以为
yǐ​wéi HSK2

think

795 sentences — page 37 of 40

  1. 我还以为你至少会有一丝内疚。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ zhì​shǎo huì yǒu yī sī nèi​jiù.

    I thought you would feel at least a little guilty.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我以为我们要谈的是你朋友呢。

    wǒ yǐ​wéi wǒ​men yào tán de shì nǐ péng​you ne.

    I thought we were going to talk about your friend.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我真的以为永远也找不到你了。

    wǒ zhēn​de yǐ​wéi yǒng​yuǎn yě zhǎo bù dào nǐ le.

    I really thought I would never find you.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你千万别以为你了解我的婚姻。

    nǐ qiān​wàn bié yǐ​wéi nǐ liǎo​jiě wǒ de hūn​yīn.

    Don't think for one second that you can understand my marriage.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我曾经以为我们可以成为朋友。

    wǒ céng​jīng yǐ​wéi wǒ​men kě​yǐ chéng​wéi péng​you.

    I once thought that we could be friends.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你以为油漆随便擦就擦得掉吗？

    nǐ yǐ​wéi yóu​qī suí​biàn cā jiù cā de diào ma?

    Do you think you can just rub off the paint?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我还以为那个混蛋又来找你了。

    wǒ hái yǐ​wéi nà gè hún​dàn yòu lái zhǎo nǐ le.

    I thought that jerk came to see you again.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你们真以为可以跟政府对话吗？

    nǐ​men zhēn yǐ​wéi kě​yǐ gēn zhèng​fǔ duì​huà ma?

    Do you really think you can talk with the government?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我还以为你和总统去伦敦了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ hé zǒng​tǒng qù Lún​dūn le ne.

    I thought you'd be with the president on his trip to London.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我还以为你是什么超级英雄呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ shì shén​me chāo​jí yīng​xióng ne.

    I thought you were some kind of superhero.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我还以为你不会说他们的语言。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ bù huì shuō tā​men de yǔ​yán.

    I thought you couldn't speak their language.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我还以为你感恩节不回来了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ Gǎn'ēn​jié bù huí​lai le ne.

    I thought you weren't coming back for Thanksgiving.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我以为我们会保持清醒的头脑。

    wǒ yǐ​wéi wǒ​men huì bǎo​chí qīng​xǐng de tóu​nǎo.

    I thought we were gonna keep a clear head.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我还以为你会认出我的声音呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ huì rèn​chū wǒ de shēng​yīn ne.

    I thought you would recognize my voice.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我还以为你开始觉得开心了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ kāi​shǐ jué​de kāi​xīn le ne.

    I thought you were beginning to feel happy.

    Source: OpenSubtitles

  16. 别人有时候都以为我们是姐妹。

    bié​ren yǒu​shí​hou dōu yǐ​wéi wǒ​men shì jiě​mèi.

    People sometimes think we're sisters.

    Source: OpenSubtitles

  17. ‎你以为当她妹妹是件轻松的事？

    ‎ nǐ yǐ​wéi dāng tā mèi​mei shì jiàn qīng​sōng de shì?

    You think it's easy being her sister?

    Source: OpenSubtitles

  18. ‎你真的以为她会抽时间给你吗？

    ‎ nǐ zhēn​de yǐ​wéi tā huì chōu shí​jiān gěi nǐ ma?

    Do you really think she's gonna make time for you?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我以为你了解我不是那样的人。

    wǒ yǐ​wéi nǐ liǎo​jiě wǒ bù shì nà​yàng de rén.

    I thought you understood that's not who I am.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你以为你他妈会有第二次机会？

    nǐ yǐ​wéi nǐ tā​mā huì yǒu dì'èr cì jī​huì?

    You think you even get a second fuckin' chance?

    Source: OpenSubtitles