34,349 sentences — page 1550 of 1718

30981. 他们给我看老家的妹妹的照片。

       tā​men gěi wǒ kàn lǎo​jiā de mèi​mei de zhào​piàn.

       They showed me pictures of my little sister back home.

       Source: OpenSubtitles

30982. 从现在起，他们就是合作伙伴了。

       cóng xiàn​zài qǐ, tā​men jiù​shì hé​zuò​huǒ​bàn le.

       From now on, they're partners.

       Source: CCMatrix

30983. 他们不在乎你有多滑稽或聪明。

       tā​men bù​zài​hu nǐ yǒu duō huá​jī huò cōng​ming.

       They don’t care how funny or smart you are.

       Source: CCMatrix

30984. 我会告诉他们我们在喷药驱虫。

       wǒ huì gào​sù tā​men wǒ​men zài pēn yào qū chóng.

       I'll tell them we're spraying for bugs.

       Source: OpenSubtitles

30985. 我不干涉他们，他们也不干涉我。

       wǒ bù​gān​shè tā​men, tā​men yě bù​gān​shè wǒ.

       I don't interfere with them, and they don't interfere with me.

       Source: OpenSubtitles

30986. 他们随时可能把那本杂志扔掉。

       tā​men suí​shí kě​néng bǎ nà běn zá​zhì rēng diào.

       They might throw that magazine away any minute.

       Source: CCMatrix

30987. 他们要么在说话，要么准备说话。

       tā​men yào​me zài shuō​huà, yào​me zhǔn​bèi shuō​huà.

       They are either speaking or preparing to speak.

       Source: CCMatrix

30988. 他们在去机场的路上没有说话。

       tā​men zài qù jī​chǎng de lù​shang méi​yǒu shuō huà.

       They did not speak on the way to the airport.

       Source: CCMatrix

30989. 我20分钟前才刚给他们打过电话。

       wǒ20 fēn​zhōng qián cái gāng gěi tā​men dǎ guo diàn​huà.

       I just called them 20 minutes ago.

       Source: OpenSubtitles

30990. 他们不知道哪一个最适合他们。

       tā​men bù​zhī​dào nǎ​yī​ge zuì shì​hé tā​men.

       They don’t know which one is best for them.

       Source: CCMatrix

30991. 我给了他们我最好的专业微笑。

       wǒ gěi le tā​men wǒ zuì​hǎo de zhuān​yè wēi​xiào.

       I gave them my best professional smile.

       Source: CCMatrix

30992. 他们真的想给你留下深刻印象。

       tā​men zhēn​de xiǎng gěi nǐ liú xià shēn​kè yìn​xiàng.

       They really want to impress you.

       Source: CCMatrix

30993. 他们大部分时间都在寻找食物。

       tā​men dà​bù​fen shí​jiān dōu zài xún​zhǎo shí​wù.

       Most of the time they’re looking for food.

       Source: CCMatrix

30994. 他们还保存了详细的食物日记。

       tā​men hái bǎo​cún le xiáng​xì de shí​wù rì​jì.

       They also kept detailed food diaries.

       Source: CCMatrix

30995. 我们需要让他们知道我们来了。

       wǒ​men xū​yào ràng tā​men zhī​dao wǒ​men lái le.

       We need to let them know that we’re here.

       Source: CCMatrix

30996. 离婚后他们仍旧是很好的朋友。

       lí​hūn hòu tā​men réng​jiù shì hěn hǎo de péng​you.

       They remained very good friends after their divorce.

       Source: CCMatrix

30997. 我们会不惜一切代价保护他们。

       wǒ​men huì bù​xī yī​qiè dài​jià bǎo​hù tā​men.

       We will protect them at all costs.

       Source: CCMatrix

30998. 整个上午他们都忙于准备工作。

       zhěng​gè shàng​wǔ tā​men dōu máng​yú zhǔn​bèi gōng​zuò.

       All that morning they were busy with preparations.

       Source: CCMatrix

30999. 若是没有他们，她什么也办不到。

       ruò​shì méi​yǒu tā​men, tā shén​me yě bàn bu dào.

       Without them, she could do nothing.

       Source: CCMatrix

31000. 问问他们你能为他们做些什么。

       wèn wen tā​men nǐ néng wèi tā​men zuò xiē shén​me.

       Ask them what you can do for them.

       Source: CCMatrix