all right?

      Source: OpenSubtitles

8283. 任何人都可以使用这个工具。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ shǐ​yòng zhè​ge gōng​jù.

      Anyone can use this tool.

      Source: CCMatrix

8284. 你自己和我说，别相信任何人。

      nǐ zì​jǐ hé wǒ shuō, bié xiāng​xìn rèn​hé​rén.

      You told me yourself not to trust anybody.

      Source: OpenSubtitles

8285. 求求你，我不会跟任何人说的。

      qiú qiú nǐ, wǒ bù​huì gēn rèn​hé​rén shuō de.

      Please, I won't tell anyone.

      Source: OpenSubtitles

8286. 我没什么可向任何人证明的。

      wǒ méi​shén​me kě xiàng rèn​hé​rén zhèng míng de.

      I don't have anything to prove to anybody.

      Source: CCMatrix

8287. 任何人都可以从事任何工作。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ cóng​shì rèn​hé gōng​zuò.

      Anyone can do any job.

      Source: CCMatrix

8288. 他不相信任何人，除了他自己。

      tā bù xiāng​xìn rèn​hé​rén, chú​le tā zì​jǐ.

      He doesn't trust anyone except himself.

      Source: CCMatrix

8289. 我会向任何人推荐这位律师。

      wǒ huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè​wèi lǜ​shī.

      I would recommend this attorney to anyone.

      Source: CCMatrix

8290. 我说过不会让任何人伤害你。

      wǒ shuō guo bù​huì ràng rèn​hé​rén shāng​hài nǐ.

      I said I wouldn't let anyone hurt you.

      Source: OpenSubtitles

8291. 对抗不会给任何人带来快乐。

      duì​kàng bù​huì gěi rèn​hé​rén dài lái kuài​lè.

      Confrontation will not bring anyone happiness.

      Source: CCMatrix

8292. 除了你自己，你不属于任何人。

      chú​le nǐ zì​jǐ, nǐ bù shǔ​yú rèn​hé​rén.

      You belong to no one but yourself.

      Source: OpenSubtitles

8293. 他看向四周，但没看到任何人。

      tā kàn xiàng sì​zhōu, dàn méi kàn dào rèn​hé​rén.

      He looked around, but he saw no one.

      Source: Tatoeba

8294. 你没跟任何人说昨晚的事吧？

      nǐ méi gēn rèn​hé​rén shuō zuó​wǎn de shì ba?

      You didn't tell anyone about last night, did you?

      Source: OpenSubtitles

8295. 任何人都可以租一间办公室。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zū yī jiān bàn​gōng​shì.

      Anyone can rent an office.

      Source: CCMatrix

8296. 不要试图向任何人解释自己。

      bù​yào shì​tú xiàng rèn​hé​rén jiě​shì zì​jǐ.

      Don’t try to explain yourself to anyone.

      Source: CCMatrix

8297. 我不必向任何人解释任何事。

      wǒ bù​bì xiàng rèn​hé​rén jiě​shì rèn​hé shì.

      I don't have to explain anything to anybody.

      Source: OpenSubtitles

8298. 我从未告诉任何人我的故事。

      wǒ cóng​wèi gào​sù rèn​hé​rén wǒ​de gù​shi.

      I have never told anyone my story.

      Source: CCMatrix

8299. 任何人都可以对任何人提问。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ duì rèn​hé​rén tí​wèn.

      Anybody can ask anybody a question.

      Source: CCMatrix

8300. 别收任何人给你的任何东西。

      bié shōu rèn​hé​rén gěi nǐ de rèn​hé dōng​xi.

      Don't take anything from anyone.

      Source: OpenSubtitles