847 sentences — page 34 of 43

661. 那些没什么要证明的人，从来不说他们没什么要证明。

     nà​xiē méi​shén​me yào zhèng míng de rén, cóng​lái bù shuō tā​men méi​shén​me yào zhèng míng.

     Those who have nothing to prove never say that they have nothing to prove.

     Source: CCMatrix

662. 我希望计算机科学领域从来都不要失去乐趣的感觉。

     wǒ xī​wàng jì​suàn​jī​kē​xué lǐng​yù cóng​lái dōu bù​yào shī​qù lè​qù de gǎn​jué.

     I hope the field of computer science never loses its sense of fun.

     Source: CCMatrix

663. 因为他如此迫切地需要一个朋友，他从来没有找到过。

     yīn​wèi tā rú​cǐ pò​qiè de xū​yào yī​ge péng​you, tā cóng​lái méi​yǒu zhǎo dào guo.

     Because he needed a friend so desperately, he never found one.

     Source: CCMatrix

664. 镜子是我最好的朋友，因为我哭的时候它从来不会笑。

     jìng​zi shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, yīn​wèi wǒ kū de shí​hou tā cóng​lái bù​huì xiào.

     The mirror is my best friend because when I cry, it never laughs.

     Source: CCMatrix

665. 我从来没有走进一个派对，觉得自己是房间里最帅的人。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu zǒu jìn yī​ge pài​duì, jué​de zì​jǐ shì fáng​jiān li zuì shuài de rén.

     I have never walked into a party and felt like the best looking guy in the room.

     Source: CCMatrix

666. 一个从不犯错误的人，一定从来没有尝试过任何新鲜事物。

     yī​ge cóng​bù fàn cuò​wù de rén, yī​dìng cóng​lái méi​yǒu cháng​shì guo rèn​hé xīn​xian shì​wù.

     A person who never made a mistake never tried anything new.

     Source: UM-Corpus: Microblog

667. 我以前从来没有真正看过树，或者从它们的角度思考人生。

     wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng kàn guo shù, huò​zhě cóng tā​men de jiǎo​dù sī​kǎo rén​shēng.

     I had never really looked at trees before, or thought about life from their perspective.

     Source: CCMatrix

668. 看看你的DVD遥控器，数一数有多少个按钮你从来都没有碰过。

     kàn​kan nǐ deDVD yáo​kòng​qì, shǔ​yī​shǔ yǒu duō​shao ge àn​niǔ nǐ cóng​lái dōu méi​yǒu pèng guo.

     Take a look at your DVD remote control and count the number of buttons that you’ve never touched.

     Source: CCMatrix

669. 我从来不知道我妻子在哪里，我妻子从来不知道我在做什么。

     wǒ cóng​lái bù zhī​dao wǒ qī​zi zài nǎ​li, wǒ qī​zi cóng​lái bù zhī​dao wǒ zài zuò​shén​me.

     I never know where my wife is, and my wife never knows what I am doing.

     Source: CCMatrix

670. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

     dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

     Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

     Source: CCMatrix

671. 为人父母从来都不容易，抚养一个有特殊需求的孩子更具挑战性。

     wéi​rén fù​mǔ cóng​lái dōu bù​róng​yì, fǔ​yǎng yī​ge yǒu tè​shū xū​qiú de hái​zi gèng jù tiǎo​zhàn xìng.

     Parenting isn’t ever easy, and raising a child with special needs is even more challenging.

     Source: CCMatrix

672. 我们从来都不知道我们的教学可能把一个学生的想象带到哪儿。

     wǒ​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ​men de jiào​xué kě​néng bǎ yī​ge xué​sheng de xiǎng​xiàng dài dào nǎ​r.

     We never know where our teaching might take a student’s imagination.

     Source: CCMatrix

673. 我从来没有说过我是一个完美的人，也不是假装成一个我不是的人。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo wǒ shì yī​ge wán​měi de rén, yě bù​shì jiǎ​zhuāng chéng yī​ge wǒ bù​shì de rén.

     I’ve never said I’m a perfect person nor pretended to be someone that I’m not.

     Source: CCMatrix

674. 我从来没有跑马拉松。

     wǒ cóng​lái​méi​yǒu pǎo mǎ​lā​sōng.

     I have never run a marathon.

     Source: CCMatrix

675. 他们从来没有支持他。

     tā​men cóng​lái​méi​yǒu zhī​chí tā.

     They never supported him.

     Source: CCMatrix

676. 你从来没有告诉他们？

     nǐ cóng​lái​méi​yǒu gào​sù tā​men?

     You never told them?

     Source: OpenSubtitles

677. 我从来没有想要离婚。

     wǒ cóng​lái​méi​yǒu xiǎng​yào lí hūn.

     I never wanted a divorce.

     Source: CCMatrix

678. 我从来没有打算出版。

     wǒ cóng​lái​méi​yǒu dǎ​suàn chū​bǎn.

     I never intended to publish.

     Source: CCMatrix

679. 我几乎从来没有计划。

     wǒ jī​hū cóng​lái​méi​yǒu jì​huà.

     I almost never have a plan.

     Source: CCMatrix

680. 我从来没有宣布破产。

     wǒ cóng​lái​méi​yǒu xuān​bù​pò​chǎn.

     I have not ever declared bankruptcy.

     Source: CCMatrix