33,390 sentences for 他 (tā — he) — page 1666 of 1670

33301. 三个爱冒险的孩子逃离了他们父母守卫森严的豪宅，探索外面的危险世界。

       sān​ge ài mào​xiǎn de hái​zi táo​lí le tā​men fù​mǔ shǒu​wèi sēn​yán de háo​zhái, tàn​suǒ wài​miàn de wēi​xiǎn shì​jiè.

       Three adventurous children escape their parents’ heavily guarded mansion to explore the dangerous world outside.

       Source: CCMatrix

33302. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

       tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

       They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

       Source: CCMatrix

33303. 例如，作为孩子，我们通过观察别人并将他们的结果与我们的相比较来学习。

       lì​rú, zuò​wéi hái​zi, wǒ​men tōng​guò guān​chá bié​ren bìng jiāng tā​men de jié​guǒ yǔ wǒ​men de xiāng bǐ​jiào lái xué​xí.

       For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

       Source: CCMatrix

33304. 但是，如果你觉得他们可能会变得好斗，那么总是最好按照他们的要求去做。

       dàn​shì, rú​guǒ nǐ jué​de tā​men kě​néng huì biàn​de hào​dòu, nà​me zǒng​shì zuì​hǎo àn​zhào tā​men de yāo​qiú qù zuò.

       However, if you sense that they might turn aggressive, it’s always best to do as they ask.

       Source: CCMatrix

33305. 不要只是告诉员工要做什么——向他们展示要做什么并在他们身边一起工作。

       bù​yào zhǐ​shì gào​sù yuán​gōng yào zuò shén​me— xiàng tā​men zhǎn​shì yào zuò shén​me bìng zài tā​men shēn​biān yī​qǐ gōng​zuò.

       Don’t just tell employees what to do – show them what to do and work beside them.

       Source: CCMatrix

33306. 他们不一定相信大家也同样聪明、才华出众，但他们认为，每个人都可以成长。

       tā​men bù yī​dìng xiāng​xìn dà​jiā yě tóng​yàng cōng​ming, cái​huá​chū​zhòng, dàn tā​men rèn​wéi, měi​gè rén dōu kě​yǐ chéng​zhǎng.

       They don’t necessarily believe that everyone’s equally smart or talented, but they believe that everyone can grow.

       Source: CCMatrix

33307. 你认为他们应该得到更有创意的东西，或者至少是支持他们生活方式的东西。

       nǐ rèn​wéi tā​men yīng​gāi dé dào gèng yǒu chuàng​yì de dōng​xi, huò​zhě zhì​shǎo shì zhī​chí tā​men shēng​huó​fāng​shì de dōng​xi.

       You think they deserve something more creative or at least something that supports their lifestyle.

       Source: CCMatrix

33308. 旅行今天比以往任何时候都更容易，但大多数人没有有效地计划他们的旅行。

       lǚ​xíng jīn​tiān bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng róng​yì, dàn dà​duō​shù rén méi​yǒu yǒu xiào de jì​huà tā​men de lǚ​xíng.

       Traveling is easier today than ever before, but most people do not plan their trips effectively.

       Source: CCMatrix

33309. 机器人正在接管工厂和仓库，但他们的下一站可能是您的桌面或厨房的柜台。

       jī​qì​rén zhèng​zài jiē​guǎn gōng​chǎng hé cāng​kù, dàn tā​men de xià​yī​zhàn kě​néng shì nín de zhuō​miàn huò chú​fáng de guì​tái.

       Robots are taking over factories and warehouses, but their next stop might be your desktop or kitchen counter.

       Source: CCMatrix

33310. 他们到处窥探，他们看到了一切，在我们自己知道之前，他们知道我们想要什么。

       tā​men dào​chù kuī​tàn, tā​men kàn dào le yī​qiè, zài wǒ​men zì​jǐ zhī​dao zhī​qián, tā​men zhī​dao wǒ​men xiǎng​yào shén​me.

       They pry everywhere, they see everything, and they know what we want before we know it ourselves.

       Source: CCMatrix

33311. 有些人可能会在镜子前感到不舒服，甚至镜子本身也可能分散他们的注意力。

       yǒu​xiē​rén kě​néng huì zài jìng​zi qián gǎn dào bù​shū​fu, shèn​zhì jìng​zi běn​shēn yě kě​néng fēn​sàn tā​men de zhù​yì​lì.

       Some people may feel uncomfortable in front of a mirror, or even the mirror itself may distract them.

       Source: CCMatrix

33312. 电子游戏帮助玩家联系他们的家人和朋友，减轻他们的压力，让他们享受乐趣。

       diàn​zǐ​yóu​xì bāng​zhù wán​jiā lián​xì tā​men de jiā​rén hé péng​you, jiǎn qīng tā​men de yā​lì, ràng tā​men xiǎng​shòu lè​qù.

       Video games help players connect with family and friends, relieve stress, and have fun.

       Source: CCMatrix

33313. 他们不能含糊其辞，他们必须磨练自己的想法，这是一项需要实践的重要技能。

       tā​men bù​néng hán​hu​qí​cí, tā​men bì​xū mó​liàn zì​jǐ de xiǎng​fa, zhè shì yī xiàng xū​yào shí​jiàn de zhòng​yào jì​néng.

       They can’t be vague, they have to hone their ideas, an important skill that takes practice.

       Source: CCMatrix

33314. 他们将审查该人目前的症状并检查他们的喉咙，耳朵和鼻子是否有感染迹象。

       tā​men jiāng shěn​chá gāi rén mù​qián de zhèng​zhuàng bìng jiǎn​chá tā​men de hóu​lóng, ěr​duo hé bí​zi shì​fǒu yǒu gǎn​rǎn jì​xiàng.

       They will review the person's current symptoms and check their throat, ears, and nose for signs of infection.

       Source: CCMatrix

33315. 对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。

       duì tā​men lái​shuō, chù​jué, wèi​jué, tīng​jué, shì​jué yǐ​jí xiù​jué děng gǎn​jué dōu hùn​hé zài​yī​qǐ, ér​fēi gè​zì fēn​lí.

       For them the senses—touch, taste, hearing, vision and smell—get mixed up instead of remaining separate.

       Source: UM-Corpus: Education

33316. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

       zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

       After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

       Source: CCMatrix

33317. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

       rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

       These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

       Source: CCMatrix

33318. 人们之间的相互信任并不一定意味着他们喜欢对方，而是意味着他们相互理解。

       rén​men zhī​jiān de xiāng​hù xìn​rèn bìng​bù yī​dìng yì​wèi​zhe tā​men xǐ​huan duì​fāng, ér​shì yì​wèi​zhe tā​men xiāng​hù lǐ​jiě.

       Trust between people doesn't necessarily mean that they like each other, but rather that they understand each other.

       Source: CCMatrix

33319. 他们参加聚会的目的是为了寻找完美的伴侣，所以就错失了结识好朋友的机会。

       tā​men cān​jiā jù​huì de mù​dì shì wèi​le xún​zhǎo wán​měi de bàn​lǚ, suǒ​yǐ jiù cuò​shī le jié​shí hǎo​péng​you de jī​huì.

       They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.

       Source: CCMatrix

33320. 你无法完全避免和某人交谈，尤其是当你在工作场所或者学校看到他们的时候。

       nǐ wú​fǎ wán​quán bì​miǎn hé mǒu​rén jiāo​tán, yóu​qí​shì dāng nǐ zài gōng​zuò chǎng​suǒ huò​zhě xué​xiào kàn dào tā​men de shí​hou.

       You can't completely avoid talking to someone, especially if you see them at work or school.

       Source: CCMatrix