2,899 sentences — page 129 of 145

2561. 找到一个成人，你可以信任并告诉他/她发生了什么事。

      zhǎo​dào yī​ge chéng​rén, nǐ kě​yǐ xìn​rèn bìng gào​sù tā/ tā fā​shēng le shén​me​shì.

      Find an adult you can trust and tell him/her what happened.

      Source: CCMatrix

2562. 如果他不能那样信任我，那他可能不应该和我在一起。

      rú​guǒ tā bù​néng nà​yàng xìn​rèn wǒ, nà tā kě​néng bù​yīng​gāi hé wǒ zài​yī​qǐ.

      If he can’t trust me like that – then he probably shouldn’t be with me.

      Source: CCMatrix

2563. 另一流行误解，是我们可以信任科技来解决我们的问题。

      lìng​yī liú​xíng wù​jiě, shì wǒ​men kě​yǐ xìn​rèn kē​jì lái jiě​jué wǒ​men de wèn​tí.

      Another popular misconception is that we can trust in technology to solve our problems.

      Source: CCMatrix

2564. 最后一个进入房间的是唯一一个被他们共同信任的人。

      zuì​hòu yī​ge jìn​rù fáng​jiān de shì wéi​yī yī​ge bèi tā​men gòng​tóng xìn​rèn de rén.

      The last person to enter the room was the only one who was trusted by all of them.

      Source: CCMatrix

2565. 我总是为球迷，为队友，也为那些信任我的人尽我最大的努力。

      wǒ zǒng​shì wèi qiú​mí, wèi duì​yǒu, yě wèi nà​xiē xìn​rèn wǒ de rén jìn wǒ zuì​dà de nǔ​lì.

      I always give my best for the fans, my team-mates and for the people that trust me.

      Source: CCMatrix

2566. 如果你的网站设计很草率，购物者或搜索引擎是不会信任你的。

      rú​guǒ nǐ de wǎng​zhàn shè​jì hěn cǎo​shuài, gòu​wù zhě huò sōu​suǒ​yǐn​qíng shì bù​huì xìn​rèn nǐ de.

      If your website design is sloppy, shoppers or search engines won’t trust you.

      Source: CCMatrix

2567. 然而，这种姿势却会让你看起来不舒服、处于防御状态，或不值得信任。

      rán'ér, zhè​zhǒng zī​shì què huì ràng nǐ kàn​qi​lai bù shū​fu, chǔ​yú fáng​yù zhuàng​tài, huò bù zhí​de xìn​rèn.

      However, this posture can make you look uncomfortable, defensive, or untrustworthy.

      Source: CCMatrix

2568. 你得从他们现在所处的位置做起，赢得他们的信任，树立他们的信心。

      nǐ děi cóng tā​men xiàn​zài suǒ chǔ de wèi​zhi zuò qǐ, yíng dé tā​men de xìn​rèn, shù​lì tā​men de xìn​xīn.

      You have to start from where they are now, earn their trust and build their confidence.

      Source: CCMatrix

2569. 我们中的许多人已经学会忽略，否认，甚至不信任我们的身体给我们的明智信息。

      wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén yǐ​jing xué​huì hū​lüè, fǒu​rèn, shèn​zhì bù xìn​rèn wǒ​men de shēn​tǐ gěi wǒ​men de míng​zhì xìn​xī.

      Many of us have learned to ignore, deny, or even mistrust the wise messages our bodies give us.

      Source: CCMatrix

2570. 请认真对待这个责任。

      qǐng rèn zhēn duì​dài zhè​ge zé​rèn.

      Please take this responsibility seriously.

      Source: CCMatrix

2571. 剩下的就是你的责任。

      shèng xia de jiù​shì nǐ de zé​rèn.

      The rest is your responsibility.

      Source: CCMatrix

2572. 他知道如何分配责任。

      tā zhī​dao rú​hé fēn​pèi zé​rèn.

      He knows how to delegate responsibility.

      Source: CCMatrix

2573. 这不是主教练的责任。

      zhè bù shì zhǔ​jiào​liàn de zé​rèn.

      It is not the head coach's responsibility.

      Source: CCMatrix

2574. 你不必承担所有责任。

      nǐ bù​bì chéng​dān suǒ​yǒu zé​rèn.

      You don’t have to shoulder all the responsibility.

      Source: CCMatrix

2575. 你承担责任，你就成长；。

      nǐ chéng​dān zé​rèn, nǐ jiù chéng​zhǎng;.

      When you take responsibility, you grow.

      Source: CCMatrix

2576. 这是你弟弟的责任。

      zhè shì nǐ dì​di de zé​rèn.

      This is your brother's responsibility.

      Source: OpenSubtitles

2577. 我们不怕承担责任。

      wǒ​men bù​pà chéng​dān zé​rèn.

      We are not afraid of taking responsibility.

      Source: CCMatrix

2578. 不要承担太多责任。

      bù​yào chéng​dān tài​duō zé​rèn.

      Do not take on so much responsibility.

      Source: CCMatrix

2579. 责任和义务不是一回事。

      zé​rèn hé yì​wù bù​shì yī​huí​shì.

      Obligation and responsibility are not the same thing.

      Source: CCMatrix

2580. 他不害怕承担责任。

      tā bù hài​pà chéng​dān zé​rèn.

      He is not afraid to take responsibility.

      Source: CCMatrix