94 sentences — page 3 of 5

41. 他这种肮脏的行为令人感到恶心。

    tā zhè zhǒng āng​zāng de xíng​wéi lìng rén gǎn​dào ě​xīn.

    His filthy behavior is sickening.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 他在战争中立下的伟绩令人敬仰。

    tā zài zhàn​zhēng zhōng lì​xià de wěi​jì lìng rén jìng​yǎng.

    The great achievements he made during the war are admirable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 我们也从未做过令自己蒙羞的事。

    wǒ​men yě cóng​wèi zuò guo lìng zì​jǐ méng​xiū de shì.

    We've never done anything we feel ashamed of.

    Source: OpenSubtitles

44. 上天与他一副好嗓子，真令人羡慕。

    shàng​tiān yǔ tā yī fù hǎo sǎng​zi, zhēn lìng rén xiàn​mù.

    Heaven blessed him with a wonderful voice; it's truly enviable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 他的这种大无畏的气概令人敬佩。

    tā de zhè zhǒng dà​wú​wèi de qì​gài lìng rén jìng​pèi.

    His dauntless spirit is admirable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 他的推论逻辑非常严密，令人信服。

    tā de tuī​lùn luó​ji fēi​cháng yán​mì, lìng rén xìn​fú.

    His reasoning is very logical and convincing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 这比任何铁十字勋章更令我骄傲。

    zhè bǐ rèn​hé tiě​shí​zì xūn​zhāng gèng lìng wǒ jiāo'ào.

    I'm prouder of this than of any Iron Cross.

    Source: OpenSubtitles

48. 美味佳肴散发出的香气令人垂涎。

    měi​wèi jiā​yáo sàn​fā chū de xiāng​qì lìng rén chuí​xián.

    The aroma from the delicious food makes one's mouth water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 阁下的见解确实高明，令我十分钦佩。

    gé​xià de jiàn​jiě què​shí gāo​míng, lìng wǒ shí​fēn qīn​pèi.

    Your Excellency's insights are indeed brilliant, and I admire them greatly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 这是一份相当令人印象深刻的简历。

    zhè shì yī fèn xiāng​dāng lìng rén yìn​xiàng shēn​kè de jiǎn​lì.

    It's quite an impressive resume.

    Source: OpenSubtitles

51. 我们被迫面对一个令人不快的事实。

    wǒ​men bèi​pò miàn​duì yī gè lìng rén bù kuài de shì​shí.

    We are forced to face an unpleasant fact.

    Source: OpenSubtitles

52. 这里的自然景观美得令人叹为观止。

    zhè​lǐ de zì​rán jǐng​guān měi de lìng rén tàn​wéi​guān​zhǐ.

    The natural scenery here is so beautiful it's breathtaking.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 厕所里散发出一股令人作呕的臭气。

    cè​suǒ lǐ sàn​fā chū yī gǔ lìng rén zuò'ǒu de chòu​qì.

    A nauseating stench was emanating from the restroom.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 这种下作的行为，实在令人感到不齿。

    zhè zhǒng xià​zuo de xíng​wéi, shí​zài lìng rén gǎn​dào bù​chǐ.

    This kind of despicable behavior is truly beneath contempt.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 这座建筑群气势宏伟，令人叹为观止。

    zhè zuò jiàn​zhù​qún qì​shì hóng​wěi, lìng rén tàn​wéi​guān​zhǐ.

    This architectural complex is magnificent and breathtaking.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 他在舞台上展示了令人惊叹的魔术。

    tā zài wǔ​tái shàng zhǎn​shì le lìng rén jīng​tàn de mó​shù.

    He performed amazing magic on stage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 他那番含糊其辞的话实在令人费解。

    tā nà fān hán​hu​qí​cí de huà shí​zài lìng rén fèi​jiě.

    His vague remarks were truly baffling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 前方捷报频传，令全军将士士气大振。

    qián​fāng Jié bào pín​chuán, lìng quán​jūn jiàng​shì shì​qì dà zhèn.

    Frequent news of victory from the front greatly boosted the morale of the entire army.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 她那一头乌黑亮丽的美发令人羡慕。

    tā nà yī tóu wū​hēi liàng​lì de měi​fà lìng rén xiàn​mù.

    Her beautiful, shiny black hair is enviable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 他的这种所为令大家都感到非常失望。

    tā de zhè zhǒng suǒ​wéi lìng dà​jiā dōu gǎn​dào fēi​cháng shī​wàng.

    His actions made everyone feel very disappointed.

    Source: Dong Chinese Dictionary