34,349 sentences — page 1705 of 1718

34081. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

       qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

       Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

       Source: CCMatrix

34082. 搜寻围绕其他恒星的行星是一项非常困难的任务。

       sōu​xún wéi​rào qí​tā héng​xīng de xíng​xīng shì yī xiàng fēi​cháng kùn​nan de rèn​wu.

       Searching for planets around other stars is a very difficult task.

       Source: CCMatrix

34083. 在荷兰，无论您走到哪儿，都有自行车道和其他设施。

       zài hé​lán, wú​lùn nín zǒu dào nǎ​r, dōu yǒu zì​xíng​chē​dào hé qí​tā shè​shī.

       Everywhere you go in Holland there are bicycle paths and other facilities.

       Source: CCMatrix

34084. 地球上还没有其他动物能以这种方式利用铁元素。

       dì​qiú shang hái méi​yǒu qí​tā dòng​wù néng yǐ zhè​zhǒng fāng​shì lì​yòng tiě yuán​sù.

       No other animal on Earth can utilize iron this way.

       Source: CCMatrix

34085. 你的孩子的老师可以帮助你和其他父母取得联系。

       nǐ de hái​zi de lǎo​shī kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé qí​tā fù​mǔ qǔ​dé lián​xì.

       Your child’s teacher can help you get in touch with other parents.

       Source: CCMatrix

34086. 吃健康的饮食有助于预防糖尿病和许多其他疾病。

       chī jiàn​kāng de yǐn​shí yǒu​zhù​yú yù​fáng táng​niào​bìng hé xǔ​duō qí​tā jí​bìng.

       Eating a healthy diet helps prevent diabetes and many other diseases.

       Source: CCMatrix

34087. 让她谈谈她的生活，她的喜欢，她的厌恶和其他一切。

       ràng tā tán​tan tā de shēng​huó, tā de xǐ​huan, tā de yàn​wù hé qí​tā yī​qiè.

       Let her talk about her life, her likes, her dislikes and everything else.

       Source: CCMatrix

34088. 和同系列其他照片一样，她的脸占据了大部分画面。

       hé tóng xì​liè qí​tā zhào​piàn yī​yàng, tā de liǎn zhàn​jù le dà​bù​fen huà​miàn.

       As in the other images in this series, her face occupies most of the frame.

       Source: CCMatrix

34089. 莫斯科拥有比世界上其他任何城市更多的亿万富翁。

       mò​sī​kē yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang qí​tā rèn​hé chéng​shì gèng​duō de yì​wàn​fù​wēng.

       Moscow has more billionaires than any other city in the world.

       Source: CCMatrix

34090. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

       nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

       You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

       Source: CCMatrix

34091. 在比利时学习也比在美国和许多其他国家便宜得多。

       zài bǐ​lì​shí xué​xí yě bǐ zài měi​guó hé xǔ​duō qí​tā guó​jiā pián​yi de duō.

       Studying in Belgium is also much cheaper than in the United States and many other countries.

       Source: CCMatrix

34092. 如果一个人正在经历其他症状，可能希望与医生交谈。

       rú​guǒ yí​ge​rén zhèng​zài jīng​lì qí​tā zhèng​zhuàng, kě​néng xī​wàng yǔ yī​shēng jiāo​tán.

       If a person is experiencing other symptoms, they may wish to speak to a doctor.

       Source: CCMatrix

34093. 获得足够的铁，蛋白质，钙和其他营养素是一个好主意。

       huò​dé zú​gòu de tiě, dàn​bái​zhì, gài hé qí​tā yíng​yǎng​sù shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

       Getting enough iron, protein, calcium and other nutrients is a good idea.

       Source: CCMatrix

34094. 你可以把物品扔到地上，其他玩家可以把它们捡起来。

       nǐ kě​yǐ bǎ wù​pǐn rēng dào dì​shang, qí​tā wán​jiā kě​yǐ bǎ tā​men jiǎn qǐ lái.

       You can drop items on the ground, and other players can pick them up.

       Source: CCMatrix

34095. 我没有挑起争斗，我没有欺负其他孩子，我没有找麻烦。

       wǒ méi​yǒu tiǎo qǐ zhēng​dòu, wǒ méi​yǒu qī​fu qí​tā hái​zi, wǒ méi​yǒu zhǎo má​fan.

       I didn’t pick fights, I didn’t bully other kids, I didn’t look for trouble.

       Source: CCMatrix

34096. 你试着用你所拥有的东西做到最好，而忽略其他一切。

       nǐ shì​zhe yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi zuò dào zuì​hǎo, ér hū​lüè qí​tā yī​qiè.

       You try to do the best with what you’ve got and ignore everything else.

       Source: CCMatrix

34097. 奥克兰多样化的自然景观使其与世界其他城市不同。

       ào​kè​lán duō​yàng​huà de zì​rán​jǐng​guān shǐ qí yǔ shì​jiè qí​tā chéng​shì bù​tóng.

       Auckland’s diverse natural landscape makes it different from other cities around the world.

       Source: CCMatrix

34098. 你知道，我以为我必须在你和其他一切之间做出选择。

       nǐ zhī​dao, wǒ yǐ​wéi wǒ bì​xū zài nǐ hé qí​tā yī​qiè zhī​jiān zuò chū xuǎn​zé.

       You know, I thought I had to choose between you and everything else.

       Source: OpenSubtitles

34099. 你的眼睛不断变化，就像你身体的任何其他部位一样。

       nǐ de yǎn​jing bù​duàn biàn​huà, jiù xiàng nǐ shēn​tǐ de rèn​hé qí​tā bù​wèi yī​yàng.

       Your eyes are constantly changing, like any other part of your body.

       Source: CCMatrix

34100. 它们捕猎几乎任何东西，从鱼到其他海豹物种的幼崽。

       tā​men bǔ​liè jī​hū rèn​hé dōng​xi, cóng yú dào qí​tā hǎi​bào wù​zhǒng de yòu​zǎi.

       They hunt almost anything, from fish to the pups of other seal species.

       Source: CCMatrix