3,823 sentences — page 177 of 192

3521. 他们的谈话被一阵敲门声打断了。

      tā​men de tán​huà bèi yī zhèn qiāo​mén​shēng dǎ​duàn le.

      Their conversation was interrupted by a knock at the door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3522. 他们不像以前那么听我们的话了。

      tā​men bù xiàng yǐ​qián nà​me tīng wǒ​men de huà le.

      They don't listen to us like before.

      Source: OpenSubtitles

3523. 我想他们知道是谁带走了我弟弟。

      wǒ xiǎng tā​men zhī​dào shì shéi dài​zǒu le wǒ dì​di.

      I think that they know who took my little brother.

      Source: OpenSubtitles

3524. 他们两人相交多年，彼此非常信任。

      tā​men liǎng rén xiāng​jiāo duō nián, bǐ​cǐ fēi​cháng xìn​rèn.

      The two of them have been friends for many years and trust each other deeply.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3525. 他们挑选了一个好时日举行婚礼。

      tā​men tiāo​xuǎn le yī gè hǎo shí​rì jǔ​xíng hūn​lǐ.

      They chose an auspicious day for their wedding.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3526. 由于性格不合，他们决定解除婚约。

      yóu​yú xìng​gé bù hé, tā​men jué​dìng jiě​chú hūn​yuē.

      They decided to call off their engagement due to personality clashes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3527. 他们今晚会在我叔叔的店里排练。

      tā​men jīn​wǎn huì zài wǒ shū​shu de diàn lǐ pái​liàn.

      They're rehearsing at my uncle's shop tonight.

      Source: OpenSubtitles

3528. 我认为现在让他们进来太冒险了。

      wǒ rèn​wéi xiàn​zài ràng tā​men jìn​lái tài mào​xiǎn le.

      I think it's too risky to let them in now.

      Source: OpenSubtitles

3529. 他们决定冰释前嫌，重新开始合作。

      tā​men jué​dìng bīng​shì qián​xián, chóng​xīn kāi​shǐ hé​zuò.

      They decided to bury the hatchet and start cooperating again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3530. 阻止他们！

      zǔ​zhǐ tā​men!

      Stop them!

      Source: OpenSubtitles

3531. 他们都盯着我看，所以我挂了，好吗？

      tā​men dōu dīng zhe wǒ kàn, suǒ​yǐ wǒ guà le, hǎo ma?

      They're all staring at me, so I'm hanging up, okay?

      Source: OpenSubtitles

3532. 他们来了。

      tā​men lái le.

      Here they come.

      Source: OpenSubtitles

3533. 他们在婚礼上交换了神圣的誓约。

      tā​men zài hūn​lǐ shàng jiāo​huàn le shén​shèng de shì​yuē.

      They exchanged sacred vows at their wedding.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3534. 他们因为利益分配不均而闹翻了。

      tā​men yīn​wèi lì​yì fēn​pèi bù jūn ér nào​fān le.

      They had a falling out over the unequal distribution of profits.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3535. 他们俩的裤子和鞋子上都有血迹。

      tā​men liǎ de kù​zi hé xié​zi shàng dōu yǒu xuè​jì.

      Both of them have blood on their pants and shoes.

      Source: OpenSubtitles

3536. 他们是杰出的天文学家和工程师。

      tā​men shì jié​chū de tiān​wén​xué​jiā hé gōng​chéng​shī.

      They were brilliant astronomers and engineers.

      Source: OpenSubtitles

3537. 你要知道，他们不是每周都更新的。

      nǐ yào zhī​dào, tā​men bù shì měi zhōu dōu gēng​xīn de.

      They don't update weekly, you know.

      Source: OpenSubtitles

3538. 如果他们接受你，你就得努力工作。

      rú​guǒ tā​men jiē​shòu nǐ, nǐ jiù děi nǔ​lì gōng​zuò.

      If they accept you, you'll have to work hard.

      Source: OpenSubtitles

3539. 他们举办了一场派对来庆祝生日。

      tā​men jǔ​bàn le yī cháng pài​duì lái qìng​zhù shēng​rì.

      They held a party to celebrate the birthday.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3540. 他们几个人是多年的铁杆哥们儿。

      tā​men jǐ gè rén shì duō nián de tiě​gǎn gē​men'ér.

      The few of them have been die-hard buddies for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary