2,899 sentences — page 128 of 145

2541. 在很多方面，信任技术比信任人更难。

      zài hěn​duō fāng​miàn, xìn​rèn jì​shù bǐ xìn​rèn rén gèng nán.

      In many ways, trusting technology is harder than trusting people.

      Source: CCMatrix

2542. 他们信任自己的袜子胜过信任银行。

      tā​men xìn​rèn zì​jǐ de wà​zi shèng guo xìn​rèn yín​háng.

      They trust their socks more than they trust banks.

      Source: CCMatrix

2543. 如果人们信任你，他们就会与你做生意。

      rú​guǒ rén​men xìn​rèn nǐ, tā​men jiù huì yǔ nǐ zuò shēng​yi.

      If people trust you, they will do business with you.

      Source: CCMatrix

2544. 当团队成员彼此信任时，他们就会放松。

      dāng tuán​duì chéng​yuán bǐ​cǐ xìn​rèn shí, tā​men jiù huì fàng​sōng.

      When team members trust one another, they relax.

      Source: CCMatrix

2545. 因为是陌生人，所以我们无法信任彼此。

      yīn​wèi shì mò​shēng​rén, suǒ​yǐ wǒ​men wú​fǎ xìn​rèn bǐ​cǐ.

      Because we are strangers, we cannot trust each other.

      Source: CCMatrix

2546. 就目前而言，人们经常比AI更信任陌生人。

      jiù mù​qián ér​yán, rén​men jīng​cháng bǐAI gèng xìn​rèn mò​shēng​rén.

      For now, people often trust strangers more than AI.

      Source: CCMatrix

2547. 接下来，选一个你信任的人照顾你的孩子。

      jiē​xià​lai, xuǎn yī​ge nǐ xìn​rèn de rén zhào​gu nǐ de hái​zi.

      Next, pick someone you trust to take care of your children.

      Source: CCMatrix

2548. 如果我不信任他，我就不会和他在一起了。

      rú​guǒ wǒ bù xìn​rèn tā, wǒ jiù bù​huì hé tā zài​yī​qǐ le.

      If I didn’t trust him, I wouldn’t be with him.

      Source: CCMatrix

2549. 无论你选择谁，都要确保是你能信任的人。

      wú​lùn nǐ xuǎn​zé shéi, dōu yào què​bǎo shì nǐ néng xìn​rèn de rén.

      Whoever you choose, make sure it’s someone you can trust.

      Source: CCMatrix

2550. 被你所信任的人背叛是一种很惨痛的经验。

      bèi nǐ suǒ xìn​rèn de rén bèi​pàn shì yī​zhǒng hěn cǎn​tòng de jīng​yàn.

      Being betrayed by someone you trust is a deeply painful experience.

      Source: CCMatrix

2551. 好吧，在人们向你购买之前，他们必须信任你。

      hǎo ba, zài rén​men xiàng nǐ gòu​mǎi zhī​qián, tā​men bì​xū xìn​rèn nǐ.

      Well, before people buy from you, they must trust you.

      Source: CCMatrix

2552. 请求信任的朋友或家人帮你锻炼社交技巧。

      qǐng​qiú xìn​rèn de péng​you huò jiā​rén bāng nǐ duàn​liàn shè​jiāo jì​qiǎo.

      Ask a trusted friend or family member to help you practice social skills.

      Source: CCMatrix

2553. 如果你不信任他们，他们为什么要信任你呢？

      rú​guǒ nǐ bù xìn​rèn tā​men, tā​men wèi​shén​me yào xìn​rèn nǐ ne?

      If you don’t trust them, why should they trust you?

      Source: CCMatrix

2554. 生活在这个社会，我经常感觉自己不被信任。

      shēng​huó zài zhè​ge shè​huì, wǒ jīng​cháng gǎn​jué zì​jǐ bù bèi xìn​rèn.

      Living in this society, I often feel that I am not trusted.

      Source: CCMatrix

2555. 获得别人信任的最快方法之一就是帮助他们。

      huò​dé bié​ren xìn​rèn de zuì kuài fāng​fǎ zhī​yī jiù​shì bāng​zhù tā​men.

      One of the quickest ways to gain someone’s trust is to help them.

      Source: CCMatrix

2556. 最好的朋友是一个你可以用生命去信任的人。

      zuì​hǎo de péng​you shì yī​ge nǐ kě​yǐ yòng shēng​mìng qù xìn​rèn de rén.

      A best friend is someone who you can trust your life with.

      Source: CCMatrix

2557. 如果你不能信任一个人，你不应该和他在一起。

      rú​guǒ nǐ bù​néng xìn​rèn yī​ge rén, nǐ bù yīng​gāi hé tā zài yī​qǐ.

      If you can't trust someone, you shouldn't be with them.

      Source: CCMatrix

2558. 当你情绪低落时，找一个你信任的成年人谈谈。

      dāng nǐ qíng​xù dī​luò shí, zhǎo yī​ge nǐ xìn​rèn de chéng​nián​rén tán​tan.

      When you feel down, talk to an adult you trust.

      Source: CCMatrix

2559. 我承认我起初不确定，但我相信你可以信任他们。

      wǒ chéng​rèn wǒ qǐ​chū bù què​dìng, dàn wǒ xiāng​xìn nǐ kě​yǐ xìn​rèn tā​men.

      I admit I was uncertain at first, but I believe you can trust them.

      Source: CCMatrix

2560. 那天晚上她没有锁门，因为她信任他，知道她不需要。

      nà​tiān wǎn​shang tā méi​yǒu suǒ mén, yīn​wèi tā xìn​rèn tā, zhī​dao tā bù​xū​yào.

      She didn't lock the door that night, because she trusted him and knew she didn't need to.

      Source: CCMatrix