34,349 sentences — page 1708 of 1718

34141. 你可以试着把绿茶和其他健康的成分，比如姜混合在一起。

       nǐ kě​yǐ shì​zhe bǎ lǜ​chá hé qí​tā jiàn​kāng de chéng​fen, bǐ​rú jiāng hùn​hé zài yī​qǐ.

       You can try mixing green tea with other healthy ingredients such as ginger.

       Source: CCMatrix

34142. 例如，有些人比其他人能够更有效地吸收某些必需营养素。

       lì​rú, yǒu​xiē rén bǐ qí​tā rén néng​gòu gèng yǒu xiào de xī​shōu mǒu​xiē bì​xū yíng​yǎng​sù.

       For example, some people are able to absorb certain essential nutrients more efficiently than others.

       Source: CCMatrix

34143. 人类是哺乳动物，像其他哺乳动物一样，我们是社会性动物。

       rén​lèi shì bǔ​rǔ​dòng​wù, xiàng qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù yī​yàng, wǒ​men shì shè​huì​xìng dòng​wù.

       Humans are mammals, and like other mammals we are social animals.

       Source: CCMatrix

34144. 症状可能会消失，但多年后这种疾病会以其他方式影响身体。

       zhèng​zhuàng kě​néng huì xiāo​shī, dàn duō​nián hòu zhè​zhǒng jí​bìng huì yǐ qí​tā fāng​shì yǐng​xiǎng shēn​tǐ.

       Symptoms can disappear, but the disease can affect the body in other ways, years later.

       Source: CCMatrix

34145. 每次我们对某件事说“是”时，我们实际上是在对其他事情说“不”。

       měi​cì wǒ​men duì mǒu jiàn shì shuō“ shì” shí, wǒ​men shí​jì​shang shì zài duì qí​tā shì​qing shuō“ bù”.

       Every time we say yes to something, we’re actually saying no to something else.

       Source: CCMatrix

34146. 其他传统的澳大利亚食物，如肉馅饼和果酱甜甜圈也有出售。

       qí​tā chuán​tǒng de ào​dà​lì​yà shí​wù, rú ròu xiàn​bǐng hé guǒ​jiàng tián​tián​quān yě yǒu chū​shòu.

       Other traditional Australian foods such as meat pies and jam donuts are also sold.

       Source: CCMatrix

34147. 你的身体也需要铁来将氧气从肺部输送到身体的其他部位。

       nǐ de shēn​tǐ yě xū​yào tiě lái jiāng yǎng​qì cóng fèi​bù shū​sòng dào shēn​tǐ de qí​tā bù​wèi.

       Your body also needs iron to transport oxygen from your lungs to the rest of your body.

       Source: CCMatrix

34148. 更重要的是，每个解决方案都会收到来自其他参与者的反馈。

       gèng zhòng​yào de shì, měi​gè jiě​jué fāng'àn dōu​huì shōu dào lái​zì qí​tā cān​yù​zhě de fǎn​kuì.

       More importantly, each solution receives feedback from other participants.

       Source: CCMatrix

34149. 白茶也比其他茶更稀有，这会产生更多的稀缺性并推高价格。

       bái​chá yě bǐ qí​tā chá gèng xī​yǒu, zhè huì chǎn​shēng gèng​duō de xī​quē xìng bìng tuī gāo jià​gé.

       White tea is also rarer than other teas, which creates more scarcity and drives up the price.

       Source: CCMatrix

34150. 女性可以成为她们故事的主角，而不是其他人故事中的配角。

       nǚ​xìng kě​yǐ chéng​wéi tā​men gù​shi de zhǔ​jué, ér​bù​shì qí​tā rén gù​shi zhōng de pèi​jué.

       Women can be the star of their story, rather than a supporting character in someone else’s narrative.

       Source: CCMatrix

34151. 许多我们现在已经习以为常的其他技术，都是基于数学思想。

       xǔ​duō wǒ​men xiàn​zài yǐ​jing xí​yǐ​wéi​cháng de qí​tā jì​shù, dōu shì jī​yú shù​xué sī​xiǎng.

       Many other technologies that we now take for granted are based on mathematical ideas.

       Source: CCMatrix

34152. 机器人和其他自动化技术极大地提高了当今工厂的生产率。

       jī​qì​rén hé qí​tā zì​dòng​huà​jì​shù jí​dà de tí gāo le dāng​jīn gōng​chǎng de shēng​chǎn​lǜ.

       Robots and other automation technologies have greatly increased productivity in today's factories.

       Source: CCMatrix

34153. 12月到4月比一年中的其他时间稍微凉爽一些，也没有那么潮湿。

       12 yuè dào4 yuè bǐ yī nián zhōng de qí​tā shí​jiān shāo​wēi liáng​shuǎng yī​xiē, yě méi​yǒu nà​me cháo​shī.

       December to April is slightly cooler and less humid than the rest of the year.

       Source: CCMatrix

34154. 斗篷对她来说太大了，她可以把其他几个女孩藏在褶皱下面。

       dǒu​peng duì tā lái​shuō tài dà le, tā kě​yǐ bǎ qí​tā jǐ​ge nǚ​hái cáng zài zhě​zhòu xià​mian.

       The cloak was so big on her that she could have hidden several other girls beneath its folds.

       Source: CCMatrix

34155. 人类有圆形的瞳孔，但你可以在不同的动物身上看到其他形状。

       rén​lèi yǒu yuán​xíng de tóng​kǒng, dàn nǐ kě​yǐ zài bù​tóng de dòng​wù shēn​shang kàn dào qí​tā xíng​zhuàng.

       Humans have round pupils, but you may see other shapes in different animals.

       Source: CCMatrix

34156. 消防员从事控制火灾并应对其他紧急情况，包括医疗紧急情况。

       xiāo​fáng​yuán cóng​shì kòng​zhì huǒ​zāi bìng yìng​duì qí​tā jǐn​jí qíng​kuàng, bāo​kuò yī​liáo jǐn​jí qíng​kuàng.

       Firefighters control fires and respond to other emergencies, including medical emergencies.

       Source: CCMatrix

34157. 在试图了解其他恒星时，我们最好的参考点是我们自己的太阳。

       zài shì​tú liǎo​jiě qí​tā héng​xīng shí, wǒ​men zuì​hǎo de cān​kǎo diǎn shì wǒ​men zì​jǐ de tài​yang.

       When trying to understand other stars, our best point of reference is our own Sun.

       Source: CCMatrix

34158. 混凝土和大理石地板，以及其他坚硬的表面，会导致你的脚抽筋。

       hùn​níng​tǔ hé dà​lǐ​shí dì​bǎn, yǐ​jí qí​tā jiān​yìng de biǎo​miàn, huì dǎo​zhì nǐ de jiǎo chōu jīn.

       Concrete and marble floors, as well as other hard surfaces, can cause your feet to cramp.

       Source: CCMatrix

34159. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

       qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

       Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

       Source: CCMatrix

34160. 我没有任何教程、没有网络、没有其他人的帮助，之前也没有经验。

       wǒ méi​yǒu rèn​hé jiào​chéng, méi​yǒu wǎng​luò, méi​yǒu qí​tā rén de bāng​zhù, zhī​qián yě méi​yǒu jīng​yàn.

       I did not have any tutorials, no Internet, no help from anyone, and no prior experience.

       Source: CCMatrix