21,042 sentences — page 815 of 1053

16281. 救生员立即对他进行了人工呼吸。

       jiù​shēng​yuán lì​jí duì tā jìn​xíng le rén​gōng​hū​xī.

       The lifeguard immediately performed mouth-to-mouth resuscitation on him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16282. 你知道他在那之后往哪里走了吗？

       nǐ zhī​dào tā zài nà zhī​hòu wǎng nǎ​lǐ zǒu le ma?

       Do you know which way he headed after that?

       Source: OpenSubtitles

16283. 他作为一名步兵参加了那场战斗。

       tā zuò​wéi yī míng bù​bīng cān​jiā le nà cháng zhàn​dòu.

       He participated in that battle as an infantryman.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16284. 别听他的。

       bié tīng tā de.

       Don't listen to him.

       Source: OpenSubtitles

16285. 他不折不扣地执行了上级的命令。

       tā bù​zhé​bù​kòu de zhí​xíng le shàng​jí de mìng​lìng.

       He carried out his superiors' orders to the letter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16286. 他最后跳马将军，对方只能认输了。

       tā zuì​hòu tiào​mǎ jiāng​jūn, duì​fāng zhǐ néng rèn​shū le.

       He finally moved his knight to checkmate, forcing his opponent to concede.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16287. 让他回来。

       ràng tā huí​lai.

       Let him come back.

       Source: OpenSubtitles

16288. 他在这支连队里已经服役三年了。

       tā zài zhè zhī lián​duì lǐ yǐ​jīng fú​yì sān nián le.

       He has been serving in this company for three years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16289. 他负责经纪这家公司的海外业务。

       tā fù​zé jīng​jì zhè jiā gōng​sī de hǎi​wài yè​wù.

       He is responsible for managing the company's overseas business.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16290. 他的声带受损，医生建议他少说话。

       tā de shēng​dài shòu​sǔn, yī​shēng jiàn​yì tā shǎo shuō​huà.

       His vocal cords are damaged, and the doctor advised him to speak less.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16291. 为了健康，他在饮食方面非常节制。

       wèi​le jiàn​kāng, tā zài yǐn​shí fāng​miàn fēi​cháng jié​zhì.

       For his health, he is very moderate in his diet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16292. 他在卧铺车厢定了一个下铺床位。

       tā zài wò​pù chē​xiāng dìng le yī gè xià​pù chuáng​wèi.

       He booked a bottom bunk in the sleeper carriage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16293. 他逼我签下了这份不平等的合同。

       tā bī wǒ qiān​xià le zhè fèn bù píng​děng de hé​tong.

       He forced me to sign this unfair contract.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16294. 这种不白之冤让他背负了很多年。

       zhè zhǒng bù​bái​zhī​yuān ràng tā bēi​fù le hěn​duō nián.

       This unjust grievance weighed on him for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16295. 他不能死。

       tā bù néng sǐ.

       He can't die.

       Source: OpenSubtitles

16296. 他在危难时刻受命出任临时主席。

       tā zài wēi​nàn shí​kè shòu​mìng chū​rèn lín​shí zhǔ​xí.

       He was appointed as interim chairman in a time of crisis.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16297. 他那副凶狠的样子把小孩唬住了。

       tā nà fù xiōng​hěn de yàng​zi bǎ xiǎo​hái hǔ zhù le.

       His fierce appearance frightened the child.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16298. 他会跳舞。

       tā huì tiào​wǔ.

       He can dance.

       Source: OpenSubtitles

16299. 他小心翼翼地把花瓶放在桌子上。

       tā xiǎo​xīn​yì​yì de bǎ huā​píng fàng zài zhuō​zi shàng.

       He gingerly placed the vase on the table.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16300. 他在校内主要负责后勤协管工作。

       tā zài xiào nèi zhǔ​yào fù​zé hòu​qín xié guǎn gōng​zuò.

       At school, he is mainly responsible for logistics coordination.

       Source: Dong Chinese Dictionary