15,773 sentences — page 426 of 789

8501. 他们之前从来没有听过任何人像这样的教导。

      tā​men zhī​qián cóng​lái méi​yǒu tīng guo rèn​hé​rén xiàng zhè​yàng de jiào​dǎo.

      They had never heard anyone teach like this before.

      Source: CCMatrix

8502. 他很少对邻居说什么，但他也没有打扰任何人。

      tā hěn shǎo duì lín​jū shuō shén​me, dàn tā yě méi​yǒu dǎ​rǎo rèn​hé​rén.

      He rarely said anything to his neighbors, but he didn’t bother anyone either.

      Source: CCMatrix

8503. 这对夫妇警告她，不要把自己的情况告诉任何人。

      zhè duì fū​fù jǐng​gào tā, bù​yào bǎ zì​jǐ de qíng​kuàng gào​sù rèn​hé​rén.

      The couple warned her against telling anyone about her situation.

      Source: CCMatrix

8504. 让我们面对现实吧：任何人都可以成为约会教练。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba: rèn​hé​rén dōu kě​yǐ chéng​wéi yuē​huì jiào​liàn.

      Let’s face it: anyone can become a dating coach.

      Source: CCMatrix

8505. 当我们一起打球时，我们觉得我们可以打败任何人。

      dāng wǒ​men yī​qǐ dǎ qiú shí, wǒ​men jué​de wǒ​men kě​yǐ dǎ​bài rèn​hé​rén.

      When we play together, we feel like we can beat anybody.

      Source: CCMatrix

8506. 如果你能邀请世界上的任何人共进晚餐，那会是谁？

      rú​guǒ nǐ néng yāo​qǐng shì​jiè shang de rèn​hé​rén gòng jìn wǎn​cān, nà huì shì shéi?

      If you could invite anyone in the world to dinner, who would it be?

      Source: CCMatrix

8507. 你希望所有人都能知道你，但却不想和任何人说话。

      nǐ xī​wàng suǒ​yǒu​rén dōu néng zhī​dao nǐ, dàn què bù​xiǎng hé rèn​hé​rén shuō huà.

      You want everyone to know who you are, but you don’t want to talk to anybody.

      Source: CCMatrix

8508. 艾滋病毒可以影响任何人，女性的某些症状可能不同。

      ài​zī​bìng​dú kě​yǐ yǐng​xiǎng rèn​hé​rén, nǚ​xìng de mǒu​xiē zhèng​zhuàng kě​néng bù​tóng.

      HIV can affect anyone, and some symptoms may be different in women.

      Source: CCMatrix

8509. 在我的小学，任何人都可以加入一个团体并受到欢迎。

      zài wǒ​de xiǎo​xué, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiā​rù yī​ge tuán​tǐ bìng shòu dào huān​yíng.

      In my elementary school anyone could join a group and be welcomed.

      Source: CCMatrix

8510. 我选择照顾自己，因为我想，而不是向任何人证明什么。

      wǒ xuǎn​zé zhào​gu zì​jǐ, yīn​wèi wǒ xiǎng, ér bù​shì xiàng rèn​hé​rén zhèng​míng shén​me.

      I choose to take care of myself because I want to, not to prove anything to anyone.

      Source: CCMatrix

8511. 除了几个同学之外，在这个城市我几乎不认识任何人。

      chú​le jǐ​ge tóng​xué zhī​wài, zài zhè​ge chéng​shì wǒ jī​hū bù rèn​shi rèn​hé​rén.

      I hardly know anyone in the city apart from a few of my schoolmates.

      Source: UM-Corpus: News

8512. 连接到你的网络的任何人都可以接收你的共享内容。

      lián​jiē dào nǐ de wǎng​luò de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiē​shōu nǐ de gòng​xiǎng nèi​róng.

      Anyone connected to your network can receive your shared content.

      Source: CCMatrix

8513. 值得庆幸的是，乐观主义是任何人都可以学习的习惯。

      zhí​de qìng​xìng de shì, lè​guān​zhǔ​yì shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí de xí​guàn.

      Thankfully, optimism is a habit that anyone can learn.

      Source: CCMatrix

8514. 如果没有任何人做功课，那么这个会议就应该被取消。

      rú​guǒ méi​yǒu rèn​hé​rén zuò gōng​kè, nà​me zhè​ge huì​yì jiù yīng​gāi bèi qǔ​xiāo.

      If nobody has done their homework, the meeting should be cancelled.

      Source: CCMatrix

8515. 连接到你的网络的任何人都可以接收你的共享媒体。

      lián​jiē dào nǐ de wǎng​luò de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiē​shōu nǐ de gòng​xiǎng méi​tǐ.

      Anyone connected to your network can receive your shared media.

      Source: CCMatrix

8516. 为人父母是任何人都必须面对的最困难的挑战之一。

      wéi​rén fù​mǔ shì rèn​hé​rén dōu bì​xū miàn​duì de zuì kùn​nan de tiǎo​zhàn zhī​yī.

      Parenting is one of the most difficult challenges anyone has to face.

      Source: CCMatrix

8517. 不要为了任何人改变自己，也别期望他会为了你而改变。

      bù​yào wèi​le rèn​hé​rén gǎi​biàn zì​jǐ, yě bié qī​wàng tā huì wèi​le nǐ ér gǎi​biàn.

      Don't change yourself for anyone and don't expect them to change for you.

      Source: CCMatrix

8518. 对任何人来说，三个最好的练习是步行，骑自行车和游泳。

      duì rèn​hé​rén lái​shuō, sān​ge zuì​hǎo de liàn​xí shì bù​xíng, qí zì​xíng​chē hé yóu​yǒng.

      Three of the best exercises for anyone are walking, cycling and swimming.

      Source: CCMatrix

8519. 毕竟，你怎么能用任何人都可以免费使用的东西赚钱呢？

      bì​jìng, nǐ zěn​me néng yòng rèn​hé​rén dōu kě​yǐ miǎn fèi shǐ​yòng de dōng​xi zhuàn qián ne?

      After all, how can you make money with something that anyone can use for free?

      Source: CCMatrix

8520. 这里的问题是该组中的任何人都可以向该组添加新成员。

      zhè​lǐ de wèn​tí shì gāi zǔ zhōng de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xiàng gāi zǔ tiān​jiā xīn chéng​yuán.

      The problem here is that anyone in the group can add new members to the group.

      Source: CCMatrix