15,773 sentences — page 629 of 789

12561. 色彩，是个人喜好与品味最直接的表达。

       sè​cǎi, shì gè​rén xǐ​hào yǔ pǐn​wèi zuì zhí​jiē de biǎo​dá.

       Color is the most direct expression of personal preference and taste.

       Source: CCMatrix

12562. 睡眠对于个人的成长和创造力至关重要。

       shuì​mián duì​yú gè​rén de chéng​zhǎng hé chuàng​zào​lì zhì​guān​zhòng​yào.

       Sleep is essential for personal growth and creativity.

       Source: CCMatrix

12563. 这对夫妇还加入了他们自己的个人风格。

       zhè duì fū​fù hái jiā​rù le tā​men zì​jǐ de gè​rén fēng​gé.

       The couple also added their own personal touches.

       Source: CCMatrix

12564. 另一个不容忽视的重要因素是个人偏好。

       lìng yī​ge bù​róng hū​shì de zhòng​yào yīn​sù shì gè​rén piān​hào.

       Another important element which should not be overlooked is personal preference.

       Source: CCMatrix

12565. 个人资料是两天前创建的，而不是十年前。

       gè​rén zī​liào shì liǎng tiān qián chuàng​jiàn de, ér bù​shì shí nián​qián.

       The profile was created two days ago, not ten years ago.

       Source: OpenSubtitles

12566. 例如，我个人不能忍受嘉年华和街头集市。

       lì​rú, wǒ gè​rén bù​néng rěn​shòu jiā​nián​huá hé jiē​tóu jí​shì.

       For example, I personally can’t stand carnivals and street fairs.

       Source: CCMatrix

12567. 但是，您应该尊重他们及他们的个人空间。

       dàn​shì, nín yīng​gāi zūn​zhòng tā​men jí tā​men de gè​rén kōng​jiān.

       However, you should respect them and their personal space.

       Source: CCMatrix

12568. 每一首歌背后都有一个深刻的个人故事。

       měi yī shǒu gē bèi​hòu dōu yǒu yī​ge shēn​kè de gè​rén gù​shi.

       Each song has a deeply personal story behind it.

       Source: CCMatrix

12569. 设立符合现实的、能达到的个人和职业目标。

       shè​lì fú​hé xiàn​shí de, néng dá dào de gè​rén hé zhí​yè mù​biāo.

       Set personal and professional goals that are realistic and achievable.

       Source: UM-Corpus: News

12570. 当然，我们不能以个人财富来判断他的成功。

       dāng​rán, wǒ​men bù​néng yǐ gè​rén cái​fù lái pàn​duàn tā de chéng​gōng.

       Of course, we cannot judge his success by his personal wealth.

       Source: CCMatrix

12571. 您可以从个人资料中移除不再拥有的车辆。

       nín kě​yǐ cóng gè​rén zī​liào zhōng yí​chú bù​zài yōng​yǒu de chē​liàng.

       You can remove vehicles that you no longer own from your profile.

       Source: CCMatrix

12572. 就个人而言，我认为你今年不会再见到他了。

       jiù gè​rén ér​yán, wǒ rèn​wéi nǐ jīn​nián bù​huì zài jiàn dào tā le.

       Personally, I don’t think you’ll see him again this year.

       Source: CCMatrix

12573. 如果我说我因为个人原因想换个新搭档呢？

       rú​guǒ wǒ shuō wǒ yīn​wèi gè​rén yuán​yīn xiǎng huàn ge xīn dā​dàng ne?

       What if I said I wanted a new partner for personal reasons?

       Source: OpenSubtitles

12574. 除了文化规范之外，还有个人偏好需要考虑。

       chú​le wén​huà guī​fàn zhī​wài, hái​yǒu gè​rén piān​hào xū​yào kǎo​lǜ.

       Aside from cultural norms, there are personal preferences to consider.

       Source: CCMatrix

12575. “他为什么看我的个人资料却从不给我写信？”

       “ tā wèi​shén​me kàn wǒ​de gè​rén zī​liào què cóng​bù gěi wǒ xiě xìn?”

       “Why does he look at my profile but never write to me?”

       Source: CCMatrix

12576. 你可以用三个词语来描述自己的个人风格吗？

       nǐ kě​yǐ yòng sān​ge cí​yǔ lái miáo​shù zì​jǐ de gè​rén fēng​gé ma?

       Can you describe your personal style in three words?

       Source: CCMatrix

12577. 请求宽恕就像给予宽恕一样，是一种个人行为。

       qǐng​qiú​kuān​shù jiù xiàng jǐ​yǔ kuān​shù yī​yàng, shì yī​zhǒng gè​rén xíng​wéi.

       Much like granting forgiveness, asking for forgiveness is a personal act.

       Source: CCMatrix

12578. 她的个人网站自2014年以来一直处于非活动状态。

       tā de gè​rén wǎng​zhàn zì2014 nián yǐ​lái yī​zhí chǔ​yú fēi huó​dòng zhuàng​tài.

       Her personal website has been inactive since 2014.

       Source: CCMatrix

12579. 对我个人而言，这是我职业生涯中的一场赌博。

       duì wǒ gè​rén ér​yán, zhè shì wǒ zhí​yè shēng​yá zhōng de yī chǎng dǔ​bó.

       For me personally, this is a gamble in my career.

       Source: CCMatrix

12580. 就个人而言，我不这么认为，但我无法改变现实。

       jiù gè​rén ér​yán, wǒ bù zhè​me rèn​wéi, dàn wǒ wú​fǎ gǎi​biàn xiàn​shí.

       Personally, I don’t think so, but I can’t change reality.

       Source: CCMatrix