21,042 sentences — page 823 of 1053

16441. 他每天坚持锻炼，练出了六块腹肌。

       tā měi tiān jiān​chí duàn​liàn, liàn chū le liù kuài fù​jī.

       He exercises every day and has developed a six-pack.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16442. 他总是暗中计算别人，所以没朋友。

       tā zǒng​shì àn​zhōng jì​suàn bié​ren, suǒ​yǐ méi péng​you.

       He's always scheming against others, which is why he has no friends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16443. 他愿意冒这个险来实现这个梦想。

       tā yuàn​yì mào zhè gè xiǎn lái shí​xiàn zhè gè mèng​xiǎng.

       He's willing to take that risk to make this dream come true.

       Source: OpenSubtitles

16444. 他信任我。

       tā xìn​rèn wǒ.

       He trusts me.

       Source: OpenSubtitles

16445. 法院判定他是这起抢劫案的从犯。

       fǎ​yuàn pàn​dìng tā shì zhè qǐ qiǎng​jié'àn de cóng​fàn.

       The court found him to be an accomplice in the robbery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16446. 这是我给他买的最后一套衣服了。

       zhè shì wǒ gěi tā mǎi de zuì​hòu yī tào yī​fu le.

       It's the last set of clothes I'm ever gonna buy him.

       Source: OpenSubtitles

16447. 他现在心情不好，你最好别去惹他。

       tā xiàn​zài xīn​qíng bù hǎo, nǐ zuì hǎo bié qù rě tā.

       He is in a bad mood right now; you'd better not provoke him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16448. 他的生活终于回到了正常的轨道。

       tā de shēng​huó zhōng​yú huí​dào le zhèng​cháng de guǐ​dào.

       His life is finally back on track.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16449. 他在前往美国的途中在伦敦过境。

       tā zài qián​wǎng Měi​guó de tú​zhōng zài Lún​dūn guò​jìng.

       He transited through London on his way to the United States.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16450. 他这个人做事太死板，不知道变通。

       tā zhè gè rén zuò​shì tài sǐ​bǎn, bù zhī​dào biàn​tōng.

       He is too rigid in his ways and doesn't know how to adapt.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16451. 他在中关村的一家科技公司工作。

       tā zài Zhōng​guān​cūn de yī jiā kē​jì gōng​sī gōng​zuò.

       He works at a tech company in Zhongguancun.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16452. 他一个人住在北京，感到非常寂寞。

       tā yī gè rén zhù zài Běi​jīng, gǎn​dào fēi​cháng jì​mò.

       Living alone in Beijing, he feels very lonely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16453. 他把饼干装进了一个玻璃罐子里。

       tā bǎ bǐng​gān zhuāng​jìn le yī gè bō​li guàn​zi lǐ.

       He put the cookies into a glass jar.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16454. 让他接管。

       ràng tā jiē​guǎn.

       Let him take over.

       Source: OpenSubtitles

16455. 他搬走了。

       tā bān​zǒu le.

       He moved away.

       Source: OpenSubtitles

16456. 他的心中涌动着一股激动的暖流。

       tā de xīn​zhōng yǒng​dòng zhe yī gǔ jī​dòng de nuǎn​liú.

       A surge of excitement warmed his heart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16457. 他嗓子不舒服，忍不住咳嗽了几声。

       tā sǎng​zi bù shū​fu, rěn bù zhù ké sòu le jǐ shēng.

       His throat was uncomfortable, and he couldn't help coughing a few times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16458. 他决定从香港搬回内地发展事业。

       tā jué​dìng cóng Xiāng​gǎng bān huí nèi​dì fā​zhǎn shì​yè.

       He decided to move from Hong Kong back to the mainland to develop his career.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16459. 他已经收到了大学的入学通知书。

       tā yǐ​jīng shōu​dào le dà​xué de rù​xué tōng​zhī​shū.

       He has already received his university admission letter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16460. 他决定把旧沙发换成一个新沙发。

       tā jué​dìng bǎ jiù shā​fā huàn​chéng yī gè xīn shā​fā.

       He decided to replace the old sofa with a new one.

       Source: Dong Chinese Dictionary