27 sentences — page 2 of 2

21. 另外，我们的许多医生和护士讲英语以外的语言。

    lìng​wài, wǒ​men de xǔ​duō yī​shēng hé hù​shi jiǎng yīng​yǔ yǐ​wài de yǔ​yán.

    In addition, many of our doctors and nurses speak languages other than English.

    Source: CCMatrix

22. 除此四种以外，还有六色、八色，甚至还有十二色的圆珠笔。

    chú cǐ sì zhǒng yǐ​wài, hái​yǒu liù sè, bā sè, shèn​zhì hái​yǒu shí'èr sè de yuán​zhū​bǐ.

    In addition to these four, there are six-color, eight-color, and even twelve-color ballpoint pens.

    Source: CCMatrix

23. 我在35岁时来到纽约，除了1000美元和一只猫以外什么都没有。

    wǒ zài35 suì shí lái dào niǔ​yuē, chú​le1000 měi​yuán hé yī zhī māo yǐ​wài shén​me dōu méi​yǒu.

    I moved to New York at the age of 35 with nothing but $1000 and a cat.

    Source: CCMatrix

24. 鹿特丹港是欧洲最大的港口，也是亚洲以外世界最大的港口。

    lù​tè​dān gǎng shì ōu​zhōu zuì​dà de gǎng​kǒu, yě shì yà​zhōu yǐ​wài shì​jiè zuì​dà de gǎng​kǒu.

    The Port of Rotterdam is the largest port in Europe and the world’s largest outside Asia.

    Source: CCMatrix

25. 我不知道我们将如何到达地平线以外的那个更好的地方，但我知道我们会到达那里。

    wǒ bù​zhī​dào wǒ​men jiāng rú​hé dào​dá dì​píng​xiàn yǐ​wài de nà​ge gèng​hǎo de dì​fang, dàn wǒ zhī​dao wǒ​men huì dào​dá nà​li.

    I’m not sure how we’ll reach that better place beyond the horizon, but I know we’ll get there.

    Source: CCMatrix

26. 除你以外，我想不到还有谁更好了。

    chú nǐ yǐ​wài, wǒ xiǎng bu dào hái​yǒu shéi gèng hǎo le.

    I cannot think of anyone better than you.

    Source: OpenSubtitles

27. 经历了这次徒步旅行之后，我开始明白，除了金钱以外，生活中有更重要的东西。

    jīng​lì le zhè​cì tú​bù​lǚ​xíng zhī​hòu, wǒ kāi​shǐ míng​bai, chú​le jīn​qián yǐ​wài, shēng​huó zhōng yǒu gèng zhòng​yào de dōng​xi.

    After the hike, I realized that there are other things besides money that are more important in life.

    Source: CCMatrix