3,806 sentences — page 149 of 191

2961. 在遇见你之前，我从未意识到我的生活是多么空虚。

      zài yù jiàn nǐ zhī​qián, wǒ cóng​wèi yì​shi dào wǒ​de shēng​huó shì duō​me kōng​xū.

      Before I met you, I never realized how empty my life was.

      Source: CCMatrix

2962. 这意味着他大脑中协调运动的部分从未完全发育。

      zhè yì​wèi​zhe tā dà​nǎo zhōng xié​tiáo yùn​dòng de bù​fen cóng​wèi wán​quán fā​yù.

      This means that the part of his brain that coordinates movement never fully developed.

      Source: CCMatrix

2963. 十四岁，他从未去过学校，很少离开房子，也没有朋友。

      shí​sì suì, tā cóng​wèi qù guo xué​xiào, hěn shǎo lí kāi fáng​zi, yě méi​yǒu péng​you.

      At fourteen, he had never been to school, rarely left the house, and had no friends.

      Source: CCMatrix

2964. 她说她的卡车刚刚越过轨道，行驶缓慢，但从未停止过。

      tā shuō tā de kǎ​chē gāng​gāng yuè guò guǐ​dào, xíng​shǐ huǎn​màn, dàn cóng​wèi tíng​zhǐ guo.

      She said her truck had just crossed the tracks and was moving slowly but never stopped.

      Source: CCMatrix

2965. 他的住所从未处于危险之中，但他能看到那里的火焰。

      tā de zhù​suǒ cóng​wèi chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng, dàn tā néng kàn dào nà​li de huǒ​yàn.

      His residence was never in danger, but he could see the flames from there.

      Source: CCMatrix

2966. 你将看到以前从未看见并且永远不想再看到的事情。

      nǐ jiāng kàn dào yǐ​qián cóng​wèi kàn jiàn bìng​qiě yǒng​yuǎn bù​xiǎng zài kàn dào de shì​qing.

      You will see things that you have never seen before and never want to see again.

      Source: CCMatrix

2967. 他们是房间里唯一看起来好像从未被触摸过的东西。

      tā​men shì fáng​jiān li wéi​yī kàn​qi​lai hǎo​xiàng cóng​wèi bèi chù​mō guo de dōng​xi.

      They were the only things in the room that looked as though they’d never been touched.

      Source: CCMatrix

2968. 他们留在彼此的生活中，从未超过六个月没有相互交谈。

      tā​men liú zài bǐ​cǐ de shēng​huó zhōng, cóng​wèi chāo guò liù ge yuè méi​yǒu xiāng​hù jiāo​tán.

      They remained in each other's lives, never going more than six months without talking to each other.

      Source: CCMatrix

2969. 乐队从未收到特别好的评论，许多评论者将他们视为笑话。

      yuè​duì cóng​wèi shōu dào tè​bié hǎo​de píng​lùn, xǔ​duō píng​lùn zhě jiāng tā​men shì​wéi xiào​hua.

      The band has never received particularly good reviews, with many reviewers dismissing them as a joke.

      Source: CCMatrix

2970. 尽管两位作者从未见过面，他们公开互相欣赏对方的作品。

      jǐn​guǎn liǎng wèi zuò​zhě cóng​wèi jiàn guo miàn, tā​men gōng​kāi hù​xiāng xīn​shǎng duì​fāng de zuò​pǐn.

      Though the two authors never met, they openly admired one another's work.

      Source: CCMatrix

2971. 她从未回来，但令人惊讶的是，她也从未停止支付公寓租金。

      tā cóng​wèi huí​lai, dàn lìng​rén jīng​yà de shì, tā yě cóng​wèi tíng​zhǐ zhī​fù gōng​yù zū​jīn.

      She never returned, but surprisingly, she never stopped paying rent for the apartment, either.

      Source: CCMatrix

2972. 她犹豫了一下，笑了，仿佛她在提供她从未计划泄露的信息。

      tā yóu​yù le yī​xià, xiào le, fǎng​fú tā zài tí​gōng tā cóng​wèi jì​huà xiè​lòu de xìn​xī.

      She hesitated and smiled, as if she were offering information she'd never planned to divulge.

      Source: CCMatrix

2973. 我从未料到能够在这么短的时间里看到这样巨大的变迁。

      wǒ cóng​wèi liào dào néng​gòu zài zhè​me duǎn de shí​jiān li kàn dào zhè​yàng jù​dà de biàn​qiān.

      I never expected to see such huge changes in such a short period of time.

      Source: CCMatrix

2974. 也许他来自一个离婚家庭，他父亲从未对他母亲说过“我爱你”。

      yě​xǔ tā lái​zì yī​ge lí​hūn jiā​tíng, tā fù​qīn cóng​wèi duì tā mǔ​qīn shuō guo“ wǒ ài nǐ”.

      Maybe he comes from a divorced family where his father never said “I love you” to his mother.

      Source: CCMatrix

2975. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

      wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

      I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

      Source: CCMatrix

2976. 我以前从未回答过这个问题，我很高兴你和我分享了你的故事。

      wǒ yǐ​qián cóng​wèi huí​dá guo zhè​ge wèn​tí, wǒ hěn gāo​xìng nǐ hé wǒ fēn​xiǎng le nǐ de gù​shi.

      I’ve never answered this question before, and I’m glad you shared your story with me.

      Source: CCMatrix

2977. 如果你能给我一个我从未听过的超速驾驶的理由，我会放你走的。

      rú​guǒ nǐ néng gěi wǒ yī​ge wǒ cóng​wèi tīng guo de chāo sù jià​shǐ de lǐ​yóu, wǒ huì fàng nǐ zǒu de.

      If you can give me a reason for speeding that I've never heard before, I'll let you go.

      Source: CCMatrix

2978. 做一些你平时没时间做的事情，或者做一些你从未尝试过的事情。

      zuò yī​xiē nǐ píng​shí méi shí​jiān zuò de shì​qing, huò​zhě zuò yī​xiē nǐ cóng​wèi cháng​shì guo de shì​qing.

      Do something you don’t normally have time for or something you’ve never tried.

      Source: CCMatrix

2979. 一些从未为追随者付费的网红可能仍在其帐户中拥有假的追随者。

      yī​xiē cóng​wèi wèi zhuī​suí​zhě fù fèi de wǎng​hóng kě​néng réng zài qí zhàng​hù zhōng yōng​yǒu jiǎ​de zhuī​suí​zhě.

      Some influencers who never paid for followers may still have fake followers on their account.

      Source: CCMatrix

2980. 我加入了当地的乐队，我们甚至录制了一个演示，但从未得到任何演出。

      wǒ jiā​rù le dāng​dì de yuè​duì, wǒ​men shèn​zhì lù​zhì le yī​ge yǎn​shì, dàn cóng​wèi dé dào rèn​hé yǎn​chū.

      I joined a local band, we even recorded a demo, but never got any gigs.

      Source: CCMatrix