34,349 sentences — page 1706 of 1718

34101. 有些设备特定于一个人，其他设备则由整个家庭使用。

       yǒu​xiē shè​bèi tè​dìng yú yí​ge​rén, qí​tā shè​bèi zé yóu zhěng​gè jiā​tíng shǐ​yòng.

       Some devices will be specific to a single person, others used by an entire family.

       Source: CCMatrix

34102. 我们没有得到一个花瓶或任何其他类型的圣诞礼物。

       wǒ​men méi​yǒu dé dào yī​ge huā​píng huò rèn​hé qí​tā lèi​xíng de shèng​dàn lǐ​wù.

       We didn't get a vase or any other sort of Christmas gift.

       Source: CCMatrix

34103. 橄榄含有很高的维生素E，还含有其他强效抗氧化剂。

       gǎn​lǎn hán​yǒu hěn gāo de wéi​shēng​sù​yī, hái hán​yǒu qí​tā qiáng xiào kàng​yǎng​huà​jì.

       Olives are high in vitamin E and contain other powerful antioxidants.

       Source: CCMatrix

34104. 我的预期寿命应该和其他人一样，所以没有必要恐慌。

       wǒ​de yù​qī​shòu​mìng yīng​gāi hé qí​tā rén yī​yàng, suǒ​yǐ méi​yǒu bì​yào kǒng​huāng.

       My life expectancy should be the same as anyone else's, so there is no need to panic.

       Source: CCMatrix

34105. 不要等到正式的介绍时才去了解你面试中的其他人。

       bù​yào děng​dào zhèng​shì de jiè​shào shí cái qù liǎo​jiě nǐ miàn​shì zhōng de qí​tā rén.

       Don’t wait for formal introductions to get to know the others in your interview.

       Source: CCMatrix

34106. 其他人已经掌握了一门新语言甚至买了第二套房子。

       qí​tā rén yǐ​jing zhǎng​wò le yī mén xīn yǔ​yán shèn​zhì mǎi le dì'èr tào fáng​zi.

       Others have mastered a new language or even bought a second home.

       Source: CCMatrix

34107. 还有其他人遇到过类似的问题并找到了解决方案吗？

       hái​yǒu qí​tā rén yù dào guo lèi​sì de wèn​tí bìng zhǎo dào le jiě​jué fāng'àn ma?

       Has anyone else had similar problems and found a solution?

       Source: CCMatrix

34108. 如果你还没有做出这样的安排，还有其他的庆祝方式。

       rú​guǒ nǐ hái méi​yǒu zuò chū zhè​yàng de ān​pái, hái​yǒu qí​tā de qìng​zhù fāng​shì.

       If you have not made such arrangements yet, there are other ways to celebrate.

       Source: CCMatrix

34109. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

       duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

       What’s normal to some is not necessarily normal to others.

       Source: CCMatrix

34110. 你对自己不满意，你只有在其他人欣赏你时你才满意。

       nǐ duì zì​jǐ bù mǎn​yì, nǐ zhǐ​yǒu zài qí​tā rén xīn​shǎng nǐ shí nǐ cái mǎn​yì.

       You are not satisfied with yourself, you are satisfied only when others appreciate you.

       Source: CCMatrix

34111. 除了唱英语歌曲，还有许多其他有趣的方式学习英语。

       chú​le chàng yīng​yǔ gē qǔ, hái​yǒu xǔ​duō qí​tā yǒu qù de fāng​shì xué​xí yīng​yǔ.

       Besides singing English songs, there are many other fun ways to learn English.

       Source: CCMatrix

34112. 不少人在感恩节比一年当中其他任何时候吃得都多。

       bù​shǎo rén zài gǎn'ēn​jié bǐ yī nián dāng​zhōng qí​tā rèn​hé shí​hou chī de dōu duō.

       Many people eat more at Thanksgiving than any other time of the year.

       Source: CCMatrix

34113. 就像生活中的其他事情一样，期望值越低，你会越高兴。

       jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā shì​qing yī​yàng, qī​wàng​zhí yuè dī, nǐ huì yuè gāo​xìng.

       As with anything else in life, the lower your expectations, the happier you will be.

       Source: CCMatrix

34114. 如果您可以使用计算机或其他电子设备，则可以使用Linux。

       rú​guǒ nín kě​yǐ shǐ​yòng jì​suàn​jī huò qí​tā diàn​zǐ shè​bèi, zé kě​yǐ shǐ​yòngLinux.

       If you can use a computer or other electronic device, you can use Linux.

       Source: CCMatrix

34115. 该地区的其他所有人交换了尴尬的目光，然后开始离开。

       gāi dì​qū de qí​tā suǒ​yǒu​rén jiāo​huàn le gān​gà de mù​guāng, rán​hòu kāi​shǐ lí kāi.

       Everyone else in the area exchanged awkward glances and then began to leave.

       Source: CCMatrix

34116. 与其他传统公司不同，我们的老板处于食物链的最底层。

       yǔ qí​tā chuán​tǒng gōng​sī bù​tóng, wǒ​men de lǎo​bǎn chǔ​yú shí​wù​liàn de zuì dǐ​céng.

       Unlike other traditional companies, our boss is at the bottom of the food chain.

       Source: CCMatrix

34117. 我像其他家人一样，并不知道自己实际的年龄，只能猜测。

       wǒ xiàng qí​tā jiā​rén yī​yàng, bìng bù​zhī​dào zì​jǐ shí​jì de nián​líng, zhǐ​néng cāi​cè.

       Like the rest of my family, I have no idea how old I am; I can only guess.

       Source: CCMatrix

34118. 依靠我们自己的判断而不是其他人的报告是很重要的。

       yī​kào wǒ​men zì​jǐ de pàn​duàn ér bù​shì qí​tā rén de bào​gào shì hěn zhòng​yào de.

       It is important to rely on our own judgment rather than on others' reports.

       Source: CCMatrix

34119. 在上海，北京，及中国其他大城市，还有其他的寄宿幼儿园。

       zài shàng​hǎi, běi​jīng, jí zhōng​guó qí​tā dà​chéng​shì, hái​yǒu qí​tā de jì​sù yòu'ér​yuán.

       There are other boarding kindergartens in Shanghai, Beijing and other major Chinese cities.

       Source: UM-Corpus: News

34120. 有些人自然会比其他人感觉更冷，没有任何明显的原因。

       yǒu​xiē​rén zì​rán huì bǐ qí​tā rén gǎn​jué gèng lěng, méi​yǒu rèn​hé míng​xiǎn de yuán​yīn.

       Some people naturally tend to feel colder than others, without any discernible cause.

       Source: CCMatrix