21,042 sentences — page 1010 of 1053

20181. 我只是想让你知道他说的是实话，他是无辜的。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zhī​dào tā shuō de shì shí​huà, tā shì wú​gū de.

       I just want you to know he's telling the truth, he's innocent.

       Source: OpenSubtitles

20182. 对于这种每天加班的生活，他已经习以为常了。

       duì​yú zhè zhǒng měi tiān jiā​bān de shēng​huó, tā yǐ​jīng xí​yǐ​wéi​cháng le.

       He has become accustomed to this life of working overtime every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20183. 面对大家的称赞，他谦虚地表示还要继续努力。

       miàn​duì dà​jiā de chēng​zàn, tā qiān​xū de biǎo​shì hái yào jì​xù nǔ​lì.

       In the face of praise, he modestly stated that he still needs to work hard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20184. 他在笔记本上认真地书写意第绪语中的意字。

       tā zài bǐ​jì​běn shàng rèn​zhēn de shū​xiě Yì​dì​xù​yǔ zhōng de Yì zì.

       He was carefully writing the character 'yi' from the word for Yiddish in his notebook.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20185. 既然大家都推辞，他就主动把这个任务接下来。

       jì​rán dà​jiā dōu tuī​cí, tā jiù zhǔ​dòng bǎ zhè​ge rèn​wu jiē​xià​lái.

       Since everyone else was declining, he took the initiative to take on the task.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20186. 经过几天的努力，他终于在驾驶考试中过关了。

       jīng​guò jǐ tiān de nǔ​lì, tā zhōng​yú zài jià​shǐ kǎo​shì zhōng guò​guān le.

       After several days of effort, he finally passed his driving test.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20187. 看到孩子平安归来，他紧锁的眉头终于舒开了。

       kàn​dào hái​zi píng'ān guī​lái, tā jǐn​suǒ de méi​tóu zhōng​yú shū kāi le.

       Seeing his child return home safely, his furrowed brow finally relaxed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20188. 听到这个好消息，他的脸上露出了喜悦的笑容。

       tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā de liǎn shàng lù​chū le xǐ​yuè de xiào​róng.

       Hearing the good news, a joyful smile appeared on his face.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20189. 面对大家的赞扬，他连连摆手，表现得非常谦虚。

       miàn​duì dà​jiā de zàn​yáng, tā lián​lián bǎi​shǒu, biǎo​xiàn de fēi​cháng qiān​xū.

       In the face of everyone's praise, he waved his hand repeatedly and acted very modestly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20190. 他打算明年夏天去澳大利亚看望那里的亲戚。

       tā dǎ​suàn míng​nián xià​tiān qù ào​dà​lì​yà kàn​wàng nà​li de qīn​qi.

       He plans to go to Australia next summer to visit his relatives there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20191. 他在森林里迷了路，还不小心吸入瘴气中了毒。

       tā zài sēn​lín lǐ mí le lù, hái bù xiǎo​xīn xī​rù zhàng​qì zhòng le dú.

       He got lost in the forest and accidentally inhaled miasma and got poisoned.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20192. 他因为工作的关系，在利比亚生活了整整三年。

       tā yīn​wèi gōng​zuò de guān​xi, zài Lì​bǐ​yà shēng​huó le zhěng​zhěng sān nián.

       He lived in Libya for a full three years because of his work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20193. 他在家里排行老大，所以从小就非常有责任心。

       tā zài jiā​lǐ pái​háng lǎo​dà, suǒ​yǐ cóng xiǎo jiù fēi​cháng yǒu zé​rèn​xīn.

       He is the eldest child in his family, so he has been very responsible since he was young.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20194. 大家都知道真相，只有他一个人还被蒙在鼓里。

       dà​jiā dōu zhī​dào zhēn​xiàng, zhǐ​yǒu tā yī gè rén hái bèi méng​zài​gǔ​lǐ.

       Everyone knows the truth; only he is still being kept in the dark.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20195. 面对他那幼稚又荒唐的借口，我真是哭笑不得。

       miàn​duì tā nà yòu​zhì yòu huāng​táng de jiè​kǒu, wǒ zhēn shì kū​xiào​bù​dé.

       Facing his naive and ridiculous excuses, I didn't know whether to laugh or cry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20196. 为了保险起见，他请专家鉴定这张古钞的真假。

       wèi​le bǎo​xiǎn qǐ​jiàn, tā qǐng zhuān​jiā jiàn​dìng zhè zhāng gǔ​chāo de zhēn​jiǎ.

       To be safe, he asked an expert to authenticate this ancient banknote.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20197. 面对突然发生的状况，他只能寻求警方的帮助。

       miàn​duì tū​rán fā​shēng de zhuàng​kuàng, tā zhǐ​néng xún​qiú jǐng​fāng de bāng​zhù.

       Faced with the sudden situation, he had no choice but to seek help from the police.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20198. 他虽然身在异乡，但心里始终系着远方的亲人。

       tā suī​rán shēn zài yì​xiāng, dàn xīn​li shǐ​zhōng xì zhe yuǎn​fāng de qīn​rén.

       Even though he is in a foreign land, his heart is always tied to his relatives far away.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20199. 他是一个求上进的职员，经常在业余时间学习。

       tā shì yī gè qiú​shàng​jìn de zhí​yuán, jīng​cháng zài yè​yú shí​jiān xué​xí.

       He is an enterprising employee who often studies in his spare time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20200. 他在近十年的职业生涯中取得了辉煌的成就。

       tā zài jìn shí nián de zhí​yè shēng​yá zhōng qǔ​dé le huī​huáng de chéng​jiù.

       He has achieved brilliant successes during his nearly ten-year career.

       Source: Dong Chinese Dictionary