15,773 sentences — page 725 of 789

14481. 亚马逊雨林正在以惊人的速度萎缩。

       yà​mǎ​xùn yǔ​lín zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù wěi​suō.

       The Amazon rainforest is shrinking at an alarming rate.

       Source: CCMatrix

14482. 有一些惊人的方式来拓宽你的视野。

       yǒu yī​xiē jīng​rén de fāng​shì lái tuò kuān nǐ de shì​yě.

       There are some amazing ways to broaden your horizons.

       Source: CCMatrix

14483. 一些能量饮料含有惊人的高水平的钠。

       yī​xiē néng​liàng​yǐn​liào hán​yǒu jīng​rén de gāo​shuǐ​píng de nà.

       Some energy drinks contain surprisingly high levels of sodium.

       Source: CCMatrix

14484. 他对构图和光线有着如此惊人的眼光。

       tā duì gòu​tú hé guāng​xiàn yǒu​zhe rú​cǐ jīng​rén de yǎn​guāng.

       He has such an amazing eye for composition and light.

       Source: CCMatrix

14485. 还有一个惊人的宝石镶嵌的地球仪可以追溯到1869年。

       hái​yǒu yī​ge jīng​rén de bǎo​shí xiāng​qiàn de dì​qiú​yí kě​yǐ zhuī​sù dào1869 nián.

       There is also a stunning gem-studded globe dating back to 1869.

       Source: CCMatrix

14486. 南美洲和中非的热带森林正在以惊人的速度消失。

       nán​měi​zhōu hé zhōng​fēi de rè​dài sēn​lín zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

       Tropical forests in South America and Central Africa are disappearing at an alarming rate.

       Source: CCMatrix

14487. 地球上濒临灭绝动物的数量正在以惊人的速度增长。

       dì​qiú shang bīn​lín miè​jué dòng​wù de shù​liàng zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù zēng​zhǎng.

       The number of endangered animals in the world is growing at an alarming rate.

       Source: CCMatrix

14488. 我睡得好了一点，但没有感受到任何惊人的精神能量激增。

       wǒ shuì de hǎo le yī​diǎn, dàn méi​yǒu gǎn shòu dào rèn​hé jīng​rén de jīng​shén néng​liàng jī​zēng.

       I slept a little better but didn’t feel any amazing surge of mental energy.

       Source: CCMatrix

14489. 起初，你哥哥的新发明似乎只是他惊人的天才的另一个例子。

       qǐ​chū, nǐ gē​ge de xīn fā​míng sì​hū zhǐ​shì tā jīng​rén de tiān​cái de lìng yī ge lì​zi.

       At first, your brother's new invention just seemed like another example of his amazing genius.

       Source: CCMatrix

14490. 我们相信这只鲶鱼目前还保持着世界记录，这真是惊人的发现。

       wǒ​men xiāng​xìn zhè zhī nián yú mù​qián hái bǎo​chí zhe shì​jiè​jì​lù, zhè zhēn​shi jīng​rén de fā​xiàn.

       We believe this catfish is the current record-holder—an astonishing find.

       Source: CCMatrix

14491. 如果单独包装，袜子和连裤袜可以在你的手提箱中占据惊人的大量空间。

       rú​guǒ dān​dú bāo​zhuāng, wà​zi hé lián​kù​wà kě​yǐ zài nǐ de shǒu​tí​xiāng zhōng zhàn​jù jīng​rén de dà​liàng kōng​jiān.

       Socks and pantyhose can take up a surprisingly large amount of space in your suitcase if packed separately.

       Source: CCMatrix

14492. 尽管它们具有巨大的价值，但世界各地的语言仍在继续以惊人的速度消失。

       jǐn​guǎn tā​men jù​yǒu jù​dà de jià​zhí, dàn shì​jiè​gè​dì de yǔ​yán réng zài jì​xù yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

       Despite their immense value, languages around the world continue to disappear at an alarming rate.

       Source: CCMatrix

14493. 你是那只鸟的主人吗？

       nǐ shì nà zhī niǎo de zhǔ​rén ma?

       Are you the owner of that bird?

       Source: OpenSubtitles

14494. 谁是这间房子的主人？

       shéi shì zhè jiān fáng​zi de zhǔ​rén?

       Who is the owner of this house?

       Source: Tatoeba

14495. 那匹马的主人在哪里？

       nà pǐ mǎ de zhǔ​rén zài nǎ​li?

       Where's the owner of that horse?

       Source: OpenSubtitles

14496. 狗跟着主人，摇着尾巴。

       gǒu gēn​zhe zhǔ​rén, yáo zhe wěi​ba.

       The dog followed its owner, wagging its tail.

       Source: Tatoeba

14497. 我就是这家商店的主人。

       wǒ jiù​shì zhè jiā shāng​diàn de zhǔ​rén.

       I am the owner of this shop.

       Source: CCMatrix

14498. 你是这栋房子的主人吗？

       nǐ shì zhè dòng fáng​zi de zhǔ​rén ma?

       Are you the owner of this house?

       Source: Tatoeba

14499. 我在找这双鞋子的主人。

       wǒ zài zhǎo zhè shuāng xié​zi de zhǔ​rén.

       I'm looking for the owner of these shoes.

       Source: OpenSubtitles

14500. 我是这房子的主人。

       wǒ shì zhè fáng​zi de zhǔ​rén.

       I'm the owner of this house.

       Source: Tatoeba