94 sentences — page 4 of 5

61. 他这种舍己为人的精神，令人十分感动。

    tā zhè zhǒng shě​jǐ wèi​rén de jīng​shén, lìng rén shí​fēn gǎn​dòng.

    His spirit of self-sacrifice for others is very moving.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 他的高尚人品和博大胸怀确实令人心折。

    tā de gāo​shàng rén​pǐn hé bó​dà xiōng​huái què​shí lìng rén xīn zhé.

    His noble character and broad mind are truly admirable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 听到这个令人振奋的消息，他的神思飞越。

    tīng​dào zhè​ge lìng rén zhèn​fèn de xiāo​xi, tā de shén​sī fēi​yuè.

    Upon hearing the exciting news, his mind began to soar.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 这部电影的构思非常精巧，令人耳目一新。

    zhè bù diàn​yǐng de gòu​sī fēi​cháng jīng​qiǎo, lìng rén ěr​mù​yī​xīn.

    The concept of this movie is very ingenious and refreshing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 你是说我们得离开这个令人愉快的地方？

    nǐ shì shuō wǒ​men děi lí​kāi zhè gè lìng rén yú​kuài de dì​fang?

    You mean we have to leave this delightful place?

    Source: OpenSubtitles

66. 老一辈的大师们相继凋谢，令人感叹不已。

    lǎo yī bèi de dà​shī men xiāng​jì diāo​xiè, lìng rén gǎn​tàn bù​yǐ.

    The masters of the older generation have passed away one by one, which is truly regrettable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 他高尚的人格和宽广的胸怀确实令人钦服。

    tā gāo​shàng de rén​gé hé kuān​guǎng de xiōng​huái què​shí lìng rén qīn fú.

    His noble character and broad-mindedness are truly admirable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 他竟然能说出这种无耻的谎言，真是令人震惊。

    tā jìng​rán néng shuō​chū zhè zhǒng wú​chǐ de huǎng​yán, zhēn shì lìng rén zhèn​jīng.

    It is truly shocking that he could tell such a shameless lie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 那名杀手的眼神中透着一股令人胆寒的杀气。

    nà míng shā​shǒu de yǎn​shén zhōng tòu zhe yī gǔ lìng rén dǎn​hán de shā​qì.

    A chilling murderous intent emanated from that killer's eyes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 他在临行前反复叮嘱，情意甚殷，令我深受感动。

    tā zài lín​xíng qián fǎn​fù dīng​zhǔ, qíng​yì shèn yīn, lìng wǒ shēn shòu gǎn​dòng.

    Before leaving, he gave repeated instructions with deep affection, which moved me deeply.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 他在辩论中提出的观点非常锐利，令人无法反驳。

    tā zài biàn​lùn zhōng tí​chū de guān​diǎn fēi​cháng ruì​lì, lìng rén wú​fǎ fǎn​bó.

    The points he made in the debate were very sharp and impossible to refute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 听到这个令人不安的消息，他露出了恐慌的神情。

    tīng​dào zhè​ge lìng rén bù'ān de xiāo​xi, tā lù​chū le kǒng​huāng de shén​qíng.

    Hearing the disturbing news, he showed a look of panic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 他这人真是个奇葩，总是做出一些令人费解的事情。

    tā zhèi rén zhēn shì gè qí​pā, zǒng​shì zuò​chū yī​xiē lìng rén fèi​jiě de shì​qing.

    He's a real character, always doing inexplicable things.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 窗外鸟语花香，伴着轻柔的音乐，令人感到心旷神怡。

    chuāng wài niǎo​yǔ​huā​xiāng, bàn zhe qīng​róu de yīn​yuè, lìng rén gǎn​dào xīn​kuàng​shén​yí.

    The birdsong and fragrance of flowers outside, accompanied by soft music, are truly refreshing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 他听到这个令人惊讶的消息，脸上的表情非常古怪。

    tā tīng​dào zhè​ge lìng rén jīng​yà de xiāo​xi, liǎn shàng de biǎo​qíng fēi​cháng gǔ​guài.

    He had a very strange expression on his face when he heard the surprising news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 贝克汉姆在球场上的任意球技术令全世界球迷着迷。

    Bèi​kè​hàn​mǔ zài qiú​chǎng shàng de rèn​yì​qiú jì​shù lìng quán shì​jiè qiú​mí zháo​mí.

    Beckham's free-kick technique on the pitch fascinates fans all over the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 然而，在过去的几天里，我们看到了一些令人鼓舞的迹象。

    rán'ér, zài guò​qù de jǐ tiān lǐ, wǒ​men kàn​dào le yī​xiē lìng rén gǔ​wǔ de jì​xiàng.

    However, over the last few days we've seen some encouraging signs.

    Source: OpenSubtitles

78. 这位演员在荧幕上塑造了许多令观众难忘的经典形象。

    zhè wèi yǎn​yuán zài yíng​mù shàng sù​zào le xǔ​duō lìng guān​zhòng nán​wàng de jīng​diǎn xíng​xiàng.

    This actor has portrayed many unforgettable classic characters on the screen.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 这位老艺人的口技表演模仿得惟妙惟肖，令观众啧啧称奇。

    zhè wèi lǎo​yì​rén de kǒu​jì biǎo​yǎn mó​fǎng de wéi​miào​wéi​xiào, lìng guān​zhòng zé​zé​chēng​qí.

    The veteran artist's vocal mimicry was so lifelike that it amazed the audience.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 军令如山，不得违抗。

    jūn lìng rú​shān, bù dé wéi​kàng.

    Military orders are absolute and must not be disobeyed.

    Source: Dong Chinese Dictionary