21,042 sentences — page 842 of 1053

16821. 他一看到老师进来，连忙站了起来。

       tā yī kàn​dào lǎo​shī jìn​lái, lián​máng zhàn le qǐ​lai.

       As soon as he saw the teacher come in, he hurriedly stood up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16822. 他骗了你。

       tā piàn le nǐ.

       He lied to you.

       Source: OpenSubtitles

16823. 他是我的堂弟，我们从小一起长大。

       tā shì wǒ de táng​dì, wǒ​men cóng xiǎo yī​qǐ zhǎng​dà.

       He is my younger paternal cousin; we grew up together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16824. 他趁着天还没亮，悄悄地离开了家。

       tā chèn​zhe tiān hái méi liàng, qiāo​qiāo de lí​kāi le jiā.

       He left home quietly before dawn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16825. 他在咳血。

       tā zài ké​xiě.

       He's coughing up blood.

       Source: OpenSubtitles

16826. 这个项目是由他一手建立起来的。

       zhè gè xiàng​mù shì yóu tā yī​shǒu jiàn​lì qi​lai de.

       This project was single-handedly built by him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16827. 他不喜欢我们出现在他的视线里。

       tā bù xǐ​huan wǒ​men chū​xiàn zài tā de shì​xiàn lǐ.

       He doesn't like us in his eyeline.

       Source: OpenSubtitles

16828. 他决定通过诉讼来解决这起纠纷。

       tā jué​dìng tōng​guò sù​sòng lái jiě​jué zhè qǐ jiū​fēn.

       He decided to resolve the dispute through litigation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16829. 在旧社会，人们常讥笑他是个乌龟。

       zài jiù shè​huì, rén​men cháng jī​xiào tā shì gè wū​guī.

       In the old society, people often ridiculed him as a cuckold.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16830. 他累坏了。

       tā lèi​huài le.

       He's exhausted.

       Source: OpenSubtitles

16831. 他病了吗？

       tā bìng le ma?

       Is he sick?

       Source: OpenSubtitles

16832. 他是鬼吗？

       tā shì guǐ ma?

       Is he a ghost?

       Source: OpenSubtitles

16833. 他在俄罗斯旅游时换了一些卢布。

       tā zài é​luó​sī lǚ​yóu shí huàn le yī​xiē lú​bù.

       He exchanged some rubles while traveling in Russia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16834. 别伤着他！

       bié shāng zháo tā!

       Don't hurt him!

       Source: OpenSubtitles

16835. 他的文字优美流畅，读起来很舒服。

       tā de wén​zì yōu​měi liú​chàng, dú qi​lai hěn shū​fu.

       His writing is beautiful and fluid, making it a pleasure to read.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16836. 他的加入给团队注入了新的活力。

       tā de jiā​rù gěi tuán​duì zhù​rù le xīn de huó​lì.

       His joining has injected new vitality into the team.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16837. 经过三轮面试，公司最终录用了他。

       jīng​guò sān lún miàn​shì, gōng​sī zuì​zhōng lù​yòng le tā.

       After three rounds of interviews, the company finally hired him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16838. 他说话支支吾吾，一定是心中有鬼。

       tā shuō​huà zhī​zhī​wú​wú, yī​dìng shì xīn​zhōng yǒu guǐ.

       He's hesitating and stammering; he must be hiding something.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16839. 他总是喜欢追求最新的时尚潮流。

       tā zǒng​shì xǐ​huan zhuī​qiú zuì xīn de shí​shàng cháo​liú.

       He always likes to pursue the latest fashion trends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16840. 别相信他！

       bié xiāng​xìn tā!

       Don't trust him!

       Source: OpenSubtitles