979 sentences — page 25 of 49

481. 这件事与你无干。

     zhè jiàn shì yǔ nǐ wú gān.

     This matter has nothing to do with you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 她穿着一件雪白的连衣裙。

     tā chuān zhe yī jiàn xuě​bái de lián​yī​qún.

     She is wearing a snow-white dress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 我记得那件外套。

     wǒ jì​de nà jiàn wài​tào.

     I remember that coat.

     Source: OpenSubtitles

484. 这两件案子其实是一回事。

     zhè liǎng jiàn àn​zi qí​shí shì yī​huí​shì.

     These two cases are actually the same thing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 最近还有一件很奇怪的事。

     zuì​jìn hái yǒu yī jiàn hěn qí​guài de shì.

     There's another strange thing lately.

     Source: OpenSubtitles

486. 我只想说一件事。

     wǒ zhǐ xiǎng shuō yī jiàn shì.

     I just want to say one thing.

     Source: OpenSubtitles

487. 这是我找到的一件旧毛衣。

     zhè shì wǒ zhǎo​dào de yī jiàn jiù máo​yī.

     Here's an old sweater I found.

     Source: OpenSubtitles

488. 你应该把这件事记在心上。

     nǐ yīng​gāi bǎ zhè jiàn shì jì zài xīn shàng.

     You should take this matter to heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 我只知道一件事。

     wǒ zhǐ zhī​dào yī jiàn shì.

     I only know one thing.

     Source: OpenSubtitles

490. 有件事你要知道。

     yǒu jiàn shì nǐ yào zhī​dào.

     There's something you should know.

     Source: OpenSubtitles

491. 我这件衬衫掉了一个纽扣。

     wǒ zhè jiàn chèn​shān diào le yī gè niǔ​kòu.

     A button has come off my shirt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 毛衣外面又套了一件大衣。

     máo​yī wài​miàn yòu tào le yī jiàn dà​yī.

     He wore a coat over his sweater.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 我们只需要你先做一件事。

     wǒ​men zhǐ xū​yào nǐ xiān zuò yī jiàn shì.

     We just need you to do one thing first.

     Source: OpenSubtitles

494. 这件事无需担心。

     zhè jiàn shì wú​xū dān​xīn.

     There is no need to worry about this.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 有两件事我可以向你保证。

     yǒu liǎng jiàn shì wǒ kě​yǐ xiàng nǐ bǎo​zhèng.

     There are two things I can promise you.

     Source: OpenSubtitles

496. 你为什么要瞒着我这件事？

     nǐ wèi​shén​me yào mán zhe wǒ zhè jiàn shì?

     Why did you keep this from me?

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 这件衣服的大小我穿正好。

     zhè jiàn yī​fu de dà​xiǎo wǒ chuān zhèng​hǎo.

     The size of this garment fits me perfectly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 这件旗袍的袖口镶了金边。

     zhè jiàn qí​páo de xiù​kǒu xiāng le jīn​biān.

     The cuffs of this cheongsam are trimmed with gold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 我能想到几件事。

     wǒ néng xiǎng​dào jǐ jiàn shì.

     I can think of a few things.

     Source: OpenSubtitles

500. 有件事你得知道。

     yǒu jiàn shì nǐ děi zhī​dào.

     There is something you should know.

     Source: OpenSubtitles