2,899 sentences — page 65 of 145

1281. “任何认识我的人都知道我永不放弃。

      “ rèn​hé rèn​shi wǒ de rén dōu zhī​dao wǒ yǒng​bù fàng​qì.

      “Anybody who knows me knows I never give up.”

      Source: CCMatrix

1282. 我不想让我们之间有任何秘密存在。

      wǒ bù​xiǎng ràng wǒ​men zhī​jiān yǒu rèn​hé mì​mì cún​zài.

      I don’t want there to be any secrets between us.

      Source: CCMatrix

1283. 没有人受伤，也没有任何东西遭抢走。

      méi​yǒu rén shòu shāng, yě méi​yǒu rèn​hé dōng​xi zāo qiǎng zǒu.

      Nobody was injured and nothing was stolen.

      Source: CCMatrix

1284. 我决不会做任何事来危害我的婚姻。

      wǒ jué bù​huì zuò rèn​hé shì lái wēi​hài wǒ​de hūn​yīn.

      I would never do anything to jeopardize my marriage.

      Source: CCMatrix

1285. 通过规划，你可以充分利用任何旅行。

      tōng​guò guī​huà, nǐ kě​yǐ chōng​fèn lì​yòng rèn​hé lǚ​xíng.

      By planning, you can make the most of any trip.

      Source: CCMatrix

1286. 他从来没有对任何事情这么肯定过。

      tā cóng​lái méi​yǒu duì rèn​hé shì​qing zhè​me kěn​dìng guo.

      He had never been so sure of anything.

      Source: CCMatrix

1287. 你们可以用任何你想要的货币付款。

      nǐ​men kě​yǐ yòng rèn​hé nǐ xiǎng​yào de huò​bì fù kuǎn.

      You can pay in any currency you wish.

      Source: CCMatrix

1288. 在这个国家，任何事情都有可能发生。

      zài zhè​ge guó​jiā, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      In this country, anything can happen.

      Source: CCMatrix

1289. 你可以选择任何你喜欢的公司名称。

      nǐ kě​yǐ xuǎn​zé rèn​hé nǐ xǐ​huan de gōng​sī míng​chēng.

      You can choose any company name you like.

      Source: CCMatrix

1290. 你喝的任何东西最好都是零卡路里。

      nǐ hē de rèn​hé dōng​xi zuì​hǎo dōu shì líng kǎ​lù​lǐ.

      Anything you drink should ideally be zero calories.

      Source: CCMatrix

1291. 您能买到从食品到衣物的任何物品。

      nín néng mǎi dào cóng shí​pǐn dào yī​wù de rèn​hé wù​pǐn.

      You can buy anything from food to clothes.

      Source: CCMatrix

1292. 我不记得那天晚上发生了任何怪事。

      wǒ bù jì de nà​tiān wǎn​shang fā​shēng le rèn​hé guài​shì.

      I don't remember anything strange happening that night.

      Source: OpenSubtitles

1293. 如果您说实话，您就不必记住任何事情。

      rú​guǒ nín shuō​shí​huà, nín jiù bù​bì jì zhu rèn​hé shì​qing.

      If you tell the truth you do not have to remember anything.

      Source: CCMatrix

1294. 遗憾的是，任何未保存的更改都将丢失。

      yí​hàn de shì, rèn​hé wèi bǎo​cún de gēng​gǎi dōu jiāng diū​shī.

      Unfortunately any unsaved changes will be lost.

      Source: CCMatrix

1295. 没有任何事情会照你预计的那样发生。

      méi​yǒu rèn​hé shì​qing huì zhào nǐ yù​jì de nà​yàng fā​shēng.

      Nothing happens exactly as you expected.

      Source: CCMatrix

1296. 亚洲的年轻人比世界任何地方的都多。

      yà​zhōu de nián​qīng​rén bǐ shì​jiè rèn​hé dì​fang de dōu duō.

      There are more young people in Asia than anywhere else in the world.

      Source: CCMatrix

1297. 无论哪种方式，你都没有失去任何东西。

      wú​lùn nǎ zhǒng fāng​shì, nǐ dōu méi​yǒu shī​qù rèn​hé dōng​xi.

      Either way, though, you haven't lost anything.

      Source: CCMatrix

1298. 我认为很难将任何一年与2012年进行比较。

      wǒ rèn​wéi hěn nán jiāng rèn​hé yī nián yǔ2012 nián jìn​xíng bǐ​jiào.

      I think it’s hard to compare any year to 2012.

      Source: CCMatrix

1299. 从技术上讲，毕业班没有打破任何规则。

      cóng jì​shù shang jiǎng, bì yè bān méi​yǒu dǎ pò rèn​hé guī​zé.

      Technically the graduating class did not break any rules.

      Source: CCMatrix

1300. 任何在节目里工作的人都不能上节目。

      rèn​hé zài jié​mù li gōng​zuò de rén dōu bù​néng shàng jié​mù.

      No one who works on the show can be on the show.

      Source: OpenSubtitles