15,773 sentences — page 689 of 789

13761. 人人都尊敬他。

       rén​rén dōu zūn​jìng tā.

       Everyone respects him.

       Source: OpenSubtitles

13762. 人人都有自己崇拜的一位偶像。

       rén​rén dōu yǒu zì​jǐ chóng​bài de yī wèi ǒu​xiàng.

       Everyone has an idol they worship.

       Source: CCMatrix

13763. 人人都知道树长什么样子，对吗？

       rén​rén dōu zhī​dao shù zhǎng shén​me​yàng zi, duì ma?

       Everyone knows what a tree looks like, right?

       Source: CCMatrix

13764. 人人都兴高采烈，聚会非常成功。

       rén​rén dōu xìng​gāo​cǎi​liè, jù​huì fēi​cháng chéng​gōng.

       Everyone was in high spirits and the party was a great success.

       Source: UM-Corpus: Education

13765. 我们不能要求人人都喜欢我们。

       wǒ​men bù​néng yāo​qiú rén​rén dōu xǐ​huan wǒ​men.

       We can’t expect everyone to like us.

       Source: CCMatrix

13766. 大家都想赚钱，人人都不愿意亏损。

       dà​jiā dōu xiǎng zhuàn qián, rén​rén dōu bù​yuàn​yi kuī​sǔn.

       Everybody wants to make money, and nobody wants to lose it.

       Source: CCMatrix

13767. 今时今日，人人都能拍得漂亮的照片。

       jīn​shí​jīn​rì, rén​rén dōu néng pāi de piào​liang de zhào​piàn.

       Everyone can take beautiful photos nowadays.

       Source: CCMatrix

13768. 为什么不能人人都有完满的结局呢？

       wèi​shén​me bù​néng rén​rén dōu yǒu wán​mǎn de jié​jú ne?

       Why can't everybody have a happy ending?

       Source: OpenSubtitles

13769. 人人都说我不能在这里面伸展双臂。

       rén​rén dōu shuō wǒ bù​néng zài zhè​lǐ miàn shēn​zhǎn shuāng​bì.

       Everybody says I can't stretch my arms out in here.

       Source: OpenSubtitles

13770. 玩家人数不设限，所以人人皆可参与。

       wán​jiā rén​shù bù shè xiàn, suǒ​yǐ rén​rén jiē kě cān​yù.

       There is no limit to the number of players, so everybody can participate.

       Source: UM-Corpus: News

13771. 人人都是诗人时，诗歌会发生什么状况？

       rén​rén dōu shì shī​rén shí, shī​gē huì fā​shēng shén​me zhuàng​kuàng?

       What happens to poetry when everybody is a poet?

       Source: CCMatrix

13772. 死亡只不过是另一条路，我们人人必走的路。

       sǐ​wáng zhǐ​bu​guò shì lìng​yī tiáo lù, wǒ​men rén​rén bì zǒu de lù.

       Death is just another path, one that we all must take.

       Source: CCMatrix

13773. 几乎人人都听说过，吃巧克力对心脏有好处。

       jī​hū rén​rén dōu tīng​shuō guo, chī qiǎo​kè​lì duì xīn​zàng yǒu hǎo​chu.

       Almost everyone has heard that eating chocolate is good for the heart.

       Source: CCMatrix

13774. 在惊恐和震动当中，人人都试图找地方跑和躲藏。

       zài jīng​kǒng hé zhèn​dòng dāng​zhōng, rén​rén dōu shì​tú zhǎo dì​fang pǎo hé duǒ​cáng.

       In panic and shock, everyone tried to find a place to run and hide.

       Source: CCMatrix

13775. 他的工人正加班工作。

       tā de gōng​rén zhèng jiā bān gōng​zuò.

       His workers are working overtime.

       Source: CCMatrix

13776. 大多数工人已经走了。

       dà​duō​shù gōng​rén yǐ​jing zǒu le.

       Most of the workers have already left.

       Source: CCMatrix

13777. 他挤到了人群的前面。

       tā jǐ dào le rén​qún de qián​miàn.

       He pushed his way to the front of the crowd.

       Source: UM-Corpus: Spoken

13778. 我在人群中瞥见了她。

       wǒ zài rén​qún zhōng piē jiàn le tā.

       I glimpsed her in the crowd.

       Source: AI Challenger 2017

13779. 他仍然能够吸引人群。

       tā réng​rán néng​gòu xī​yǐn rén​qún.

       He can still draw a crowd.

       Source: CCMatrix

13780. 人群又开始挪动起来。

       rén​qún yòu kāi​shǐ nuó dong qǐ lai.

       The crowd began to move again.

       Source: CCMatrix